  야후 블로그가 올해 12월 15일부로 종료된다는 공지가 난 지 약 한 달이 됐어요.
5월에 다른 블로그로 옮기는 툴을 마련해 준다고는 하는데, 제가 과연 그 툴을 잘 쓸 수 있는지 모르기 때문에 엄청난 기사들 중에서 그다지 애착이 안 가는 것들은 스스로 지우고 '동영상 받아쓰기' 등 공을 들여서 한 것들은 먼저 옮기고 있어요. 가장 먼저 옮긴 건 샤이니 종현이가 3년간 진행을 맡았던 '푸른밤' 마지막 방송이었어요. 근데, 제가 받아쓰기를 했던 당시에는 있었던 그 동영상은 안타깝게도 삭제당했지 뭐예요 ㅠㅠ 제가 쓴 글만으로 그 방송을 회상할 수밖에 없겠구나 싶었어요. 하지만 인터넷에서 이 방송의 DVD를 구할 수 있다고 친구가 알려 줬어요. 이런 DVD는 위법 상품이지만 도쿄나 오사카에 있는 이른바 '한류 숍'에서 가면 살 수 있죠. Yahooブログが今年12月15日付で終了するというお知らせが出て約一ヶ月になりました。 5月に別のブログに移動ツールを準備するというけど、私が果たしてそのツールをちゃんと使うことができるかわからないので、膨大な記事の中で、あまり愛着がないものを消し「動画聞き取り」などの思いれの強いものを写しています。 一番最初に移行したのはジョン君が3年間DJをしたい『青い夜』の最終回です。 私が聞き取りをした当時は、あったその動画は削除されていました。 私が書いた文章だけで回想するしかないんだなと思いましたた。 でも、ネットでDVDを入手することができると友人が教えてくれました。 このようなDVDは違法とは思いますが、東京や大阪にある、いわゆる『韓流ショップ』で買うことができます。 얼마전에 주문한 그 DVD가 왔어요.
제가 받아쓰기를 했을 그때에는 귀를 기울이다 못해 종현이의 표정이나 모습을 미처 보지 못했어요. 종현이는 노래가 나갔을 때 가끔 한숨 쉬거나 뭔가 생각에 잠겨 있듯 눈을 감았거나 밖에 있는 팬들에게 손을 흔들거나 했어요. 하지만 몰래 손님들이 오면서 눈물을 참다 못해 눈물을 터뜨렸어요. 그런 종현이가 울음이 그칠 때까지 잠시 울게 놔뒀던, 친형 마찬가지였던 고영배 씨가 종현이에게 다가가서 종현이의 어깨를 다독거렸더라고요. 先日注文したそのDVDが来ました。 私が聞き取りをした当時は聞くのに集中してジョン君の表情や姿を見る余裕がありませんでした。 ジョン君が歌が流れると、時々ため息をついたり何か考え込んでいるように目を閉じたり、外にいるファンに手を振ったりしました。 しかしサプライズゲストがきて堪え切れず泣き出しました。 そんなジョン君が泣き止むまでしばらく泣かせていた、実兄同様でヨンベさんがジョン君に近づいて肩をそっと叩きました。 그리고 마지막 몰래손님은 샤이니 멤버인 민호였죠. 그렇게 많은 사람들에개 사랑을 받고 있었던 걸 모를 리가 없었던 종현이가 스스로 먼 곳으로 떠나야 했던 이유는 모르겠네요. 最後のサプライズゲストはミンホでした。 あんなにみんなに愛されていたことをしなかったはずのないジョン君が遠くに行こうと思った理由が分かりません。
'푸른밤'을 하차한 이후에도 일본 전국 투어가 있었고 본인의 솔로 활동도 있었어요. 종현이는 우울증에 시달리고 있었다고 하던데, 쉴 새 없이 일을 하느라 푹 잠을 잘 수 없었던 게 그 이유지 않을까 싶네요. 『青い夜』を降板した後も、日本全国ツアーがあったしソロ活動もありました。 ジョン君は病気だったかもしれないけど、休む暇もなく仕事をするためにぐっすり眠ることができなかったのがその理由ではないでしょうか？ '푸른밤' 마지막 방송에서 종현이가 끝으로 전했던 말은...'사랑합니다'였어요. 『青い夜』最終回でジョン君が最後に言った言葉は 『サランハムニダ』でした。             |
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
。
