ヤンナムジャ /週刊アイドル - 詳細表示 - 韓国語への挑戦

네. 이번에요.
JONTE 씨와 말금셈 씨의 인터뷰 제가 담당을 했는데요.
만나 뵙고 후에도 너무나도 상큼한 기분이 드는 그런 두 분이셨습니다.

【聞き取りミス】

말금셈⇒맑은샘
상큼한⇒聞こえたとおりに書いてあっていましたが意味が分からない。^_^;
상큼하다
爽やかだ

JONTE씨는요.그 노래를 또 말을 또 제일교포라는 자신의 ??
너무나도 소중하게 또 사랑하고 계시는 분이셨습니다.

【聞き取りミス】

??⇒입장을

그리고 말금셈 씨는요,일본의 바둑 도장해서 만난 아이들에게 ??-1 지도하면서
함께 장래를 ?? -2 그런 분이었던 것 같습니다.

【聞き取りミス】

말금셈⇒맑은샘
??-1⇒ 사랑 어린

어리다
こもるみなぎる
사랑 어린愛のこもった

장래를 ?? -2 ⇒장래를 구축해 가시는

구축하다
構築する

역시 그 무언가를 또 그 누군가를 사랑한다는 마음으로 앞을 봐라보며 ?? 그런 분을 저는
좋아하는 것 같습니다.

【聞き取りミス】

?? ⇒전진하는

네, 이 시디를 여러분들이 들으실 때쯤이면요,정말 이 하내가 다 저물어 갈 무렵일 텐데요
처음에 제가 말씀드렸듯이 저에게 있어서 올 하내는 미래가 정말 어떻게 될지 불안을 느낀
그런 하네이기도 했습니다.
【聞き取りミス】イメージ 5

하내⇒한 해

그래서 적어도 저만큼 또 무언가를 또 그 누군가를 사랑할 수 있는 마음만은 는 잊지 않도록 노력할 생각입니다.
만약 그렇게 될 수 있다면 항상 감사하는 마음으로 살아갈 수 있지 않을까 생각이 드네요.
네.Voice of KJ 지금까지 임주희가 보내 드리렸습니다.
여러분 메리 크리스마스,그리고 새해복 많이 받으세요.