2019年03月13日の記事一覧 - 詳細表示

샤이니의 키가 논산 육군훈련소로 입대하고 김기범이 된 지 2주일이 지났어요.
어제 생활관 안에서 찍은 단체 사진이 공개됐어요.
'27연대 54번 김기범'이라는 명찰을 달고 동기들과 같은 회색 추리닝을 입고 안경을 쓴 앳된 모습을 보니까 '2년간 샤이니 키가 아니라 김기범으로 살겠구나'라는 생각이 새삼 들었어요.
다행히 희고 윤기 나는 피부는 여전한 것 같아요.
キー君が論山陸軍訓練所に入隊しキム・キボムになって２週間が過ぎました。
昨日生活館の中で撮影された団体写真が公開されました。
『27連隊54番キム・キボム』という名札をつけて同期兵と同じ灰色のジャージを着て眼鏡をかけた子供っぽい姿を見ると、『2年間はキー君ではなく、キム・キボムとして暮らすんだ』と改めて思いました。
幸い白くツヤツヤな肌は相変わらずのようです。