¤³¤³¤«¤éËÜʸ¤Ç¤¹
´Ú¹ñ¸ì¤Ø¤ÎÄ©Àï

½ñ¸Ë¥ä¥ó¥Ê¥à¥¸¥ã /½µ´©¥¢¥¤¥É¥ë

µ­»ö¸¡º÷
¸¡º÷
¡Ô상사에게는 항상 존된말¡Õ
¡Úʹ¤­¼è¤ê¥ß¥¹¡Û¥¤¥á¡¼¥¸ 1¡¡
존된말¢Í존댓말

존대ºÂÔ¡¡존댓말·É¸ì

영업부 스즈키 과장님 부탁합니다.
세시에 만나기로 약속해되어 있습니다.

아, 에도시씨이세요?

스즈키로부터 말씀 들었습니다.
스즈기는 회의가 길어져서요.
응접실에서 기다려 달라고 하십니다.

¡Ô잠시후¡Õ

또 과장님 스즈키님라고 말했죠?
그럼 안돼요.
아 차차
또 실수했네요.

¥¤¥á¡¼¥¸ 2¡¡

¡Ô상사나 선배는 직함으로 부른다 ¡Õ

자자 오늘은 실컷 마시고 신나게 돌아봅시다.
¡Úʹ¤­¼è¤ê¥ß¥¹¡Û¥¤¥á¡¼¥¸ 3¡¡
돌아봅시다.¢Í놀아봅시다

여러분들 덕분에 일에 많이 익숙해진 것 같습니다.

¡Ô잠시후¡Õ

박인수 씨,죄송한데 컵 좀 주시겠어요?
저 박인수 씨!

너,뭘 잘 ?? 데
¡Úʹ¤­¼è¤ê¥ß¥¹¡Û¥¤¥á¡¼¥¸ 4¡¡
너,뭘 잘 ?? 데¢Í뭘 잘 모르나 본데

아까부터 박인수 씨 박인수 씨 라고 ?? 말하는데 그게 뭐야?
¡Úʹ¤­¼è¤ê¥ß¥¹¡Û¥¤¥á¡¼¥¸ 4¡¡
박인수 씨 라고 ?? ¢Í박인수 씨 라고 씨자 붙여서


¡Ô당황해서¡Õ

아이 ,그러니까 박인수 씨라고 ..

아니,당신보다 2년이나 선배인 사람한테 왜 그러냐고





¥¤¥á¡¼¥¸ 5¡¡
https://foreign.blogmura.com/korean/img/korean88_31.gif
¢­±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ª´ê¤¤¡£
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³°¹ñ¸ì¥Ö¥í¥° ´Ú¹ñ¸ì¤Ø(ʸ»ú¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯)
­¡
¡ÚÆñ¤·¤¤¥¹(¡½¡½;)¡Û¥¤¥á¡¼¥¸ 1¡¡
?? 차의¡¡바로¡¡앞부분을 중심으로 보다 넓은 범위에 밝고 품부한 빛을 비추어 시야 확보에 도움을 줍니다.
또한 후반 간시 카메라는 주차를 하기 위해 ?? 안전하고 부드러운
??할 수 있도록 도와 줍니다.

¡Ú¸¶¹Æ¡Û
확산형 혜드램프는 차의 바로 앞부분을 중심으로 보다 넓은 범위에 밝고 품부한 빛을 비추어 시야확보에 도움을 줍니다.
또한 후방 감시 카메라는 주차를 하기 위해 후진을 하는 경우 안전하고 부드러운 후진을 할 수 있도록 도와 줍니다.


­¢
¡ÚÆñ¤·¤¤¥¹(¡½¡½;)¡Û¥¤¥á¡¼¥¸ 2¡¡
그 순간 선수들은 그라운도로 달려나가 서로 ?? 않고 김감독은 자신도 모르게 두 손을 번척
주위에서 축하합니다라는 말을 건네자 감돋은 눈물을 쏟아 냈다. 팀은 지난 99년 K 리그 ? 이후 5년 만에 다시 정상에 올랐다.

¡Ú¸¶¹Æ¡Û
그 순간 선수들은 그라운도로 달려나가 서로 부둥켜안았고
김감독은 자신도 모르게 두 손을 번쩍 치켜들었다.
주위에서 축하합니다라는 말을 건네자 감돋은 눈물을 쏟아냈다. 팀은 지난 99년 K 리그 제패 이후 5년 만에 다시 정상에 올랐다.

부둥켜안다 ¡¡Êú¤­¤·¤á¤ë
번쩍¡¡¤µ¤Ã¤È
치키다¡¡°ú¤­¾å¤²¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡


­¡
지난 화요일에 자동차를 운전해서 인천에 갔습니다.
이년만에 친구를 만나기 위해서이다.
그 친구는 은행에서 일하는데 우리는 저녁에 초밥을 먹으면서
얘기를 나눴습니다.

­¢
내일은 오빠 생일입니다.
오빠는 스물 다섯 살이 됩니다.
저는 동생과 함께 백화점에 가서 생일 선물을 샀습니다.
양복을 사고 싶었지만 비싸서 못 샀습니다.
그래서 지갑을 샀습니다.

­£
이 자료 빌려 가도 돼요?

네.그 자리는 비어 있습니다.
아뇨.이 차는 팔 수 없습니다.
¡Úʹ¤­¼è¤ê¥ß¥¹¡Û¥¤¥á¡¼¥¸ 1¡¡
아뇨.이 차는 탈 수 없습니다.

이따가 복사해서 보내 드리겠습니다.

입?? 내고 들어가야 됩니다.
¡Úʹ¤­¼è¤ê¥ß¥¹¡Û¥¤¥á¡¼¥¸ 2¡¡
입장료를 내고 들어가야 됩니다.


­¤
원고 마감날자가 지났는데요.

감사합니다.앞으로도 잘 부탁합니다.
오늘 저녁에 이메일로 보내드릴게요.
잘됐네요. 축하해요.
그 날은 장례식에 참석해야돼요.

­¥
더럽히지 말고 깨끗히 쓰세요.

한 여름은 무더울 거예요.
네.아껴 쓰겠어요.
그래도 청소는 할게요.
많은 글을 쓰겠어요.

네.
한국어 저널 편집부 스태프들한테서도 질문이 왔는데요.
제가 어떤 공부를 일하면서 일본어를 익혔는지 그 방법을 가르쳐 달라는 질문입니다.

저는 뭐 직업이 직업다 보니까 일단 노래 가사 그리고 대사를 외워야 되는 황경이 있었거든요.
그래서 일단 무척 죠?
¡Úʹ¤­¼è¤ê¥ß¥¹¡Û¥¤¥á¡¼¥¸ 1

무척 죠?¢Í무작정 외웠었죠,
무작정
²¿¤â¹Í¤¨¤º¤Ë


음으로 외우고 거기에 있는 알게 되면서 항상 이렇게 사전을 들고 다녔었어요
¡Úʹ¤­¼è¤ê¥ß¥¹¡Û¥¤¥á¡¼¥¸ 2

음으로 외우고 거기에 인제,뜻을알게 되면서 항상 이케 사전을 들고 다녔었어요


일단 문장을 하나하나 이렇게 외워 간다라는 것은 굉장히 좋은 학습 방법이라고 생각??
¡Úʹ¤­¼è¤ê¥ß¥¹¡Û¥¤¥á¡¼¥¸ 3

생각?? ¢Í생각이 되고요

뭐보다 중요한 것은 네이티브하고 꾸준히 대화를 계속하는 것이 가장 중요하다고 생각합니다.
¡Úʹ¤­¼è¤ê¥ß¥¹¡Û ¥¤¥á¡¼¥¸ 4


생각합니다. ¢Í생각을 합니다.


네.
이런식으로요,
'공부를 한다'라는 느낌이보다도 놀면서 즐기면서 공부하는 방법
예 ?? 없이 ?? 합니다.
¡Úʹ¤­¼è¤ê¥ß¥¹¡Û¥¤¥á¡¼¥¸ 5

?? 없이?? 합니다.¢Í거침없이 추천합니다.

거침없이
¤è¤É¤ß¤Ê¤¯


Voice of KJ 앞으로도 멧세지나 한국어 학습에 관한 질문 많이 소개해 드릴테니까요
적국적으로 보내 주시기 바라겠습니다.

¤À¤ó¤À¤óÊõ¤â¤Á¤¯¤µ¤Ã¤Æ¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£
¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦? ¥¤¥á¡¼¥¸ 7

Êõ¤Î»ý¤ÁÉå¤ì받아쓰기-28

도대체 뭐라고 불러야 돼?

야,,이게 어딘지 모르겠네..
아, 저 사람한테 물어 봐야겠다.
저기..아줌마..죄송한데 길 좀 묻겠습니다.

불군한 표정으로

¡Úʹ¤­¼è¤ê¥ß¥¹¡Û¥¤¥á¡¼¥¸ 1
불구한 표정으로¢Í 불끈한 표정으로

불끈¡¡¤à¤«¤Ã¤È


아저씨,제가 어디를 봐서 아줌마예요?

아이를 데리고 있길래요.

이 아이는 제 조카라구요.

아 죄송합니다.

? 아저씨라고 부르면서 ,,
¡Úʹ¤­¼è¤ê¥ß¥¹¡Û¥¤¥á¡¼¥¸ 2
??¢Í자기도 나를

¥¤¥á¡¼¥¸ 3

아이한테도 개에게도 존경말?
¡Úʹ¤­¼è¤ê¥ß¥¹¡Û¥¤¥á¡¼¥¸ 4
존경말? ¢Í존댓말
존댓말¡¡¡¡Âº·É¸ì

아..귀여워라..이름이 뭐예요?

메린데요.

어 메리? 이쁜 이름이네요.
남자예요? 여자예요?

암너예요
¡Úʹ¤­¼è¤ê¥ß¥¹¡Û¥¤¥á¡¼¥¸ 5
암놈이예요
암놈¡¡Æ°Êª¤Î»ó

암너? 아 여자이구나..

개한테

메리짱,밥 먹었어요?
손!!아..착하시네요.

엄마..이 아줌마 이상해. 개한테..

Æü
·î
²Ð
¿å
ÌÚ
¶â
ÅÚ
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
RIE
RIE
Èó¸ø³« / AB·¿
¿Íµ¤ÅÙ
Yahoo!¥Ö¥í¥°¥Ø¥ë¥× - ¥Ö¥í¥°¿Íµ¤Å٤ˤĤ¤¤Æ
ͧ¤À¤Á(36)
  • ¤¯¤ì¤è¤·£¸
  • fuu
  • takebin
  • ssoonnaa
  • Katsura Lee
  • ¡ùCAN ¡ù
ͧ¤À¤Á°ìÍ÷
¸¡º÷ ¸¡º÷

¤è¤·¤â¤È¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°

¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ËÜʸ¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèÆ¬¤Ø

[PR]¤ªÆÀ¾ðÊó

¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¥µ¥¤¥È¡Ø¤µ¤È¤Õ¤ë¡Ù
¼Â¼Á2000±ß¤ÇÆÃ»ºÉʤ¬¤ª¼ê¸µ¤Ë
11¡¿30¤Þ¤Ç¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ¡ª

¤½¤Î¾¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó

¤ß¤ó¤Ê¤Î¹¹¿·µ­»ö