|
해야 할 일과 올리고 싶은 게 많아서 오늘이 두 번째의 ‘한국 교과서 국사 읽기’입니다. 하지만 매일 꾸준히 꾸준히 읽기는 해요 / 꾸준히 읽고는 있어요 しなくてはならないこと、ここにあげたいことが多くて今日が2回目ですが毎日読むことは読んでいます。 人類の起源 우리가 살고 있는 지구상에 인류가 처음으로 출현한 것은 지금부터 약 300만〜350만 년 전으로 알려져 있다. 私たちが住んでいる地球上に人類が初めて出現したのは今から約 300万から350万年前と知られている。 최초의 인류는 아프리카에서 화석이 발견된 오스트랄로피테쿠스였다. 最初の人類はアフリカで化石が発見されたオストラルロピテクスだった。 이들은 두뇌 용량이 현생 인류의 3분의 1정도였으나,직립 보행을 하여 두 손으로 간단하고 조잡한 도구를 만들어 사용할 수 있었다 彼らは頭脳の容量が現生人類の 3分の 1位だったが,直立歩行をし両手で簡単で粗雑な道具を作って使う事ができた。 이후 인류는 지혜가 발달하면서 불을 사용하는 법을 알게 되어 음식을 익혀 먹었고,빙하기에도 추위를 견딜 수 있었다. 以後人類は知恵が発達し火の使い方を知るようになり食べ物を煮て食べ氷河期にも寒さを我慢する事ができた。 인류는 사냥과 채집을 통하여 식량을 조달하였고,시체를 매장하는 풍습을 지녔다. 人類は狩りと採集を通じて食糧を調逹し死体を埋葬する風習を持った。 구석기 시대후기인 약 4만 년 전부터 진정한 의미의 현생 인류인 호모 사피엔스 사피엔스가 출현했다. 旧石器時代後期の約 4万年前から真正な意味の現生人類であるホモサピエンスサピエンスが出現した。 이들은 두뇌 용량을 비롯한 체질상의 특징이 오늘날의 인류와 거의 같으며,현생 인류에 속하는 여러 인종의 직계 조상으로 추정되고 있다. 彼らは頭脳の容量を始め体質上の特徴が今日の人類とほとんど同じであり,現生人類に属する多くの人種の直系先祖に推定されている。 이렇게 인류가 진화할 수 있었던 것은 생각하는 능력을 가지고 있었고,주변의 자연 환경에 적용하면서 문화를 창조해 나갔기 때문이다. この様に人類が進化することができたのは考える能力を持ち周辺の自然環境に適用しながら文化を創造して行ったからだ。 신석기 문화와 청동기 문명의 탄생 新石器文化と青銅器文明の誕生 기원전 1만 년경에 빙하기가 끝나고 후빙기가 시작되면서 인류의 생활은 환경의 변화에 적용하여 또다시 바뀌었다. 紀元前1万年頃に氷河期が終わり後氷河期が始まり人類の生活は環境の変化に適応して再び変わった。 이에 구석기 시대가 지나고,과도기인 중석기 시대를 거쳐 신석기 시대가 전개 되었다. ここに旧石器時代が過ぎ過渡期の中石期時代を経て新石器時代が展開された。 신석기 시대의 문화는 농경과 목축의 시작,간석기와 토기의 사용,정착생활과 촌락 공동체의 형성 등을 특징으로 한다. 新石器時代の文化は農耕と牧畜の始まり,磨製石器と土器の使用、定着生活と村落共同体の形成などを特徴とする。 구석기 시대 사람들은 식량 채집 생활을 한 것과는 달리,신석기 시대 사람들은 농경과 목축을 시작하여 식량을 생산하는 경제 활동을 전개함으로써 인류의 생활 양식은 크게 변하였다. 旧石器時代人々は食料採集生活をしたのとは違い,新石器時代人々は農耕と牧畜を始めて食糧を生産する経済活動を展開することで人類の生活様式が大きく変化した。 이를 신석기 혁명이라고도 한다. これを新石器革命とも言う。 이러한 획기적인 변화는 중동 지방을 비롯하여 아시아 여러 지역에서 기원전 8000년경에 시작된 것으로 추정되며,이후 세계 각 지역으로 퍼져 나갔다. このような画期的な変化は中東地方を含めアジアの多くの地域で 紀元前8000年頃に始まったものと推定され以後世界各地域に広がって行った。 기원전 3000년전경을 전후하여 메소포타미아의 티그리스 강과 유프라테스 강 이집트의 나일 강,인도의 인더스 강,중국의 황허 강 유역에서 문명이 형성되었다. 紀元前3000年前頃を前後してメソポタミアのチグリス川とユーフラテス川エジプトのナイル川,インドのインダス川,中国の黄河流域で文明が形成された。 이들 큰 강 유역에서는 관개 농업의 발달,청동기의 사용,도시의 출현,문자의 사용,국가의 형성 등이 이루어져 문화가 크게 발달하였다. これらの大きい川の流域では潅漑農業の発達,青銅器の使用,都市の出現,文字の使用,国家の形成等が成り立ち文化が大きく発達した。 이러한 변화들은 모두 청동기 시대에 일어났다. この様な変化は全て青銅器時代に起きた。 이로써 인류는 선사 시대를 지나 역사 시대로 접어들었다. こうして人類は先史時代を経て歴史時代に入った。 |
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
。
