2019年03月17日の記事一覧 - 詳細表示

지금 샤이니의 키가 2016년에 생방송으로 진행했던 '엘르 키 스토리'의 동영상의 받아쓰기를 하고 있어요.
스타일리스트 서수경 씨가 게스토로 나오면서부터 방송인데도 수다를 떨 듯한 얘기가 재미있긴 했지만, 듣기가 진짜 힘들어졌어요.
제가 동영상 고르기를 잘 못했다는 생각이 들었어요.
하지만 뜬뜬한 한국 도우미들 덕분에 열심히 하고 있어요.

그 얘기 중에 서수경 씨가 권혁수 씨라는 사람이 요새 핫하게 떠서 전화를 걸어도 안 받는다고 말했어요.
그랬더니, 키가 호박고구마를 챙겨 줘야 된다고 했어요.
이 부분이 어떤 뜻인지 몰랐어요.
그래서 인터넷으로 검색해 봤어요.
그랬더니 권혁수 씨가 호박고구마 다이어트로 40 킬로 살이 빠졌다고 하네요.
저는 고구마는 당질이 많아서 다이어트하기에 적합하지 않을 줄 알았는데, 안 그랬나 봐요.
今キー君が2016年に放送した『Key Story Live』の動画の聞き取りをしています。
スタイリストソ・スギョンさんがゲストとして出てきてから放送なのにおしゃべりをしてるような話が面白くもありますが、聞き取りが困難を極めて来ました
私は動画選びを間違ったと思いました。
でも頼もしいネイティブのおかげで頑張っています。

その話の中ソ・スギョンさんがグォン・ヒョクスさんという人が最近人気で電話をかけても出ないと言いました。
すると、キー君が박고구마安納芋を用意しなくちゃと言いました。
この部分がどのような意味なのかまったく分かりませんでした。
だから、検索してみました。
するとグォン・ヒョクスさんが박고구마安納芋ダイエットで40キロ減量に成功したらしいです。
私はサツマイモは糖質が多くてダイエットするに適していないと思っていましたが、そうではないようですね。