![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
샤이니/'강타의 별이 빛나는 밤에'180628받아쓰기④샤이니의 '니가 남겨 둔 말' 들으셨습니다. 노래 나가는 동안에도 지금도 연습을 계속 하시는 건가요? 이..이 음원이랑 다른 멜로디를 계속 네 분이서 부르셨는데, SHINeeの『One Page』お聴き頂きました。 歌が流れている間も今も練習を続けておられるのですか？ この..この音源と別のメロディを4人でずっと歌われましたが 민호 사실 버전이 좀 여러 개가 좀 있었어요. 이 '니가 남겨 둔 말' 같은 경우에는. 그래서 이게 그 처음에 저희가 녹음했던 거랑 뭐 중간 과정이랑 이제 지금 최종 버전이랑 일단 두..가지 정도 버전이 있었어서 저희가 예전 꺼 예전 멜로디가 뭐였지만 이런 얘기하다가 事実バージョンがいくつかありました。 この『One Page』のような場合には。 だからこれは、最初に録音したのと中間過程や最終バージョンと..と２つ程度のバージョンがあって以前の物のメロディーが何だった、このような話していて 맞아요.
そうです。 민호
그 노래를.. その歌を 그게 다 멤버들끼리만 아는
メンバーしか知らない 민호 저희만 아는 僕だけが知っている 발매된 거랑 다른 버전이 항상 존재를 하거든요.
発売されたのと違うバージョンがいつも存在します。 온유
네.그렇습니다. そうです。 자, 라이브를 했다면 이 타이밍에 라이브를 감상평이 도착했을 텐데요. 지금 도착하고 있는 것 앞서 부탁 드린 대로 샤이니의 목격담이나 미담, 또는 질문들일 것 같은데, 자, 멤버들이 하나씩 돌아가면서 소개해 볼까요? 자 먼저 태민 씨부터. では、ライブをしたら、このタイミングでのライブを鑑賞評が到着したようです。 今到着しているの、先ほどお願いしたようにSHINeeの目撃談や美談、または質問もあるかもしれませんが、ではメンバーが一つずつ順番に紹介してみましょうか? さて、まずテミンさんから。 태민
네. 0017 님, '태민 오빠, 삼겹살 식당에 있는 거 봤지롱. 진짜 요새 삼겹살에 빠졌나 보네요' 하면서 이제 보내 주셨는데, 제가 한 두 번 정도 갔어요, 최근에. 활동을 하면서 사실 없는 시간도 이케 쪼개서 친구랑 잠깐 이제 반주하면서 피아노 반주하면서
はい。0017さん、『テミンオッパ、サムギョップサルのお店にいるの見たよーん。 サムギョップサルはまってるんですね。最近』と言いながら送ってくださったんですが僕が1,2回行きました。最近。 活動をしながら、実際にない時間も割いて友達とちょっと今伴奏しながらピアノ伴奏しながら 어..반주..
伴奏
온유
피아노 반주
ピアノ伴奏
태민
피아노 반주하면서
ピアノの伴奏をしながら
TMI、TMI
TMI、TMIんですね
태민
갔는데..어우..목격당했네요 저는 되게 몰래 먹었다 생각했거든요. 行ったんですけど目撃されたんですね。 僕はこっそり言って食べたと思っていましたが。 아..그래요.
다 보고 있습니다. 완벽하게 '난 아무도 안 알아봤어' 이런 것 같은데, 다 알아봤더라구요.네. 그런 경우가 많아요.그래요. 삼겹살 안 좋아하는 사람은 없지 않나요? 왠만하면 다 좋잖아요? そうです。 すっかり見ています。 完璧に『誰も分からなっかった』と思ってわかっていました。そんなケースが多いです。 サムギョップサル好きな人多くないですか？ 何かというとみんな好きじゃないですか？ 민호
일단 저희 멤버들은 다 좋아해요. 一旦うちのメンバーはみんな好きです。 태민
네.맞아요. そうです。 좋아하시죠?
우리 카메라 감독님도? 네. 다 좋아하세요. お好きですか？ カメラ監督も？ お好きです。 태민
오늘도 먹었죠? 今日も食べたでしょ？ 민호
오늘 오겹살. 今日はオギョプサル。 태민
오늘 오겹이요? 아..맞다. 목살이다. 今日オギョプ？そうだ。今日は肩肉だった。 민호
목살이이라고 그랬어. 肩肉って言ってた。 오늘도 먹었어요? 今日も食べたの？ 태민
어? 오겹살? 아... オギョプサル？ 그래요.
자, 저는 요즘에 좀 얇은 거. 私は最近薄いの 민호
대패? テッペ？ 대패 テッペ
豚肉をカンナの様な物で薄く削ったもの 냉동된 거. 아 좋죠. 너무 좋습니다.
冷凍したもの。大好きです。
태민
차돌..
チャドル 차돌도 좋고
チャドルもいいし。 오겹살
オギョブサル 그래요 자, 먹을 거, 얘기도 너무 빠졌는데, 자, 8439님' 민호 씨, 구리 시민 운동장에서 축구 한 적이 있죠? 우리 아들도 민호 씨 처럼 기억나세요, 민호 씨? では、食べ物の話にはまってしまいましたが、では8439さん『ミノさん、九里市民運動場でサッカーしたことあるでしょ』私の息子もミンホさんのように 覚えています、ミンホさん？ 민호 아니,제가 축구 하면은 이 구리쪽에서 많이 하는데, 많은 팀이랑 해서 세 골 넣으신 분이 누군지 지금 정확히 기억은 안 나요. 僕はサッカーをする時は九里のあたりでよくしますが、多くのチームとして3得点入れた方が誰か性格の記憶はないんですが 많이 해 갖고 沢山しているので 민호
예. 볼을 많이 차니까 はい。ボール沢山蹴ってるので。 그래요. 죄송합니다. 8439님. 세 골이요 세 골 넣었으면 이게 hat trick인데. そうです。申し訳ありません。8439さん。 3ゴールです、3ゴール入れたらhat trickなのに。 민호
그렇죠. そうです。 hat trick 하는 경우가 많나요?
이렇게 그냥 사회인 축구 할 때는? hat trickよくしますか？ このように一般人とサッカーする時？ 민호 아무래도 두 시간 하니까 좀 있는 경우는 좀 많아요. 왜냐하면은 30분 네 quarter로 하니까 どうしても2時間するで多いです。 なぜならは30分4quarter4でするから 민호 씨는 hat trick 자주 하나요?
ミンホさんはhat trickよくしますか？ 蹴って
민호
자주는 아니고 항상 두 골에 두 골로 아쉽게 좀 못하고 이런 적이 많은 거 같애요.. よくではなく、常に2ゴールで2点惜しくも、このようなことが多いです。 그 당시에 상대 팀의 세 골 넣은 잘 잘하던 잘 생긴 남자가 우리 신랑이에요. 当時、相手チームの3得点入れた上手いハンサムな男がうちの夫です。 つづく |
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
처음 느낀 그대 눈빛은..
。
