![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
샤이니 종현/'푸른밤'140314 투하트 받아쓰기⑦종현
그리고 또 스윗튠은 또 인피니트의 곡들 많이 작업을 해 주신 분들이잖아요? そしてまたSweetuneはINFINITEの曲の多く作業をしてくださった方々じゃないですか？ 우현
그렇죠. 합작을 했어요. そうです。合作しました。 종현
맞아요. 들으면서 두 팀의 색깔도 딱 표현이 되고 되게 묘하게 잘된다라는 생각이 들어서 '야, 정말 딱 맞았다'라는 생각을 많이 했습니다. そうです。 聴きながら、両チームの色もぴったり表現がされて妙によくなるという気がして『本当にぴったり』という思いをたくさんしました。 키 그 '미로'는 제이윤선배님 곡이에요. 『迷路』はJ・ユン先輩の曲です。 종현 아..그렇군요. あ..なるほど。 우현 바이올린 치시는 잘생긴 형 있어요. バイオリンを弾かれるイケメンのヒョンがいます。 종현
메이킹에도 또 참여하셨군요. メイキングも参加されたんですか？ 우현 키 씨가 참여했습니다. キーさんが参加しました。 키
오늘 했습니다. 今日しました。 종현 총 여섯 곡. 알차게 들어 있는 것 같습니다. 네. 타이틀 곡 외 왠지 '푸른밤' 가족분들에게 추천해 주고 싶은 노래 있다면? 全6曲。ぎっしり入っているようです。 はい。タイトル曲のほか、なぜか『青い夜』家族の方におすすめしたい歌があるとしたら？ 우현 키 씨. キーさん。 키 네.이 시간에 들어도 정말 괜찮은데요. 'You're My Lady'라는 곡이 있어요. はい。この時間に聴いても本当にいいです。 『You’re My Lady』という曲があります。 종현
이게 또 방송할 때 함께 했던 곡인가요? 放送で一緒にした曲ですか？ 키 아니요, 아니요. 이 곡은 언제 부르게 될지 모르겠는데, 제가 가장 수록곡 중에는 좀 애착이 가는 곡이고 제 재차례 수정 녹음하기도 했고 뭐 랩을 반 정도는 제가 쓰기도 했으니 いいえ。 この曲はいつ歌うか分からないですが、僕が最も収録曲の中に愛着がある曲で、再度修正録音したりラップを半分くらいは僕が書いて 종현
그렇군요. 우현 씨는 어떤 곡? なるほど。ウヒョンさんはどんな曲？ 우현 저는 'Tell Me Why'라는 노래. 僕は『Tell Me Why』僕という歌 종현 'Tell Me Why' 아..이 노래도 좋죠. 『Tell Me Why』この歌もいいですね。 우현 이 노래 굉장히 좋아해요. この歌とても好きです。 종현 그러면은 뭐 노래 한 곡 듣고 올까요? 수록곡 중의 한 곡 어떤 곡 들을까요? では一曲聴きましょうか？ 収録曲の中の一曲どんな曲聴きましょうか？ 키
뭐 들을까요? 何聴きましょうか？ 종현
키 씨가 그냥 뭐.. キーさんが 키 네. 'You're My Lady' 들을게요. 그러면 『You’re My Lady』聴きます。じゃあ。 종현 네.To heart의 'You're My Lady' 듣고 오겠습니다. はい。To heartの『You’re My Lady』聴いて来ます。 종현
네. To heart의 'You're My Lady' 듣고 오셨습니다. 아..이 노래 상당히 섹시하네요. To heartの『You’re My Lady』聴いて来ました。 この歌とてもセクシーですね。 우현
섹시하죠. 이 시간에 듣기엔 딱 좋은 노래죠. セクシーです。この時間に聴くのにいい歌です。 종현 선곡이 좋았던 것 같습니다. 근데, 사실 앞에서 두 분 제가 칭찬을 너무 한 거 같애서요. いい曲を選曲して頂きました。 ところで前で僕がお二人をほめ過ぎたようなので 키 아..그래요? そう？ 종현
이제는 슬슬 そろそろ。 키
시간이 오는 건가요? 時間がきたの？ 종현
깎아내리기 시작할 겁니다. 네. 제가 많은 걸 알고 있기 때문에요. こけ下ろしの始まりです。 僕がいろいろ知っているので。 키
별로 놀랍지 않습니다. 이 시간이 あまり驚きません。 종현
이제 그냥 편하게 하시면 돼요. 모든 걸 내려 놓으시구요. リラックスされてやられたらいいです。 肩の荷を下ろして。 우현
알겠습니다. 分かりました。 종현
제도 잘 알고 있으니까요. 何でも知っているので。 우현
긴장이 되는 걸요. 緊張します。 종현
네, '푸른밤' 심야포차 함께하고 계신데요. 이 코너만의 공식 질문이 있습니다. 두 분을 위해서 이 코너를 만든 게 아닌가?하는 생각까지 드는데요. はい。『青い夜』深夜屋台ご一緒しています。 このコーナーだけの公式質問があります。 お二人のためにこのコーナーを作ったのではないかという気までします。 우현
아..그래요? そうですか？ 종현
빨리 대답을 해 주시면 돼요. 동시에 대답을 해 주십시오. 두 분에서. 두 분, 술 좋아하시죠? 술 마시고 실수한 적이 있죠? 速く応えて下さるといいです。 同時に答えて下さい。 お二人お酒お好きでしょ？ お酒飲んで失敗したことあるでしょ？
우현
네. はい。 종현
술 안 깬 상태에서 스케줄 간 적이 있죠?
はい。お酒が覚めてない状態でスケジュール行った事あるでしょ？ 키
네. はい。 종현
ㅋㅋㅋ 너 있냐? 너 있니? 이래서 이래서 두 사람이 이렇게 절친이구나. 이렇게 세 개 다 '네.' ALL YE,S YES-MEN들이세요? お前あるの？お前あるの？ だから二人は親友なんだな。 3問とも「はい」ALL YE,S YES-MENですか？ 우현
원래 이러면 안 되는데, 本来こうではいけないんですが 종현
원래 긍정적인 사람들일 줄이야 그럼, 한 번 좀 파헤쳐 볼까요? 肯定的な人たちだと思ってたら。 じゃあ、暴いてみましょうか？ つづく
|
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
。
