![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
샤이니／'푸른 밤'150517 받아쓰기⑬종현
네. 광고를 듣고 오셨습니다. 아..온유 씨가 상당히 재미있는 이야기를 해서 광고들으면서 저희가 빵빵 터져 있고 지금 민호 씨가 아직도 웃음을 참지 못하고 있는데, 그 이야기를 또 3부에서 이어서 꼭 전해 드리도록 하겠습니다. 온유 씨, 자신감 좀 충전 되셨나요? 지금 민호 씨가 빵 터졌는데, はい。広告を聞いてきました。
あオニュさんがかなり面白い話をして、広告聞きながら僕達が大笑いして、今ミンホさんがまだ笑いを我慢できずいますが、その話を、また第3部で続いて、お伝えします。 オニュさん、自信感充電されましたか？今ミンホさんが大笑いしてますが、 온유
'푸른밤'에 와 있는 온유입니다. 『青い夜』に来ているオニュです。
키
아직 몽롱한데, まだ朦朧としてる 종현
사실 저도 목이 상당히 피로하구요. 事実僕も喉がとても疲れています。 태민
상당히..예. かなり。 종현 그래서 지금 다 멤버들도 지금 목상태가 좋지 않을 텐데. だから今メンバー全員今喉の状態が良くないと思いますが 태민
그죠. そうですね。 종현
이렇게 함께 해주고 있으니까 잠시 후 3부에서 계속해서 이어가도록 하겠구요. 잠시만 기다려 주십시오. このように一緒にしてくれているので３部で続けます。
少しお待ちください。 온유
징글 ジングル 종현 '푸른밤 종현입니다 3부 시작했구요. '푸른밤' 그리고 샤이니로 함께 하고 있습니다. 자, 2부 끝에 어..온유 씨의 엄정난 개그 때문에 우리가 빵 터졌었잖아요? 『青い夜ジョンヒョンです』
3部スタートしました。『青い夜』そしてSHINeeで一緒にしています。 さて2部の終わりオニュさんのすごいギャグで大笑いしたじゃないですか？ 온유
엄청났었나요? すごかったですか？
민호
정말 타이밍이 좋았어요. 타이밍이. 本当にタイミングが良かった。タイミングが。
키 기억 안 나네. 覚えていない。
종현
뭐랄까 예상할 수 없는 좀 그런 헛웃음을 빵빵 터뜨리게 하는 건데.. 何というか予想できないむなしい笑いをパンパン噴き出して。
태민
그죠. そうです。 종현 대본을 쭉 보시다가 온유 씨가 어..세 번째 질문 딱 보더니, 내일부터 본격적으로 앨범 활동이 시작됩니다. 오랜만에 앨범 활동을 하면서 혹시 공약 생각하신 건 있나요? 1위한다면 공약 뭐 하시겠어요? 라는 질문을 스스로 있더니 뭐라고 하셨죠? 台本をずっと見ていてオニュさんが三番目の質問を見て、明日から本格的にアルバムの活動が始まります。 久しぶりにアルバム活動をしながらもしかして公約考え事ありますかている事ありますか？ 1位になったら、公約何しますか？という質問を何と答えましたか？自分で言って下さい。 온유 곤약 먹고 싶어요. こんにゃくを食べたい。
종현
곤약을 먹고 싶다고 이렇게 또 1위 공약을 곤약 먹고 싶다고 こんにゃくを食べたいとこのように、また1位公約をこんにゃく食べたいと。公約とこんにゃく韓国語の発音が似ています。
 온유 실 없는 건데, 어디 뭐 있을까요? 이렇게 물어 봤는데, 제가 다시 질문을 받았는데, '아..뭐 하지?' 하다가 바로 내뱉던 게 그 말이었어요. 実のないものですが、どこにあるでしょうか？このように聞きましたが、僕がもう一度質問されましたが、「あ、何しよう？」と思って吐き出したのがその言葉でした。 종현
오늘 '푸른밤' 방송에서 좀 그런 얘기를 좀 많이 하실 예정이신가요? 今日の『青い夜』でそんなことを多く言う予定ですか？ 온유
아..생각 나면 좀 해 보려고 하는데.. 思いついたらやってみるつもりですが。
종현
알겠습니다. ㅎㅎㅎ わかりました。
태민
아..근데, 지금 미션이 도착한 거 같애요. 김지영 님께서 문자 보내 주셨는데.. あ..ところで、今ミッションが到着したようです。 キム・ジヨンさんがメールを送って下さいましたが 종현
미션이에요? 이게? ミッションなんですか？ 태민 처음에는 비글 네 마리를 예상했대요. 근데, 생각보다 얌전한 거 같은데, 착각, 제 착각인가요? '푸른밤'은 편견 없는 방송입니다.날뛰어 주세요 여러분이라고 하네요. 最初はビーグル犬四匹を予想したそうです。 ところで、思ったよりおとなしいようだけど私の錯覚ですか？ 『青い夜』は、偏見のない放送です。皆さん暴れて下さい。 키 아니 좀 마음 대로 할 생각으로 왔는데, 성실히 하다 보니까 너무 집중해 가지고 思ったまましゃべろうと思ってきたんですが、誠実にしてみると、あまりにも集中して
태민
그러네요. そうですね。 민호
날뛰고는 싶은데요. 暴れはしたいです。 키
앨범 이야기를 막 신나게 할 수는 없으니까..이 이건 하우스다요하하하하하 이렇게 할 수 없잖아요. アルバムの話をノリノリではできないから。これハウスだよハハハハハ このようにすることできないでしょう。 종현
유쾌한 친구네 愉快な人だな。 키 불경스럽게 不届きな
태민 되게 재미있는데요 面白いよ。
키
가사 진짜 신난다요! 후!! 이럴 수 없잖아요? 歌詞めっちゃノリノリ！フウ！なんてできないじゃないですか。 민호 종현이 형한테 좀 피해가 날까봐 ジョンヒョンヒョンに迷惑になるかもと つづく
|
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
。
