ここから本文です
韓国語への挑戦

書庫ミンホ

민호/' 두 남자'

記事検索
検索

全25ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 次のページ ]

SHINeeミンホ　THE BEST CHOI's MINHO　アンコール　お疲れ様







샤이니 민호는 다음달 해병대에 입대에 앞서 'THE BEST CHOI's MINHO'라는 단독 팬미팅으로 팬들에게 인사했어요.
어제는 한국에서 열린 앵콜 팬미팅이 열렸어요.
거기에 절친인 동방신기의 최강창민과 태민이도 민호를 응원하러  갔대요.
온유는 2020년 7월 20일에, 키는 10월 7일에 민호는 2020년 11월 15일에 각각 전역해요.
저는 2020년을 학수고대하고 기다릴 거예요.
SHINeeのミンホは来月の海兵隊入隊に先立ち『THE BEST CHOI’s MINHO』という単独ファンミーティングでファンにあいさつしました。
昨日は、韓国で行われたアンコールファンミーティングでした。
その会場に親友の東方神起のチャンミンとテミンもミンホを応援するために行ったそうです。
オニュは2020年7月20日に、キーは10月7日にミンホは2020年11月15日に、それぞれ除隊します。
私は2020年が待ち遠しいです。








聞き取り　RIE
聞き取り　チェック　ネイティブ

창민
뭐 해야 돼?
何っていえばいいんだ？

민호
사랑해요
愛してるって。


창민
사랑한다. 수고했다. 사랑한다. 잘 가라. 군대.
愛してる。　お疲れ。　愛してる。　行って来い。軍隊。

민호
잘 다녀오겠습니다. 형
行ってきます。ヒョン


ニコニコ
オニュママとジョンヒョンママも応援に行ったそうです。ドキドキ

開くトラックバック（0）

🔥のカリスマミンホ芸能人は歯が命

イメージ 3

イメージ 4

샤이니 민호가 다음달 15일에 해병대에 입대해요.
샤이니 멤버로서 세 번째로 군복무를 하게 돼요.
그런 민호가 한국에서 지난달에 이어 두 번째 단독 팬미팅을 열어요.
일본에서 팬미팅이 있었을 때에는 군입대에 대해서 분명히는 언급하지 않고 그냥 당분간 볼 수 없겠지만, 태민이가 샤이니를 대표해서 열심히 할 테니까 태민이를 응원해 달라고만 했어요.
해병대 입대가 알려진 이후 처음 열리는 팬미팅인 만큼 팬들 못지 않게 민호도 감회가 색다르지 않을까 싶네요.
그 팬미팅의 홍보 영상도 공개됐어요.
'더욱더 강렬하게 돌아온 불꽃 민호의 인사 영상'이란 제목의  동영상에는 민호가 강렬하게 양치하는 모습이 담겨 있었어요.
물론 평소 이렇게 박박 닦을 리가 없고 그냥 웃기려고 했던 것 같은데,
민호야, 올바른 양치 방법은 알고 있지?
이러다가 이빨이 상할 테니까 강하게 박박 닦지 말고 살살 부드럽게  닦아야 돼.
일본에는 '芸能人は歯が命　연예인은 이빨이 가장 중요하다'라는 말이 있단다.
SHINeeのミンホが来月15日に海兵隊に入隊します。
SHINeeのメンバーとして三番目に軍服務に就きます。
そんなミンホが韓国で先月に続いて二度目の単独ファンミーティングを開きます。
日本でファンミーティングがあった時には軍入隊に対して明らかには言及せずしばらく会えないが、テミンがSHINeeを代表してと頑張ばるのでテミンを応援して欲しいとだけ言いました。
海兵隊入隊が公になって初めて開かれるファンミーティングだけに、ファンに劣らずミンホも感慨新ただと思います。
そのファンミーティングのPR映像も公開されました。
『より一層強烈に帰ってきた炎ミンホの挨拶映像』というタイトルがついた動画のミンホが強烈に歯磨きする姿が映っていました。
もちろん普段こんなにはいないだろうし、笑わせようとしたものとは思うけど
ミンホ、正しい歯磨きの方法は知ってるでしょ？
こんなにやってたら歯が痛むのでゴシゴシ磨かず優しくね。
日本には『芸能人は歯が命』という言葉があるんだよ。爆　　笑爆　　笑爆　　笑



翻訳RIE

アンニョンハセヨ？
SHINeeのミンホです。
去る2月にお会いした『BEST CHOI’s MINHO』がアジアを回って3月30日高麗大学のファジョン体育館で
再び『THE BEST CHOI’s MINHO』として皆さんと一緒にすることになりました。
僕がまた3月30日には様々な目新しいステージも準備しました。
面白いイベントもたくさん準備しましたので皆さんと一緒に良い時間を過ごせたらいいと思います。
3月30日高麗大学のファジョン体育館で会いましょう！アンニョン！



イメージ 1

イメージ 2

開くトラックバック（0）

ミンホ海兵隊合格！！来月入隊

얼마전에 해병대에 지원했었다고 알려진 샤이니의 민호가 오늘 오전에 병무청으로부터 최종 합격 통보를 받았대요.拍手拍手拍手拍手拍手
민호라면 보나마나 합격이라고 생각했었지만, 좋은 결과가 나와서 정말 다행이네요.
해병대 출신 사람은 상남자라고 불린다고 들어본 적이 있는데, 민호라면 꼭 그 상남자들의 솔선수범이 될 거라고 저는 믿어 의심치 않아요.
민호는 다음달 4월 15일에 해병대 교육훈련단으로 입소한다고 해요.
민호야, 다치지 말고 열심해!
先日海兵隊に志願していたと報道されたミンホが、今日の午前に兵務庁から最終合格通知を受けたそうです。
ミンホなら間違いなく合格だと思いましたが、良い結果が出てきて、本当によかったですね。
海兵隊出身の人は男の中の男と呼ばれると聞いたことがありますが、ミンホなら男の中の男の手本になると思います。
ミンホは来月4月15日に海兵隊教育訓練団に入所するそうです。
ミンホ、怪我しないで頑張って！
 
 
Ameba移行中

開くトラックバック（0）

SHINeeミンホ海兵隊合格発表は明日/『海兵隊教育隊』日本TV

샤이니의 민호가 해병대에 지원했다고 알려지면서 갑자기 샤이니 멤버 중 세번째로 군입대하는구나라고 느꼈어요.
1차 합격자는 이미 2월 12일에 발표됐었고  최종 발표는 내일이래요
그리고  합격하면 4월 15일에 입대하게 된대요.
SHINeeのミンホが海兵隊に志願した知られ、突然SHINeeメンバーの中で三番目に軍入隊するんだと感じています。
1次合格者はすでに2月12に発表され、最終発表は明日だそうです。
そして合格すると、4月15日に入隊するそうです。

예전에 샤이니가 종현이가 MC를 했던 '푸른밤'에 나왔을 때, 키가 민호는 다른 사람보다 하루가 긴 거 같다고 했어요.
멤버들의 스케줄을 보고  바쁜 시간을 내서 콘서트를 가거나 방송에 나와 주거나  한다고요.
그말을 증명하는 듯 지난번에 키가 군입대를 했을 때도 전날 타이베이에서 열린 단독 팬미팅이 끝나자마자 귀국해서 배웅해 주러 갔더라구요.
以前SHINeeが『青い夜』に出たとき、キーがミンホは、他の人よりも一日が長いようだと言いました。
メンバーのスケジュールを見て忙しい時間を割いてコンサートに行ったり、放送に出たり。
その話を裏付けるように、この間キー君が入隊をした時も、前日台北で開かれた単独ファンミーティングが終わるとすぐに帰国して見送りますに行っていました。

배려심 많고 체력도 좋은 미호야말로 '상남자'라고 불리는 해병대에는 민호는 제격인 것 같아요.
그런 불세출의 인재인 민호를 놓치면 일평생 후회할 것 같아요. ㅎㅎ
思いやりがあり体力のあるミンホこそ『男の中の男』と呼ばれるミンホは海兵隊はぴったりだと思います。
そんな不世出の人材であるミンホを逃すと海兵隊は一生後悔すると思います。てへぺろ


海兵隊HP

開くトラックバック（0）

SHINeeミンホ海兵隊に志願⁉さすが炎のカリスマ！

샤이니는 리더 온유에 이어 지난 4일에는 키가 입대한 상태예요.
그리고 민호도 머지않아 입대할 거라는 소문이 돌고 있었어요.
그런데, 어젯밤에 샤이니가 소속된  SM엔터테인먼트에서 민호가 해병대에 지원해서.결과를 기다리는 중이라고 말했대요.
저는 민호는 같은 소속사 선배이자 친한 동방신기가 갔었던 의무경찰에 가지 않을까 싶었어요.
저는 해병대라고 하면 어렴풋하긴 하지만 훈련이 힘들다고 들어 본 적이 있는데, 뭐가 좋아서 고생하는지 모르겠어요...
하지만 잘 생각해 보니까,역시 불꽃 카리스마인 민호답다는 생각이 들었어요.


SHINeeはリーダーオニュに続き、4日には、キーが入隊している状態です。
そして、ミンホも間もなく入隊するだろうという噂が流れていました。
ところでSHINeeが所属しているSMエンターテイメントがミンホが海兵隊に志願して結果を待っているところだと話したそうです。
私はミンホは同じ所属事務所の先輩で、親しい東方神起が行った義警ではないかと思っていました。
私は海兵隊といえばぼんやりですが訓練が大変だと聞いたことがありますが、何を好んで苦労するのかと思いました。...
でもよく考えてみると、炎のカリスマ炎ミンホらしいと思いました。



SM３大炎炎炎


해병대 출신 연예인으로서 배우 현빈 씨, 그리고 윤시윤 씨가 있네요.
지원한 이상 좋은 결과가 나오면 좋겠네요.
海兵隊出身の芸能人として俳優のヒョンビンさん、そしてユン・シユンさんがいますね。
志願したからには、良い結果が出ればいいと思います。











민호야, 파이팅!!
ミンホファイティン！！

開くトラックバック（0）

全25ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 次のページ ]

Yahoo!ブログからのお知らせ

日
月
火
水
木
金
 土
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
RIE
RIE
非公開 / AB型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

過去の記事一覧

友だち(36)
  • tmf*r*dlfqh*to*lem*
  • kidae
  • sar**1987*987
  • ★HIRO★
  • くみらぶ
  • k_com
友だち一覧
検索 検索

よしもとブログランキング

もっと見る
本文はここまでですこのページの先頭へ

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
お米、お肉などの好きなお礼品を選べる
毎日人気ランキング更新中！
ふるさと納税サイト『さとふる』
11／30まで５周年記念キャンペーン中！
Amazonギフト券1000円分当たる！
数量限定！イオンおまとめ企画
「無料お試しクーポン」か
「値引きクーポン」が必ず当たる！

その他のキャンペーン

みんなの更新記事
前へ 次へ