ここから本文です
韓国語への挑戦

書庫東方神起色々

5人の時コンサートは初めて見ました。その後昨年2013に友達に誘われていった大阪ではまりまくりました。

http://pds2.exblog.jp/pds/1/201205/14/49/e0120149_15175022.jpg
記事検索
検索

全151ページ

[10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21]

[ 前のページ | 次のページ ]

『東方神起LIVE TOUR 2017 〜Begin Again〜 』ナゴヤドーム参戦記�Ε灰鵐機璽箸�終わると雪

イメージ 1


오늘은 동방신기 일본 컴백 5대 돔 투어 중 나고야 돔 둘째 날의 얘기를 하려고 해요.
티켓을 집에 두고 온 친구도 뜻밖의 지출이었지만 무사히 티켓을 얻을 수 있었고 공연을 즐길 수 있었어요.
今日は東方神起の日本復帰5大ドームのうち名古屋ドームうちの二日目の話をしようとの思います。
チケットを忘れて来た友達も予想外の出費でしたが、無事にチケットをGETGETし公演を楽しむことができました。

첫 날은 팬들이 탐나는 아레나석이었지만 왜 그랬었는지, 소리가  메아리처럼 들려서 제대로 즐길 수 었었다고 얘기했잖아요

初日はファンが欲しがるアリーナ席欲しがるでしたが、なぜか、音がこだまのように聞こえて楽しむでしとができ常であったと話しましたよね？

둘째 날 제 좌석은 1층 스탠드석이었어요.
첫 날처럼 음향 때문에 짜증날 것도 없고 동방신기 빛 '붉은 빛'으로 물든 공연장을 바라볼 수 있어서 좋았어요.

二日目は1階スタンド席でした。
初日のように音響でイライラすることもなく、東方神起カラーに染まった会場を眺めることができて良かったです。





イメージ 2


3시간이 넘는 공연이 끝나고 밖으로 나오니, 눈이 오고 있었지 뭡니까!
눈을 맞으면서 터벅터벅 전철 역까지 걸어갔어요.
추위 때문인지 배탈이 나고 몸이 아파서 술집에 간다는 친구들과 헤어져서 혼자서 호텔에서 쉬었어요. 

3時間を越える公演が終わって外に出ると、雪が降ってる！
雪の中トボトボ駅まで歩いて来ました。
寒さのせいか、おなかが痛くなって居酒屋に行くという友達と別れてホテルで休みました。

イメージ 3

開くトラックバック（0）

『東方神起LIVE TOUR 2017 〜Begin Again〜 』名古屋!ドーム参戦記�ε貶�神起にも危機があった。SHINeeもきっと乗り越えられる！

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3


イメージ 4
동방신기 둘이 전역하자마자 열린 일본 컴백 돔 공연도 오늘부터 3일동안 오사카 쿄세라 돔 공연에서 끝나요.
2015년 4월 2일 도쿄 돔 공연은 저도 봤어요. 
그때 눈물을 흘리면서 꼭 돌아오겠다고 말했던 유노윤호 모습을 본 게 엊그제 같아요.
2년이라는 공백 기간은 우리 팬들보다 동방신기 자신들이 막막했었을 거예요.


東方神起の二人が除隊直後開かれた日本復帰ドーム公演も今日から3日間、大阪京セラドーム公演で終わります。
2015年4月2日、東京ドーム公演は私も見ました。
その時涙を流しながらきっと帰ってくると言っていたユノユンホの姿を見たのがこの間のようです。

2年という空白期間は、私たちファンよりも東方神起自身が先が見えない感じだったと思います。


사실은 군대에 있었을 때 유노윤호는 살이 찌고 통통해서 교회 오빠 같았고 동방신기의 유노윤호가 아니라 일반인 정윤호였어요.

그래서 과연 유노윤호로 거듭날 수 있을지 걱정했었죠. ㅎㅎ


하지만 군복무를 마치고 약속했던 대로 우리 팬들 품으로 돌아온 동방신기는 그 어느 때보다 남자답고 멋있었어요.

軍隊にいたとき、ユノ・ユンホは小太りのお兄ちゃんで東方神起のユノ・ユンホではなく、一般人チョンユンホでした。

だから果たしてユノ・ユンホに生まれ変わることができるか心配しました。


しかし、軍服務を終えて約束したように、私たちのファンの胸に戻った東方神起はこれまで以上に男らしく素敵でした。

이번 나고야 공연을 보면서 그러고 보니 동방신기에도 재중 준수 유천이가 탈퇴했을 때 해체 위기를 겪었다는 것이 생각이 났어요

그때는 메인 보컬 없이 동방신기로 활동하는 건 어려울 거라고 생각했었어요.
하지만 그 위기를 이겨내서 탄탄한 유대를 맺게 된 것 같아요.

샤이니의 경우 단순한 멤버의 탈퇴가 아니기 때문에 더욱 더 괴로울 거라고 생각해요.

하지만 이 위기를 이겨내길 바라고 꼭 이겨낼 거라고 믿어요

今回の名古屋公演を見ながらそういえば、東方神起もジェジュン、ジュンス、ユチョンが脱退したとき解散の危機があったことを思い出しました。

当時メインボーカルなしで東方神起として活動するのは難しいと思いました。
しかし、その危機を乗り越えより強い結びつきが出来たのではないかと思います。

SHINeeの場合、単純なメンバーの脱退ではないので、もっと辛いと思います。

でも乗り越えてほしいし、きっと乗り越えると信じています。



5人のTell Me Your Name観たかったな。



 

開くトラックバック（0）

『東方神起LIVE TOUR 2017 〜Begin Again〜 』名古屋!ドーム参戦記�ヅ貶�神起には東方神起のSHINeeにはSHINeeの魅力がある


イメージ 1


イメージ 2


イメージ 3



イメージ 4


イメージ 5
저는 동방신기와 샤이니 둘 다 좋아하고 콘서트도 많이 가 봤어요.
동방신기의 전역 후의 컴백 콘서트를 보고나서 느꼈던 감정은 뭐라고 해야 될까요? 
뭔가 예전보다 카리스마가 넘친다고 할까요?
유노윤호와 최강창민의 '날 똑바로 봐!'하는 강렬한 눈빛에 쿵쾅쿵쾅 심쿵했어요.
물론 샤이니의  퍼포먼스도 멋있고 샤이니의 퍼포먼스를 동방신기가 따라서 해도 웬만하게 소화할 수 있되, '샤이니'가 아닐 거에요.
나이 차인가? 아니면 군필과 미필의 차이인가? 어쨌든 동방신기는 동방신기만의, 샤이니는 샤이니만의 매력이 있다고 생각해요.

私は東方神起とSHINee両方好きでコンサートもよく行っています。
東方神起の除隊後カムバックコンサートを観て最も感じた事は何というか？
何か以前よりカリスマが溢れているというか？
ユンホとチャンミンの「俺を見ろ！」と言わんばかりの強烈な目つきにドキドキドキドキ。
もちろんSHINeeのパフォーマンスもかっこいいしSHINeeのパフォーマンスを東方神起が真似てもそこそこやりこなす事ができるでしょうがSHINeeではないと思います。
年齢の差でかそれとも軍経歴があるかないかの違いか？とにかく東方神起には東方神起だけの、SHINeeにはSHINeeだけの魅力があると思います。


イメージ 6

開くトラックバック（0）

『東方神起LIVE TOUR 2017 〜Begin Again〜 』名古屋!ドーム参戦記�ご─爾�なった一日


イメージ 2



동방신기는 지금 전역하고 나서 처음으로 일본에서 열린 컴백 5대 돔 투어를 열심히 하고 있어요.
저는 작년 12월의 후쿠오카에 이어서 3일 간의 새해 첫 나고야 돔 공연도 3일 모두 보러 왔어요.
오늘은 둘째 날 얘기를 하려고 해요.
이 둘째 날은 잊으려고 해도 잊을 수 없는 그런 날이었어요.
그 날은 제 친구가 도쿄에서 왔는데, 신칸센 역까지 마중 나가다가 그 친구한테 문자가 왔더라구요.

'큰일났어!! 티켓을 집에 두고 왔어.어떡해'
'한번 더 잘 봐 봐. 어디 끼여 있는 게 아닌가?'

하지만 역시 두고 왔다고 울상이 된 친구를 마중했어요.
어쩔 수 없이 당일권이라도 구매할 수 있으면 좋겠다고 , 점심도 안 먹고 여러 방법을 시도했지만,아니나 다를까 매진된 상태였어요.

먼 길 동방신기를 보러 왔는데, 자기 잘못인 건 사실이지만  너무 불쌍했어요.

그러다가 밑져야 본전이라는 말도 있듯이 한번 해 보자고 트위터에 글을 올렸더니,답장이 왔어요.

그래서 공연 시작 직전에 그 사람과 만나서 티켓을 얻을 수 있었어요.
정말 가슴이 철렁댔던 하루였어요.

東方神起は除隊後初めて日本で開催されたカムバック5大ドームツアーを頑張っています。
私は昨年12月の福岡に続いて、新年初の名古屋ドーム公演を3連チャン見てきました。
今日は二日目の話をしようと思います。
この二日目は忘れようとしても忘れられないそんな日でした。
その日私の友人が東京から来たんですが、新幹線の駅まで迎えに出て行っていたら、その友達からメールが来ました。

「困った！チケット忘れて来た。どうしよう」
「もう一度よく見て見て。どこかに挟まっているんじゃないの？」

でも、やはり置いてきたと泣き顔の友達を迎えました。
仕方なく当日券でも買えたらいいと思って、お昼も食べず、いろいろやりましたが案の定完売でした。

わざわざ東方神起を見に来たのに、自分のミスだけど、あまりにもかわいそうでした。

そうするうちにダメで元々という言葉もあるようにツイッターで呼びかけたら返事が来ました。

それでコンサートスタート直前に、その人と会ってチケットをGETできました。
本当にドキドキして肝の冷える一日でした。

아, 참 오늘3월에 열리는 동방신기의 일본 팬클럽 이벤트 추첨 결과가 발표됐어요.
저는 다행이 당첨됐어요. 앗싸!

そうそう今日3月の東方神起の日本ファンクラブイベント抽選結果が発表されました。
私は幸い当選しました。やったー！


イメージ 1

開くトラックバック（0）

『東方神起LIVE TOUR 2017 〜Begin Again〜 』名古屋!ドーム参戦記��ユン木と四字熟語

イメージ 1

イメージ 2







동방신기가 전역 후 처음으로 일본에서 개최한 '동방신기 LIVE TOUR 2017 〜Begin Again〜' 나고야 돔 공연을 지난 3일 동안 모두 보고 왔어요.
저는 작년에 후쿠오카에서도 봤기 때문에 이번이 2번째였는데, 역시 3일짜리/ 연속 공연을 다 보니까 좀 피곤해요.
오늘 아침에 늦잠을 자서 신칸센을 놓칠 뻔했어요.ㅎㅎ
다행히 잘 탔어요.

東方神起が除隊後初めて日本で開催した『東方神起LIVE TOUR 2017〜Begin Again〜』名古屋ドーム公演を3日間見に行ってきました。
私は昨年の福岡でも見たので、今回は2回目でしたが、やはり3日の公演をすべて見ると少し疲れました。
今朝寝坊して新幹線に乗り遅れるところでした。友達も早い飛行機で帰るので別々に部屋を取っていました。
幸いちゃんと乗れたけど。


군복무 때문에 공백기를 가져야 했으니까, 아무리 엄청난 인기를 자랑하는 동방신기라고 해도 '과연 3년 후에도 인기를 유지할 수 있을까?'하는, 크나큰 걱정이 있었겠죠.
하지만 공연장이 팬들이 손에 든 야광봉의 펄레드 빛으로 물든 것을 보고, 유노윤호가 말했던 것 처럼, '감개무량(感慨無量)'했을 것 같아요.

兵役で空白期を持たなければならない事はいくらすごい人気を誇る東方神起といっても、果たして3年後に変わらぬ人気を維持できるだろうか心配だったと思います。
でもファンのペンライトで真っ赤に染まった会場を見てユンホが言ったように『感慨無量』だったと思います。


イメージ 3



이어서 유노윤호가 "나는 '감개무량(感慨無量)' 외에도 '일목요연(一目瞭然)', '절차탁마(切磋琢磨)'같은 사자성어도 안다니까"라고 하니

최강창민이 말하기를, 새해에 붓글씨를 했는데, 유노윤호가 카타카나로 쓴 이름이 ユンホ가 아니라 ユン木였다고 했어요.

그리고 11년전에도 ユン木라고 썼다고 놀려 댔어요.
그랬더니 유노윤호는, "그러니까 내가 '초지일관(初志貫徹)'하고 있단다"라고 응수했어요.
유노윤호가 최강창민보다 한 수 위였던 것 같네요. ㅎㅎ

続いてユンホが「『感慨無量』のほか、『一目瞭然』『切磋琢磨』などの四字熟語も知っている。」というと
チャンミンがお正月に書初めをしたんだけど、ユンホがカタカナで書いた名前がユンホではなく、ユン木だったと言いました。
そして11年前もユン木と書いていたとからかいました。
すると、ユンホはだから『初志貫徹』なんだと言い返しました。
ユンホがチャンミンより一枚上だったようですね。



イメージ 4


イメージ 5
イメージ 6




저는 두 달 동안 샤이니 종현이를 생각하고 마음이 아팠는데, 'ユン木' 덕분에 진짜 오랜만에 즐거운 시간을 보낼 수 있었어요.

私は2ヶ月間ジョンヒョンの事を考えると辛かったですが、『ユン木』のおかげで本当に久しぶりに楽しい時間でした。

開くトラックバック（0）

全151ページ

[10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21]

[ 前のページ | 次のページ ]

Yahoo!ブログからのお知らせ

日
月
火
水
木
金
 土
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
RIE
RIE
非公開 / AB型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

過去の記事一覧

友だち(36)
  • ssoonnaa
  • ぐうたら主婦
  • とらねこAAA
  • Katsura Lee
  • コスちゃん
友だち一覧
検索 検索

よしもとブログランキング

もっと見る
本文はここまでですこのページの先頭へ
みんなの更新記事
前へ 次へ