こんにちは、ゲストさん
大好きなジョンヒョンへ
詳細
|
아무리 생각해도 종현이가 하늘 나라로 떠나야 했던 이유를 모르겠어요. ㅠㅠ
작년 12월 18일 오후 4시 42분께 종현이 친누나가 경찰에 신고했다니까, 작년 이맘쯤에는 종현이는 가장 괴로워했던 때가 아닌가 싶어요. 남들이 부러워했던 재능을 갖고 세계적인 인기를 누리던 종현인 만큼 남이 모르는 고생도 있었겠네요. 한 번만이라도 종현이의 목소리를 듣고 싶어요. いくら考えてもジョンくんが旅立たなければならなかった理由が分かりません。
昨年12月18日午後4時42分頃、ジョン君のお姉さんが警察に通報したというので、その後去年のこの時間は最も辛い思いをしていたのではないかと思います。 人もうらやむ才能を持ち、世界的な人気を享受したジョンだけに人知れず苦労もあったんでしょう。 一度だけでいいからジョン君の声を聴きたい。 昨日2017.5.12の『チョン・ユミのFMデート』を聞き直していました。
聞き取りもしています。
 モデルプレス記事
 友達が教えてくれました。 |
>
>
>
コメント（4）|
내일은 샤이니 종현이가 하늘 나라로 돌아간 지 1년이 되는 날이에요.
작년의 이맘쯤 종현이는 무슨 생각하고 있었는지 생각하니 가슴이 미어지는 느낌이에요.
샤이니로서도 솔로로서도 겉으로는 순탄하게 일을 했던 것 같이 보였는데, 누구에게도 속마음을 털어놓을 수 없었던 종현아..
엎지른 물을 한탄해도 소용없겠죠.
종현아..이제 괜찮겠지? 울지는 않니?
매일매일 웃고 있어 줘요.
明日はジョン君が星に帰って1年になる日です。
昨年のこの頃にはジョン君は何を考えていたのかと思うと、胸が張り裂けそうです。 SHINeeとしてもソロとしても表面は順調に仕事をしていたかのように見えていたのに、誰にも心の中を打ち明けることができなかったジョンヒョン。 起きてしまった事嘆いても仕方ないですね。 ジョンヒョンあ..もう大丈夫？泣いてないよね。 毎日笑っていて。 今日大阪からの帰りにお花買ってきました。
バナナ牛乳と韓国のお菓子は鶴橋で。 |
>
>
>
|
샤이니의 종현이가 작년 12월 18일에 하늘의 별이 되었으니,딱 한 달 있으면 그 날이 되네요
지금도 그가 왜 그런 가슴 아픈 결정을 해야 했는지 모르겠어요. 하룻밤 푹 잤더라면, 누군가로부터 전화가 왔더라면..지금도 노래를 부르고 있었지 않을까? 이런 생각만 계속 하고 있어요. ㅠㅠ 어떤 일본 잡지에 샤이니의 10년사가 연도별로 정리돼 있었더라고요. 2017년 12월 18일에는 '종현이가 별로 돌아간 날'이라고 적혀 있더라구요. 종현이는 팬들을 행복하게 주는 일을 다 마치고 별로 돌아간 것지도 모르겠네요. 今日はジョン君が昨年お星さまになった12月18日のちょうど1ヶ月前です。 今もなぜそのような辛い決定をしなければならなったのか分かりません。 一晩ぐっすり寝ていれば、誰かから電話があったら...今も歌を歌っていたんじゃないか？こんな事ばかり考えていました ある日本の雑誌にSHINeeの10年史が年度別に整理されていました。 2017年12月18日には「ジョンヒョンが☆へ帰った日」と記されていました。 ジョン君はファンの幸せにする仕事をすべて終えて☆に帰ったのかもしれません。 |
>
>
>
|
제가 동영상 받아쓰기를 해서 그런지 샤이니 종현이가 자주 생각나요.
스타와 팬의 사이고 평소 가까웠던 사람이 아니기 때문에 없다는 것이 아직 믿기지지 않아요.
종현이가 하늘의 별이 된 작년 12월 18일.
오늘이 11월 17일이니까 작년 이맘때는 종현이는 얼마나 괴로웠을지 생각만 해도 눈물이 날 것 같아요.
세상을 떠나기 전 12월 9일, 10일 서울에서 솔로 공연을 성공리에 마쳤고 샤이니로서도 솔로로서도 그야말로 승승장구하고 있었던 것 같은데, 그 약 1주일 후에 ㅠㅠ
'왜? 왜?'라는 말은 이제 안 하려고 결심하면서도 역시 계속 나와 버려요.
태민이는 일본 솔로 콘서트 투어를 무사히 마쳤고 키도 다음 달에 콘서트가 예정돼 있어요.
종현이의 솔로 콘서트도 보고 싶었어요.
私は動画の聞き取りをしているからか、しばしばジョン君のことを思いだします。
スターとファンの関係で近くにいた人ではないので、いないことがまだ信じられません。 ジョン君が  になった昨年12月18日。今日は11月17日なので、昨年の今頃は、どんな事で苦しんでいたのかと思うと涙が出そうです。 になる前12月9日、10日にソウルでソロ公演を成功裏に終えSHINeeとしてもソロとしても、それこそ常勝疾走していたように見えたのに、その後約一週間後。「なぜ？なぜ？」という言葉はもう言うまいと決心しながらも、やはり出ます。 テミンが日本ソロコンサートツアーを無事に終え、キーも来月コンサートが予定されています。 ジョン君のソロコンサートも見たかった。 종현아..이제 괜찮아?
행복해요?
ジョン君もう辛くないですか？
幸せですか？
|
>
>
>
|
요즘 종현이가 없는 샤이니에 저도 모르게 익숙해졌어요.
그래도 종현이의 따뜻한 목소리가 그리워질 때도 있어요.
오늘이 그런 날이었어요.
그런데 종현이의 목소리가 그리울 때는 인터넷으로 들을 수 있으니까 좋아요.
하지만 종현이의 목소리를 들어서 기쁜 만큼, 아니 더 이상 종현이를 만날 수 없다는 현실을 새삼 깨닫고 마음이 아파요.
最近だんだんジョンヒョンのいないSHINeeに知らず知らず慣れてしまっていました。
それでもジョンヒョンの暖かい声が恋しくなる時もあります。 今日はそんな日でした。 ところで、ジョンヒョンの声が恋しい時はネットできけるからいいです。 でもジョンヒョンの声を聞いて嬉しいのと同じくらいもうジョンヒョンに会えないという現実に改めて気づいて辛いです。 |
>
>
>
201911月| 日 |
月
|
火
|
水
|
木
|
金
|
土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
投票最新のコメント
。
