샤이니 태민/'NCT의 나잇 나잇!'171024 받아쓰기⑩어깨 내리는 부분이군요.
肩を下げる部分ですね。 태민 어깨 내리는 부분인데 '어... 완전 비둘기 같은데' 하면서 따라 하더라구요. 이런 케이스고 키 씨 같은 경우는 약간 진지하게 정말 약간 퀄리티 있게 잘 따라 해 주는 편이고 그래서 약간 제가 생각했을 땐 그래도 기범이 형, 키 형이 좋겠다... 네... 생각으로 했습니다. 肩を下げる部分ですが「完全に鳩だ」と言いながらこのまねるんです。 このようなケースとキーさんのような場合は、少し真剣に本当に少しクオリティよくさん真似するので、真似するので若干僕の考えでは、それでもキボムヒョン、キーヒョンが上手いのではないかと思いました。 멤버들이 또 따라 해 주면 뭔가 고마우면서도 좀 오글거릴 거 같기도 해요. メンバーが真似すると何かありがたいけどちょっと恥ずかしいです。 태민 웃기죠. 우리끼린 진짜 많이 놀리거든요. 정말 많이 놀려요. 面白いです。 本当にたくさんからかわれました。 제일 많이 놀리는 건 누구예요?
一番多くからかうのは誰ですか？ 태민 아..민호 형 정말 심해요. 너무 놀려서 진짜... 막 막 '무브'를 계속 따라 하고 무슨 다른 노래를 따라 할 때도 있고 '괴도'도 엄청 많이 따라 하고, 또 종현이 형 '데자부' 따라 할 때도 있고 멤버들이 각자 막 버릇이나 제스처나 하는 버릇들이 있잖아요? 이런 걸 되게 잘 포인트를 잡아요. 막 따라 해요. ミンホヒョンはひどいです。すごくからかって。『Move』をずっと真似て他の曲を真似ることもあり『怪盗』の時も真似して、またジョンヒョンが『Déjà−Boo』を真似る時もあり、メンバーがそれぞれ 癖やジェスチャーがあるでしょう？ このようなことしてよくポイントをつかんで真似るんです。 그러면 제일 많이 따라 하는 약간 태민 씨의 좀 습관이 있나요?
一番多く真似るテミンさんの習慣がありますか？ 태민 그 있어요. 제가 고개를 이렇게 기울이는 걸 많이 한데요. 이렇게 이렇게 그래서 그러면서 절 따라 하는 거에요. 너무 웃기죠. 걸음걸이 따라 하고 되게 웃겨요. 僕が頭をよく傾けます。 こんな風に。僕を真似ます。 とても面白いです。歩き方を真似て。面白いです。 진짜 재미있을 거 같애요. 面白そうです。 진짜 本当に。 태민 웃겨요. 웃겨요. うけます。 그리고 여자 솔로 노래 둘 중 커버해 보고 싶은 곡은? 아이유의 '밤편지' 였어요 そして女性ソロ曲2曲の中でカバーしてみたい曲は？アイユの『夜の手紙』でした。 태민
네. 어..왜냐하면 '가시나'는 일단 너무나도 선미 씨가 멋있게 잘 소화를 하셨고 그리고 그거는 약간 그 분에 최적화된 느낌인 거 같애아요. 그리고 '밤편지' 같은 경우는 되게 잔잔하기 때문에 남자가 커버하기도 좀 더 편할 거 같고 약간 좀 부담이 적을 것 같애서 '밤편지'로 했습니다. はい。なぜなら『ガシナ』はとてもソンミさんがかっこよくよく消化をたし そしてそれは、若干ソンミさんに最適化された感じです。 そして『夜の手紙』はとても静かなので男性がカバーしたり、より快適だろうし、少しちょっと負担になるだろので『夜の手紙』にしました。 그 순간에 많은 생각을 했었네요.
その瞬間にいろいろ考えしたね。 태민
그럼요. 뇌 회전이 빨라야 돼요. もちろんです。脳の回転が速くないといけません。
괜찮네요 いいですね。 태민 생방송 중에는 生放送中には 혹시 이 곡 좋아하시는 곡인가요? もしかしたらこの曲好きな曲ですか？ 태민 저요? 두 곡 다 좋아해요. 네.ㅎㅎㅎ 僕ですか？両方好きです。はい。
'한 소절 들려 줄 수 있나요?'라고 「一小節聴かせることができますか？」と 태민 부끄러워서 안 되겠어요. 恥ずかしくて駄目です。 다음에 또 기회가 된다면 今度また機会があれば
태민
기회가 된다면...네.
機会があれば
그리고 마지막 했던 질문이 나는 지금의 이태민이 마음에 쏙 든다였어요,
そして最後にした質問が今のイ・テミンが気に入っている。
태민
약간 사실 거짓말도 섞여 있는 것 같애요.
저는 제자신을 약간 괴롭히고 채찍질하는 약간 이런 성격이에요. 그러면서 스스로도 보람을 느끼고 뭔가 한계를 뛰어넘고 누구나 그렇겠지만 도전하는 걸 좋아하는데,가끔은 이런 게 독이 될 때도 있는 거 같아요. 너무 스트레스 받으면서 이걸 주변 사람들한테 히스테리 부리기도 하고 이런 건 좀 잘못된 같다라는 생각도 들고 해서 어느 정도 부분은 스스로 만족도 할 수 있고 자기 자신을 사랑해야 된다라는 생각을 좀 많이 해요. 요새 저의 철학이라고 해야 되나요? 若干嘘も混じっているようです。
僕は自分自身を若干苦しめ鞭打つ性格です。 それと共に自らもやりがいを感じて 何かの限界を飛び越え誰でもそうだと思いますが挑戦することが好きで時には、このようなことが毒になる時もあると思います。 とてもストレス受けながらこれを周囲の人々にヒステリックになったり、このようなことは誤っているとも思い、ある程度自分で満足することができ、自分自身を愛しなければならないと思います。 最近僕の哲学と言ったらいいかな？ 역시 뭔가 그런 스트레스나 이런 거를 푸는 방법이나 그런 게 있나요?
따로 이렇게 해서 정리를 한다든가. やはり何かそのようなストレスや、このような事を解く方法やそのようなものがありますか？ 別にこのようにして整理をするとか。 태민
정말 어렵죠. 本当に難しいです。
그니까 사실 방법이 딱히 아무리 해도 떠오르지도 않고 방법이 막 있는 것도 아닌데, 그냥 마음가짐이고 생각을 어떻게 하느냐 성격을 고치는 거죠. 어떻게 보면.
좋게 생각하려고 하고 약간 항상 좀 재미있는 걸 찾으려고 하고 그 안에서 彼だから、方法が特にどうしても浮かばず方法があるというわけでもありませんが、ただ心構えでどう考えるかが性格を直すことだと思います。
良く考えてみて、少しいつもちょっと面白いことを見つけようとし、その中で つづく
|
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
。
