¤³¤³¤«¤éËÜʸ¤Ç¤¹
´Ú¹ñ¸ì¤Ø¤ÎÄ©Àï

½ñ¸Ë¡Ø¿©¤Ù¤Æ¿²¤Æ¿©¤Ù¤Æ¡Ù

µ­»ö¸¡º÷
¸¡º÷

이준기/KNTV 인터뷰 받아쓰기④

 
イメージ 1
 
 
ʹ¤­¼è¤ê¡¢ËÝÌõ¡¡RIE
ʹ¤­¼è¤ê¥Á¥§¥Ã¥¯¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö
 
¥é¥ó¥­¥ó¥°»²²ÃÃæ¤Ç¤¹¡ª¡ª
¥Ý¥Á¤Ã¤È¤·¤ÆÄº¤¯¤È´ò¤·¤¤¤Ê¡£¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Á¥§¥Ã¥¯¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹
 
자랑스런 배우 마지막까지 그리고  어디나가서 내가 이 배우를 응원한다 이 배우를 사랑한다 이 럴때 부끄럽지 않게 그런 배우가 되야죠.
뭐 어떤 말이 필요하겠습니까?
그래서 연기활동이나 배우활동도 책임감을 가지고 잘할 거고 연기도 잘하는 게 중요하지만 제가 몸과 마음 정신이 올바라야 되니까 그렇게 항상 항상 올바르게 행보를 이어가겠습니다 .
¸Ø¤é¤·¤¤ÇÐÍ¥¡¢ºÇ¸å¤Þ¤Ç¡¢¤É¤³¤Ë½Ð¤Æ¤â¡¢¤³¤ÎÇÐÍ¥¤ò±þ±ç¤¹¤ë¤È¤«¡¢¤³¤ÎÇÐÍ¥¤ò°¦¤¹¤ë¤È¤«¤¤¤¦»þÃѤº¤«¤·¤¯¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÇÐÍ¥¤¬¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¢¤É¤ó¤Ê¸ÀÍÕ¤¬É¬ÍפǤ·¤ç¤¦¤«¡©
¤À¤«¤é¡¢±éµ»³èư¤äÇÐÍ¥³èư¤âÀÕǤ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¹¤·±éµ»¤â¾å¼ê¤Ê¤Î¤¬½ÅÍפǤ¹¤¬¡¢¿´¤ÈÂÎÀº¿ÀÁ´¤Æ¤¬Àµ¤·¤¯¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¤¤Ä¤â¤¤¤Ä¤âÀµ¤·¤¯Àµ¤·¤¯Êâ¤ß¤ò³¤±¤Æ¹Ô¤­¤Þ¤¹¡£ 
 
여러분들께서도 응원 그렇게 많이 해주시고 계속해서 기대해 주셨으면 좋겠습니다. 힘내겠습니다.!!
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â¤Þ¤¿±þ±ç¤¿¤¯¤µ¤ó¤·¤ÆÄº¤­¡¢°ú¤­Â³¤­´üÂÔ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£¡ª 
 
네, 아니 뭐 일본에 계신 팬여러분들 많이 기다리실 텐데 오늘도 많이 와주셨더라구요.
열심히 준비해서 일단은국공연 끝내고 보강할 게 있고 더 잘 할 수 있는 게 있다면 더 채워서 1월에 여러분들 찾아뵐 테니까 조금만 기다려주시고 그때까지 겨울철 감기 조심하시고 건강 조심 하시고.
¤Ï¤¤¡¢ÆüËܤˤ¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¥Õ¥¡¥ó¤Î³§¤µ¤óÂçÊѤªÂÔ¤Á¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬º£Æü¤â¤¿¤¯¤µ¤óÍè¤ÆÄº¤­¤Þ¤·¤¿¡£
°ìÀ¸·üÌ¿½àÈ÷¤·¤Æ¡¢´Ú¹ñ¸ø±é¤ò¤Á¤ã¤ó¤È½ª¤¨¡¢¤µ¤é¤ËÊ䶯¤¹¤ë¤Î¤¬¤¢¤ê¤è¤ê¤è¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë»ö¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤è¤êËä¤á¹ç¤ï¤»¤Æ1·î¤Ë³§¤µ¤ó¤Ë¤ªÌܤˤ«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¯¤·¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤Þ¤ÇÅߤÎÉ÷¼Ùµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ·ò¹¯¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 
1월에 신나게 뛰어놀 수 있도록 준비를 해주시길 바라겠습니다.
1월에 찾아뵐게요.네.
1·î¤Ë³Ú¤·¤¯Í·¤Ù¤ë¤è¤¦¤Ë½àÈ÷¤ò²¼¤µ¤¤¡£
1·î¤Ë¤ªÌܤˤ«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ï¤¤¡£ 
 
여러가지 하하하
미리 알려 드리면 재미 없으니깐 현장에 오셔서 그냥 이렇게 앉아 있어야지보다는 많이 놀겠다 같이 놀자라는 느낌으로 와주시면 될거 같애요. 
¤Þ¤¢¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ï¥Ï¥Ï
Á°¤â¤Ã¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤¿¤éÌÌÇò¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¸½¾ì¤ËÍè¤Æ¡¢¤¿¤ÀºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤è¤¦¤è¤ê»×¤¤¤Ã¤­¤êÍ·¤Ö°ì½ï¤ËÍ·¤Ü¤¦¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¡¢Íè¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
 
어차피 제가 팬미팅을 여러분들께 말씀드렸지만 배우가 여러분들한테 재롱잔치하는 거니깐 재롱보시면서 웃고 즐기시고 이 순간 만큼은그냥  배우 이준기라는 것보다는 내 배우 이준기이기도 하지만 인간 이준기로서 여러분들과 만난 자리 즐겁게 해드려서 같이 허물없이 격없이 놀았으면 좋겠습니다.
¤É¤¦¤»»ä¤¬¥Õ¥¡¥ó¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò³§¤µ¤ó¤Ë¿½¤·¾å¤²¤Þ¤·¤¿¤¬ÇÐÍ¥¤¬¡¢³§¤µ¤ó¤Ë¤ªÍ·µº²ñ¤¹¤ë¤Î¤Ç¸«¤Ê¤¬¤é¾Ð¤Ã¤Æ³Ú¤·¤ó¤Ç¡¢¤³¤Î½Ö´Ö¤À¤±¤ÏÇÐÍ¥¥¤·¥¸¥å¥ó¥®¤È¤·¤Æ¤Ç¤Ê¤¯¡¢¼«Ê¬¤ÎÇÐÍ¥¥¤·¥¸¥å¥ó¥®¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿Í´Ö¥¤·¥¸¥å¥ó¥®¤È¤·¤Æ¡¢³§¤µ¤ó¤È²ñ¤Ã¤¿Àʳڤ·¤¯¾å¤²¤ÆÂǤÁ²ò¤±¤Æ³Ö¤Æ¤Ê¤¯Í·¤ó¤ÇÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¡£ 
 
 
イメージ 2

 
네.KNTV 시청자 여러분 아..오랫만에 이렇게 인터뷰를 하는데요.
자주 자주 찾아 뵙도록 하겠습니다.
2013년 한해도 많이 사랑해주셔서 감사하구요.
덕분에 좋은 배우 활동을 할 수 있었던 거 같고 잘 마무리 할 수 있었던 거 같습니다.  
¤Ï¤¤¡£KNTV»ëݼԤ㧤µ¤óµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò¤·¤Þ¤¹¡£
¤â¤Ã¤È¡¢¤â¤Ã¤È¤ªÌܤˤ«¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¤ª¤«¤²¤ÇÎɤ¤ÇÐÍ¥³èư¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤è¤¯»Å¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ 
 
2013년에 아쉬운 점도 있지만 내년엔 더 새롭고 단단해진 모습으로 넓은 모습으로 여러분들께 찾아뵐 테니까 많이 많이 기대해 주시고 응원 많이 해주시고 2013년 잘 정리하시고 2014년에 만나뵙도록 하겠습니다.
2013ǯ¤Ë»Äǰ¤ÊÅÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Íèǯ¤Ï¤è¤ê¿·¤·¤¯¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿»Ñ¤ÇÂ礭¤¯¤Ê¤Ã¤¿»Ñ¤Ç³§¤µ¤ó¤Ë¤ªÌܤˤ«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂ礤¤Ë´üÂÔ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ±þ±ç¤¿¤¯¤µ¤ó¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¡¢2013ǯ¤Ë¤è¤¯À°Íý¤·¡¢2014ǯ¤Ë¤ª²ñ¤¤¤·¤Þ¤¹​​¡£
 
새해 복 많이 받으십시오.
감사합니다.
사랑합니다. 행복하세요!
 ¤¢¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
°¦¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¹¬¤»¤Ë¡ª
 
 
 
 

이준기/KNTV 인터뷰 받아쓰기③

 
イメージ 1
 
 
ʹ¤­¼è¤ê¡¢ËÝÌõ¡¡RIE
ʹ¤­¼è¤ê¥Á¥§¥Ã¥¯¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö
 
¥é¥ó¥­¥ó¥°»²²ÃÃæ¤Ç¤¹¡ª¡ª
¥Ý¥Á¤Ã¤È¤·¤ÆÄº¤¯¤È´ò¤·¤¤¤Ê¡£¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Á¥§¥Ã¥¯¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹
 
비슷한 부분이 있는 거 같은데 ㅎㅎ 글쎄 뭐가 그런지 모르겠어요.
왜냐하면 케릭터라는 게 어쨌든 아무리 매번 창조 작업을 한다고 해도 어쨌든 내안에서 나오는 거니깐 비슷한 부분들이 조금씩 조금씩 있다고 생각을 하거든요.
»÷¤¿¤è¤¦¤ÊÉôʬ¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬²¿¤¬¤½¤¦¤Ê¤Î¤«¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¡¢¤¤¤¯¤éËè²óºîÀ®ºî¶È¤ò¤·¤Æ¤â¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¼«Ê¬¤ÎÃæ¤«¤é½Ð¤Æ¤¯¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é»÷¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤¬¾¯¤·¤º¤Ä¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ 
  
장태산의 어떤 그런 따뜻한 정이라든지 내가 바깥에는 표현하지 않지만 항상 감정들을 감추고 이렇게 아파하지만 내면엔 정말 따뜻하고 깊은 정같은 걸 느끼고 어떨 때는 무식할 정도로 단순하고,,예.
¥Á¥ã¥ó¡¦¥Æ¥µ¥ó¤Î¤½¤ó¤ÊÃȤ«¤¤¾ð¤È¤«¡¢»ä¤¬³°¤Ëɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤¤¤Ä¤â¼«Ê¬¤Î´¶¾ð¤ò±£¤·¤Æ¶ì¤·¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤¬¤½¤ÎÆâÌ̤ˤÏËÜÅö¤ËÃȤ«¤¯¿¼¤¤å«¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ò´¶¤¸¡¢¤Þ¤¿¤¢¤ë»þ¤Ï¡¢ÌµÃΤۤÉñ½ã¤Ê¡¢¡¢¤Ï¤¤¡£
 
イメージ 2
 
그런것들이 비슷한거 같기도 하고 장태산은 처음에 연기할 때 많이어색했는데 찍다보니까는 내 안에도 장태산 같은 감정들이 살아있구나 느껴서여러 캐릭터들이 비슷하겠지만 장태산 역시 상당히 좀 비슷한 부분이 많은 거 같애요.
나중에 딸 생기면 아마 네, 장태산만큼 딸을 사랑.. 딸바보가 되지 않을까
¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»ö¤¬»÷¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¤·¥Á¥ã¥ó¡¦¥Æ¥µ¥ó¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë±éµ»¤¹¤ë»þ¡¢¤®¤³¤Á¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤¬»£¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Ë¤â¥Á¥ã¥ó¡¦¥Æ¥µ¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¾ð¤¬À¸¤­¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤Ê¤È´¶¤¸ÍÍ¡¹¤Ê¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¬³§»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¤¬¥Á¥ã¥ó¡¦¥Æ¥µ¥ó¤â¤ä¤Ï¤ê»÷¤¿¤è¤¦¤ÊÉôʬ¤¬Â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾­Íè̼¤¬½ÐÍ褿¤é¿ʬ¥Á¥ã¥ó¡¦¥Æ¥µ¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë̼¤ò°¦¤·¡£¿Æ¥Ð¥«¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤« 
 
イメージ 3
 
Q
만약에 미래의 따님이 커서 '투윅스'를 본다면 뭐라고 하실 거 같애요 ?
¤â¤·¡¢¾­Íè¤Î̼¤µ¤ó¤¬¡¢Â礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡Ø¥Ä¡¼¥¦¥¤¡¼¥¯¥¹¡Ù¤ò¸«¤¿¤é¡¢²¿¤È¤¤¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤«¡© 
 
어..글쎄요. 질투할 거 같은데 ㅎㅎㅎ
지금 나보다 이뻐하는 거 같다고 표정이나 딸이랑 나가 살으라고 네.  할 거 같은데 그때  제가 아마 딸을 사랑할 거 같구요.네. 그렇습니다.
딸이 봤을 때 수진이를 부러워하지 않았으면 좋겠네요.
개인적으론 그걸 보더라도 행복해했으면 좋겠어요.네.
¤¦¤ó..¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£¼»Åʤ¹¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
º£¤Î»ä¤è¤ê²Ä°¦¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¤È¡¢É½¾ð¤ä¤¢¤Î»Ò¤È¤È»äÊë¤é¤·¤¿¤é¤È¸À¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»ä¤Ï̼¤ò¤â¤Ã¤È°¦¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ï¤¤¡£
̼¤¬¸«¤¿¤È¤­¤Ë¡¢¥¹¥¸¥ó¤òÁ¢¤Þ¤·¤¬¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¤½¤ì¤ò¸«¤Æ¤â¡¢¹¬¤»¤À¤Ã¤¿¤é¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ï¤¤¡£ 
  
아무래도 달라질 수밖에 없고 데뷔 초에는 여유가 없었죠.
그리고 현장이 내 꺼다라는 느낌보다는 다른 사람들이 만들어 놓은 판에 내가 들어가서 적응해야 되고 따라가는 것이었다면 지금은 내가 판을 직접 만들고 내가 스텝들과 작가와 감독님과의 교류도 만들어야 되고 주연 배우로서 책임감, 시청자와의 공감대도 이끌어내야 되고 그렇게 놀이터를 만든다음에 내가 그안에서 주체적으로 연기를 만들고 만들어 나가고 그런 것들이 많이틀리죠. 
¤É¤¦¤·¤Æ¤âÊѤï¤é¤¶¤ë¤òÆÀ¤º¥Ç¥Ó¥å¡¼½é¤á¤Îº¢¤Ï;͵¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¸½¾ì¤¬¼«Ê¬¤Î¤â¤Î¤À¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤è¤ê¡¢Â¾¿Í¤¬ºî¤Ã¤¿Êª¤ËÆþ¤Ã¤ÆÅ¬±þ¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤º¡¢¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢º£¤Ï¼«Ê¬¤¬Ä¾Àܺî¤Ã¤Æ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Èºî²È¤È´ÆÆÄ¤È¤Î¸òή¤âºî¤é¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤º¡¢¼ç±éÇÐÍ¥¤È¤·¤Æ¤ÎÀÕǤ´¶¡¢»ëݼԤȤζ¦´¶ÂÓ¤âÆ³¤¤¤Æ¤¤¤«¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡¢¤½¤ó¤ÊÍ·¤Ó¾ì¤òºî¤Ã¤¿¸å¤Ë¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¼çÂÎŪ¤Ë±éµ»¤òºî¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤¬°ã¤¦¤Ç¤·¤ç¡£ 
 
아무래도 10년이 넘는 시간 동안의 어떤 경력이 쌓여서 그런지 여유로움을 많이 가지고 책임감도 많이 있는 거 같구요.
10ǯ°Ê¾å·ÐÎò¤òÀѤó¤À¤«¤é¤«Í¾Íµ¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó»ý¤ÁÀÕǤ´¶¤âÂô»³¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 

그리고 아무래도 연기를 할 때 내가 이걸 해내서 어떤 평가를 받아야지라기보다는 내가 정말 뜨겁게 느낄 수 있는 그런 연기를 해야겠다라는 그런 진정성이 좀더 큰 것 같고  많이 느끼게 되는 거 같구요.
¤½¤·¤Æ¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â±éµ»¤ò¤¹¤ë»þ¡¢¤½¤ì¤ò¤ä¤êÈ´¤¤¤ÆÉ¾²Á¤òÆÀ¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¡¢ËÜÅö¤ËÇ®¤¯´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ê±éµ»¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¿¿ÀµÀ­¤¬¤â¤Ã¤ÈÂ礭¤¤¤è¤¦¤Ç¤¿¤¯¤µ¤ó´¶¤¸¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 
 
그런 것들이 많이 틀려졌어.. 요새 연기할 때 오히려 신인때보단 고민도 많고 부담이 많이 되죠.
¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¤¿¤¯¤µ¤óÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¶á±éµ»¤¹¤ë»þ¡¢¤à¤·¤í¿·¿Í¤Î»þ¤è¤ê¤ÏǺ¤ß¤â¿¤¯¡¢Ééô¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£
 
그런 것들이 있다 보니까 그래서  뭐 '즐기자' 쪽입니다.ㅎㅎㅎ
¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¡Ö³Ú¤·¤â¤¦¡×¤Î¤Û¤¦¤Ç¤¹¡£
 
그런 스트레스를 받지 않기 위해서 내가 좀 이런 정도의 위치에 와 있고 이런 고마운 시간들을 내가 기회들을 얻을 수으니깐 '즐기면서 감사하게 생각하고 즐기면서 일하자' 이렇게  생각을 하고 있어요.
¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥¹¥È¥ì¥¹¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡¢»ä¤Ï¾¯¤·¤³¤ÎÄøÅ٤ΰÌÃÖ¤ËÍè¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤»þ´Ö¤òµ¡²ñ¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¡Ö³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é´¶¼Õ¤·¤Æ³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤ò¤·¤è¤¦¡×¤½¤¦»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
 
 
¤Ä¤Å¤¯
 
イメージ 4
 
 
 
 
 상해 도착¡¡¾å³¤ÅþÃå
 
イメージ 5
 
 
 
 
 

이준기/KNTV 인터뷰 받아쓰기②

 
イメージ 2
 
¸½ºßºï½ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 
ʹ¤­¼è¤ê¡¢ËÝÌõ¡¡RIE
ʹ¤­¼è¤ê¥Á¥§¥Ã¥¯¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö
 
¥é¥ó¥­¥ó¥°»²²ÃÃæ¤Ç¤¹¡ª¡ª
¥Ý¥Á¤Ã¤È¤·¤ÆÄº¤¯¤È´ò¤·¤¤¤Ê¡£¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Á¥§¥Ã¥¯¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹
 
개인적으로 그 씬들이 장태산이라는 인물의 절박함이라든지 어떤 애틋함 절절함 이런 것들을 표현하기에 너무나 좋은 씬들이고 도망치면서 고생스럽긴 하지만 배우가 몸소 부딪쳤을 때 그것이 리얼하게 나왔을 때 시청자분들도 그냥 감정선을 따라가서의 모습보다 그런 것들이 오히려 더 도움이 많이 될 거라 생각이 들어서 욕심을 많이 냈었구요.
그러다 보니까 사실은 굳이 그렇게 까지 않아도 되는 위험한 씬들도 하게 됐구요.
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¤½¤Î¥·¡¼¥ó¤¬¥¸¥ã¥ó¥Æ¥µ¥ó¤È¤¤¤¦¿Íʪ¤ÎÀÚÇ÷¤È¤«ÀڤʤµÅù¤òɽ¸½¤¹¤ë¤Î¤Ë¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÎɤ¤¥·¡¼¥ó¤Çƨ˴¤·¤Ê¤¬¤é¶ìÏ«¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÇÐÍ¥¤¬¼«¤é¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤¿»þ¡¢¤½¤ì¤¬¥ê¥¢¥ë¤Ë½Ð¤Æ¤­¤¿»þ¤Ë»ëݼԤÎÊý¡¹¤â¡¢´¶¾ðÀþ¤Ë±è¤Ã¤Æ¹Ô¤¯»Ñ¤è¤ê¤â¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¤è¤êÌòΩ¤Ä¿¤¯¤Ê¤ë¤È»×¤¤Íߤò¿¤¯½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤¦¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¼ÂºÝ¤Ë¤Ï´º¤¨¤Æ¤½¤³¤Þ¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤´í¸±¤Ê¥·¡¼¥ó¤â¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
 
개인적으로 저도 뭐 뭐 급류를 떠내려가는 씬이라든지 뭐 파묻히는 씬 뭐 떨어지는 씬 매일 같이 맞고 구르고 했던 씬들이 다 개인적으로는 걱정도 많이 됐고 겁도 많이 났고..지만 해야 되겠다는 생각을 욕심으로 한 거죠.
¸Ä¿ÍŪ¤ËµÞή¤òή¤µ¤ì¤ë¥·¡¼¥ó¤È¤«¤Þ¤¢Ëä¤á¤é¤ì¤ë¥·¡¼¥óÍî¤Á¤ë¥·¡¼¥óËèÆü¤Î¤è¤¦¤ËÅö¤¿¤Ã¤ÆÅ¾¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥·¡¼¥ó¤¬¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¿´Çۤ⤿¤¯¤µ¤ó¤·¤¿¤·¶²Éݤ⤿¤¯¤µ¤ó¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¤ä¤é¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤È¤¤¤¦»×¤¤¤òÍߤǤ·¤Þ¤·¤¿¡£

근데 사실은 제가 힘들다기보다 저는 오히려 즐긴 케이스였던 거 같고 그런 것들을 시청자분들이 봤을 때 되게 즐겨하셨으니깐 ㅎㅎㅎ 그리고 장태산을 몰입하기 더 좋았고.
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï»ä¤ÏÆñ¤·¤¤¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢¤à¤·¤í³Ú¤·¤ó¤À¥±¡¼¥¹¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤·,¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò»ëݼԤÎÊý¡¹¤¬¸«¤¿¤È¤­¤Ë¡£¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤Þ¤ì¤¿¤Î¤Çㅎㅎㅎ¤½¤·¤Æ¥Á¥ã¥ó¡¦¥Æ¥µ¥ó¤ËËׯ¬¤¹¤ë¤Î¤Ë¤è¤¯¡£

근데 인제 스텝분들이 아무래도 힘들었죠.
왜냐하면 제가 그런 걸 하나라도 더 욕심을 내면 스텝분들이 같이 따라가 가지고 그 장면을 잡기 위해서 고생을 하셔야 되는 거니까  사실은 스텝분들이 항상 좀 이렇게 볼멘소리를 많이 하셨어요.
'적당히 좀 해라. 우리도 좀 매일 같이 밤샘촬영인데 매일 같이 니가 굳이 하지 않아도 대역들이 있는데 시간 절약도 할 수 있고.
¤È¤³¤í¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÊý¡¹¤¬¤É¤¦¤·¤Æ¤âÂçÊѤǤ·¤¿¡£
¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢»ä¤¬°ì¤Ä¤Ç¤â¿¤¯¤ÎÍߤò½Ð¤»¤Ð¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÊý¡¹¤¬°ì½ï¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤½¤Î¥·¡¼¥ó¤ò¤Ä¤«¤à¤¿¤á¤Ë¶ìÏ«¤ò¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢»ö¼Â¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÊý¡¹¤Ï¡¢¾ï¤Ë¤Ä¤Ã¤±¤ó¤É¤ó¤ÊÀ¼¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¤¤¤¤¤«¤²¤ó¤Ë¤·¤í¡£»ä¤¿¤Á¤âËèÆü¤Î¤è¤¦¤ËŰÌ뻣±Æ¤Ê¤Î¤ËËèÆü¤Î¤è¤¦¤Ë·¯¤¬´º¤¨¤Æ¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢ÂåÌò¤¬¤¤¤ë¤·»þ´Ö¤ÎÀáÌó¤â¤Ç¤­¤ë¡£
 
그런 농담도 많이 하시고 하셨는데 개인적으론 죄송해요. 많이.
제 개인적인 욕심 많이 부려서 스텝분들께서 조금이라도 쉴 수 있는 시간을 뺏은게 아닌가 싶어서.
아무튼 뭐 고생은 좀 됐지만 상당히 좀 개인적으로 작품에 도움이 많은 씬들이어서 상당히 뿌듯하게 생각하고 있습니다
¤½¤ó¤Ê¾éÃ̤⤿¤¯¤µ¤ó¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£¤È¤Æ¤â¡£
»ä¤Î¸Ä¿ÍŪ¤ÊÍߤФê¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÊý¡¹¤¬¾¯¤·¤Ç¤â¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤­¤ë»þ´Ö¤òÃ¥¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¡£
¤È¤â¤«¤¯¶ìÏ«¤Ï¾¯¤·¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸Ä¿ÍŪ¤ËºîÉʤËÌòΩ¤Ä¥·¡¼¥ó¤Ê¤Î¤ÇËþ­¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£  
 
글쎄요, 뭐 가장 뜨겁게 와닿았던 거는 수진이랑 처음 대면하던 씬?
수진이가 또 아빠 생일축하한다고 이렇게 유리창을 마주보며 서로 감정교류를 하는...
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£°ìÈÖÇ®¤¯¥°¥Ã¤ÈÍ褿¤Î¤Ï¥¹¥¸¥ó¤È½é¤á¤ÆÂÐÌ̤·¤¿¥·¡¼¥ó¡©
¥¹¥¸¥ó¤Ï¤ªÉ㤵¤ó¤ÎÃÂÀ¸Æü¤ò½Ë¤¦¤ÈÁ륬¥é¥¹±Û¤·¤Ë¸«¹ç¤ï¤»¡¢¤ª¸ß¤¤¤Î´¶¾ð¤Î¸òή¤ò¤¹¤ë...
 
 
イメージ 1
 
길지 않은 대사들이었는데도 그때 느껴지는 게 정말로 많이 와닿았고 저도 모르게 눈물이 왈칵 쏟아지는 그 씬이 상당히 참 기억이 남고 기억이 오래 될 거 같애요
Ť¯¤Ê¤¤Âæ»ì¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤½¤Î»þ¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤Î¤¬ËÜÅö¤Ë¤È¤Æ¤â¥°¥Ã¤ÈÍè¤Æ»×¤ï¤ºÎÞ¤¬¤É¤Ã¤È°î¤ì¤ë¤½¤Î¥·¡¼¥ó¤¬ËÜÅö¤Ëµ­²±¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
 
¤Ä¤Å¤¯

이준기/KNTV 인터뷰 받아쓰기①

イメージ 1
 
¸½ºßºï½ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 
ʹ¤­¼è¤ê¡¢ËÝÌõ¡¡RIE
ʹ¤­¼è¤ê¥Á¥§¥Ã¥¯¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö
 
¥é¥ó¥­¥ó¥°»²²ÃÃæ¤Ç¤¹¡ª¡ª
¥Ý¥Á¤Ã¤È¤·¤ÆÄº¤¯¤È´ò¤·¤¤¤Ê¡£¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Á¥§¥Ã¥¯¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹
 
안녕하세요?
반갑습니다.
KNTV 시청자 여러분, 배우 이준기입니다.
오랜만에 인사드리네요.반갑습니다.
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡©
¤ª²ñ¤¤¤Ç¤­¤Æ¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
KNTV»ëݼԤ㧤µ¤ó¡¢ÇÐÍ¥¤Î¥¤·¥¸¥å¥ó¥®¤Ç¤¹¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤´°§»¢¤µ¤·¤¢¤²¤Þ¤¹¡£¤ª²ñ¤¤¤Ç¤­¤Æ´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
 
촬영 끝난 지 2 달정도인데 벌써 시간이 금방 갔어요.
그 안에 뭘 할 수 있을까? 작품을 바로 고를 수가 없으니까 그래서 일단 팬미팅도 잡혀 있었고 일정이 투어가 잡혀 있어서 거기에 조금이라도 더 좀 다양한 것들을 여러분들께 보여드릴 수 있고 선사해 드릴 수 있으면 좋겠다 싶어서 앨범을 이번에 또 한번 작업을 했구요.
»£±Æ½ª¤ï¤Ã¤Æ¤«¤é2¥ö·îÄøÅ٤Ǥ¹¤¬¤â¤¦»þ´Ö¤¬¤¹¤°·Ð¤Á¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ë²¿¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©
ºîÉʤò¤¹¤°¤ËÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤º¥Õ¥¡¥ó¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤â·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¥Ä¥¢¡¼¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤½¤³¤Ë¾¯¤·¤Ç¤â¿§¡¹¤Ê¤â¤Î¤Î¤ò³§¤µ¤ó¤Ë¤ª¸«¤»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤¿¤é¤È»×¤¤¥¢¥ë¥Ð¥àºî¶È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 
그래서 한 달여 정도 레코딩 기간이 있었고 그리고 팬미팅 공연 준비도 계속 있었구요.
저희가 인제 기존에 팬미팅과 좀 다르게 좀 공연 형식 좀 첨가가 돼서 그래서 준비해야 될 것이 있었구요.
그런 거랑 뭐 여러가지 뭐 인터뷰들도 소화했었고 가장 중요한 건 인제 아무래도 차기작이고 또 상당히 중요하고 빨리 좀 해야 되는 부분이니까 그런 미팅이라든지 차기작 검토도 좀..네.
이렇게 좀 뭐 느긋하게도 했지만 또 너무 또 쳐지지도 않게 또 빨리 또 잘 해 가면서 내년을 준비하고 있는 것 같애요.
¤À¤«¤é¡¢°ì·î¤Û¤É¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°´ü´Ö¤¬¤¢¤ê¥Õ¥¡¥ó¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¸ø±é¤Î½àÈ÷¤â³¤±¤Æ¤¤¤¿¤Þ¤·¤¿¡£
º£¤Þ¤Ç¤Î¥Õ¥¡¥ó¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤È¤Ï¾¯¤·°Û¤Ê¤ë¸ø±é·Á¼°¤¬Åº²Ã¤¬¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç½àÈ÷¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ó¤Ê»ö¤È¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤â¤³¤Ê¤·ºÇ¤â½ÅÍפʤΤϤɤ¦¤·¤Æ¤â¼¡´üºî¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤È¤Æ¤â½ÅÍפǡ¢Â®¤¯¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤Éôʬ¤À¤«¤é¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤È¤«¡¢¼¡²óºî¤Î¸¡Æ¤¤â¤Á¤ç¤Ã¤È..¤Ï¤¤¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤¬¤é¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Þ¤¿¤â¤Þ¤¿¤æ¤Ã¤¯¤ê¤â¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¤Þ¤¿Â®¤¯¡¢¤Þ¤¿¤è¤¯¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Íèǯ¤Î½àÈ÷¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 
일단 '투윅스'는 잘해도 솔직히 본전이다라고 생각을 했었고 왜냐면 그전에 '추적자'라는 드라마에서 손현주선배님께서 너무나 애절하고 절절한 부성애를 그려주셨기 때문에 30대 초반에 부성애를 알 수도 없는 청년인 이준기가 그릴 수 있을까? 잘 그린다 한들 뭐가 남을까? 그리고 정말 할 수 있을까 ? 이거는 사실 너무 이른 시기인 것 같다라고 생각을 해서 사실 인제 고사를 했었죠.
차라리 내가 잘할 수 있는 작품을 또 찾아가는 게 낫겠다라고 생각을 했는데 소현경 작가님과 감독님께서 인제 미팅을 제안을 하셨구요.
¤Þ¤º¡Ø¥Ä¡¼¥¦¥£¡¼¥¯¥¹¡Ù¤Ï¡¢ÀµÄ¾¡¢¤â¤È¤â¤È¤À¤È»×¤Ã¤¿¤·¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¡ØÄÉ·â¼Ô¡Ù¤È¤¤¤¦¥É¥é¥Þ¤Ç¥½¥ó·¥Ò¥ç¥ó¥¸¥åÀèÇÚ¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÀڤʤ¯¡¢ÀÚ¡¹¤È¤·¤¿ÉãÀ­°¦¤òÉÁ¤«¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢30ÂåÁ°È¾¤ÎÉãÀ­°¦¤òÃΤë¤Ï¤º¤â¤Ê¤¤ÀÄǯ¤Î¥¤·¥¸¥å¥ó¥®¤¬ÉÁ¤±¤ë¤À¤í¤¦¤«¡©¾å¼ê¤¯ÉÁ¤¯¤È¤·¤Æ¤â¡¢²¿¤¬»Ä¤ë¤À¤í¤¦¤«¡©¤½¤·¤Æ¡¢ËÜÅö¤Ë¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¡©¤³¤ì¤Ï¡¢»þ´ü¾°Áá¤À¤È»×¤¤¸Ç¼­¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤Ã¤½»ä¤¬¾å¼ê¤Ë¤Ç¤­¤ëºîÉʤò¤Þ¤¿Ãµ¤·¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤¬¸­ÌÀ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¥½·¥Ò¥ç¥ó¥®¥ç¥óºî²È¤È´ÆÆÄ¤¬¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¥ª¥Õ¥¡¡¼¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

그래서 뭐 그만둘 때 그만두더라도 뵙고나서 인사 드리고 정중하게 사양해야겠다해서 그 자리에 참석을 했었는데 가장 중요한 건 이 작품이 보는 이들로 하여금 저 조차도 성장을 할 수 있겠지만 보는 이들도 '투윅스'이라는 작품을 통해서 힐링을 받고 성장해 나갈 수 있을 거라는 확신이 들었던 것 같구요.
¤À¤«¤é¼­¤á¤ë¤Ë¤·¤Æ¤â¤ª²ñ¤¤¤·¤Æ¡¢¤´°§»¢º¹¤·¾å¤²ÃúÇ«¤Ë¤ªÃǤê¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¡¢¤½¤Î¾ì¤Ë½ÐÀʤ·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ºÇ¤â½ÅÍפʤΤϡ¢¤³¤ÎºîÉʤ¬¸«¤ë¿Í¤Ë»ä¤Ç¤µ¤¨¤âÀ®Ä¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¸«¤ë¿Í¤â¡Ø¥Ä¡¼¥¦¥£¡¼¥¯¥¹¡Ù¤È¤¤¤¦ºîÉʤòÄ̤·¤Æ¡¢Ìþ¤µ¤ì
À®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦³Î¿®¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£

 
그런 것들도 설명을 잘 해주셨구요.
그래서 '한번 도전해봄직하다'
그래서 한 이틀 정도 미팅 이틀 정도  뒤에 작가님께 연락을 드려서  '해보겠습니다'라고 했죠.
사실은 선택하고 나서도 상당히 걱정을 많이 했구요.
'올바른 선택인가?' 라는 생각을 계속 촬영전까지도 했던거 같애요.
¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»ö¤âÀâÌÀ¤ò¤è¤¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤³¤Ç¡¢¡Ö°ìÅÙÄ©À路¤Æ¸«¤ë¤ËÃͤ¹¤ë¡×
¤À¤«¤é¡¢Ì󣲯ü¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ÎÆóÆü¤¯¤é¤¤¸å¤Ëºî²È¤ËÏ¢Íí¤òº¹¤·¾å¤²¤Æ¡Ö¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡×¤È¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¼Â¤Ï¡¢ÁªÂò¤·¤Æ¤«¤é¤â¤È¤Æ¤â¿´ÇÛ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÖÀµ¤·¤¤ÁªÂò¤À¤í¤¦¤«¡©¡× ¤È¤º¤Ã¤È»£±ÆÁ°¤Þ¤Ç¤â¤·¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
 
뭐 연기적인 평가는 제가 낼 수가 없고 항상 매 작품이 부족하다고 생각을 하지만 주변의 평가들이 상당히 호평들이 많았고 그러다 보니깐 개인적으로는 부듯하죠. 성취감도 있고 또 저 자신도 '투윅스'란 작품을 통해서 부성애를 연기하면서 하나하나 배워가는 것도 있었고 정말 마음적으로도 치유받은 것도 있었고 성장해 나갈수있고 발전해 나가는 게 분명히 느껴졌고요.
±éµ»Åª¤Êɾ²Á¤Ï»ä¤¬½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤º¾ï¤ËËèºîÉʤ¬¥¤¥Þ¥¤¥Á¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¼þ¤ê¤Îɾ²Á¤¬Èó¾ï¤Ë¹¥É¾¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤ÏËþ­¤Ç¤¹¡£
À®½¢´¶¤â¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¼«Ê¬¼«¿È¤â¡¢¡Ø¥Ä¡¼¥¦¥£¡¼¥¯¥¹¡Ù¤È¤¤¤¦¡¢ºîÉʤòÄ̤·¤Æ¡¢ÉãÀ­°¦¤ò±éµ»¤·¤Ê¤¬¤é¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¯¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¤·¡¢ËÜÅö¤Ë¿´Åª¤Ë¤âÌþ¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¤·À®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬¤¢¤ê¡¢À®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤¬¤Ï¤Ã¤­¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤·¡£
 
 그리고 뭐  제작 관계자분들께서도 그런 부분을 높게 사주셨고 또 칭찬도 많이 해주시고 그러니깐 '투윅스'란 작품이 여러모로 저 자신을 배우 이준기를 더 발전시켜 성장시킬 수 있었던 작품이 아닌가 개인적으로 만족스럽게 생각을 해요.
¤½¤·¤Æ¡¢À©ºî´Ø·¸¼Ô¤ÎÊý¡¹¤â¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÉôʬ¤ò¹â¤¯Çã¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤·¾Î»¿¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ê¡¢¤À¤«¤é¡Ø¥Ä¡¼¥¦¥£¡¼¥¯¥¹¡Ù¤È¤¤¤¦ºîÉʤ¬¤¤¤í¤¤¤í¤È¼«Ê¬¼«¿ÈÇÐÍ¥¥¤·¥¸¥å¥ó¥®¤ò¤µ¤é¤ËȯŸ¤µ¤»¡¢À®Ä¹¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿ºîÉʤǤϤʤ¤¤«¡¢¸Ä¿ÍŪ¤ËËþ­¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
 
 
イメージ 2
 
 
¤Ä¤Å¤¯

송재림/¥È¥­¥á¥­´Ú¥É¥é인터뷰 받아쓰기

 
イメージ 2
 
 
ʹ¤­¼è¤ê¡¢ËÝÌõ¡¡RIE
ʹ¤­¼è¤ê¥Á¥§¥Ã¥¯¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö
 
이슈가 되며 화제의 중심이 되는 한국 드라마.
2013 년 드라마의  총결산이라는 타이틀답게 명품 드라마들의 특징을 모아 키워드로 정리해 보았습니다.
먼저 2013 년 화제작들의 공통점은 아버지의 뜨거운 사랑이 아닐까 싶은데요.
올해에는 모성애와는 또 다른 애틋함을 가진 아버지의 사랑이 대세를 이뤘죠.
'내 딸 서영이', '출생의 비밀','투윅스','스캔들','천명' 등 등 부성애 코드를 겨냥한 작품들이 아빠 열풍을 일으키며 큰 사랑을 받았는데요.
ÏÃÂê¤ÎÃæ¿´¤È¤Ê¤ë´Ú¹ñ¥É¥é¥Þ¡£
2013ǯ¥É¥é¥ÞÁí·è»»¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤é¤·¤¯¡¢Ì¾Éʥɥé¥Þ¤ÎÆÃħ¤ò½¸¤á¤Æ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤º¡¢2013ǯ¤ÎÏÃÂêºî¤Î¶¦ÄÌÅÀ¤Ï¡¢Éã¤ÎÇ®¤¤°¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
º£Ç¯¤Ï¡¢ÊìÀ­°¦¤È¤Ï¤Þ¤¿Ê̤ÎÀڤʤµ¤ò»ý¤ÄÉãÀ­°¦¤¬ÂçÀª¤òÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ø»ä¤Î̼¥½¥è¥ó¡Ù¡Ø½ÐÀ¸¤ÎÈëÌ©¡Ù¡¢¡Ø¥Ä¡¼¥¦¥£¡¼¥¯¥¹¡Ù¡¢¡Ø¥¹¥­¥ã¥ó¥À¥ë¡Ù¡ØÅ·Ì¿¡Ù¤Ê¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÉãÀ­°¦¥³¡¼¥É¤òÁÀ¤Ã¤¿ºîÉʤ¬¥Ñ¥Ñ¥Ö¡¼¥à¤òµ¯¤³¤·¤Æ¤È¤Æ¤â°¦¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
 
무조건적이기에 더 눈물겨웠던 아버지의 사랑.
딸의 존재를 통해 강해지는 아버지의 모습은 시청자들에게 큰 감동을 주었습니다.̵¾ò·ï
¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤è¤êÎÞ¤°¤Þ¤·¤¤¤«¤Ã¤¿Éã¤Î°¦¡£
̼¤Î¸ºß¤òÄ̤¸¤Æ¶¯¤¯¤Ê¤ëÉã¤Î»Ñ¤Ï»ëݼԤ¿¤Á¤ËÂ礭¤Ê´¶Æ°¤ò
Í¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
 
송재림
안녕하세요?
KNTV 시청자 여러분, 저는 '투윅스'에서 김선생 역할을 맡은 송재림입니다.
만나서 반갑습니다.
저희 '투윅스'는 태산이라는 인물이 과거의 자기 아이를 알게 되면서 그리고 여러 가지 사건에 휘말리면서 아버지의 모습을 보여 주고 우리가 세상을 어떻게 극복해야 되는지 그런 거에 대해서 극복의 코드를 가진 드라마예요.
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡©
KNTV»ëݼԤ㧤µ¤ó¡Ø¥Ä¡¼¥¦¥£¡¼¥¯¥¹¡Ù¤Ç¥­¥à·¥½¥ó¥»¥ó¤ÎÌò¤ò±é¤¸¤¿¥½¥ó·¥¸¥§¥ê¥à¤Ç¤¹¡£
¤ª²ñ¤¤¤Ç¤­¤Æ¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
»äã¤Î¡Ø¥Ä¡¼¥¦¥£¡¼¥¯¥¹¡Ù¤Ï¡¢¥Æ¥µ¥ó¤È¤¤¤¦¿Íʪ¤¬²áµî¤Î¼«Ê¬¤Î»Ò¶¡¤òÃΤ뤳¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤½¤·¤Æ¿§¡¹¤Ê»ö·ï¤Ë´¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢Éã¤Î»Ñ¤ò¸«¤»¡¢»ä¤¿¤Á¤¬À¤³¦¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¹îÉþ¤¹¤ë¤Ù¤­¤«¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ËÂФ·¤Æ¹îÉþ¤Î¥³¡¼¥É¤ò»ý¤Ã¤¿¥É¥é¥Þ¤Ç¤¹¡£
 
어떤 과거에 사연이 있는 그런 킬러로서 극의 초반부터 극중의 마지막까지 주인공을 계속해서 쫓으면서 극적 긴장감을 맡고 있습니다.
보통 대사가 없는 캐릭터들이 거의 미친 존재감이라고들 하죠
²áµî¤Î»ö¾ð¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¥­¥é¡¼¤È¤·¤Æ¥É¥é¥Þ¤Î½øÈפ«¤éºÇ¸å¤Þ¤Ç¼ç¿Í¸ø¤ò°ú¤­Â³¤­Äɤ¤¤Ê¤¬¤é·àŪ¶ÛÄ¥´¶¤ò±é¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÉáÄÌ¥»¥ê¥Õ¤¬¤Ê¤¤¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¬¤Û¤È¤ó¤É¶¸µ¤¤Î¸ºß´¶¤Ç¤¹¡£
 
대사 지문에 점점점으로 되어 있는 부분이 많아서 그 부분을 어떻게 채워내야 할까?어떻게 리액션을 받아야 될까?라는 부분에서 고민을 많이 했었던 거 같애요.
자칫 잘못하면 멍때리고 있는걸로 보일 수도 있었고 해서 다른 얼굴 표정 같은 제스츄어를 쓸려고 했었어요. 
¥»¥ê¥Õ¤Î¥È½ñ¤­¤Ë¡¢¡¢¡¢¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤¬Â¿¤¯¡¢¤½¤ÎÉôʬ¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤ËËä¤á¤¿¤é¤¤¤¤¤«¡©¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤«¡©¤È¤¤¤¦Éôʬ¤Ç¤È¤Æ¤âǺ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤«¤ê´Ö°ã¤¦¤È¤Ü¤ª¤Ã¤È¸«¤¨¤ë¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢Â¾¤Î´é¤Îɽ¾ð¤Î¤è¤¦¤Ê¥¸¥§¥¹¥Á¥ã¡¼¤ò»È¤ª¤¦¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 
장태산을 이렇게 뒤쫓아 가는 씬이 있어요.
제가 자동차를 타고 추격을 하고 장태산이 재활용차에 있는 쫓는 그런 추격 씬이었는데 그런 장면에선 좀 로봇 같이 좀 냉혈하면서 뭔가 각이 잡힌 모습을 보여 드리고 싶어서 그러니까 인상을 찡그린다거나 뭐 고개를 꺾는다거나 그런 부분에 제스처들을 많이 사용할려고 했었어요
¥Á¥ã¥ó¡¦¥Æ¥µ¥ó¤ò¤³¤Î¤è¤¦¤ËÄɤ¤¤«¤±¤Æ¤¤¤¯¥·¡¼¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
»ä¤¬¼Ö¤Ë¾è¤Ã¤ÆÄÉ·â¤ò¤·¤Æ¥Á¥ã¥ó¡¦¥Æ¥µ¥ó¤¬¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¼Ö¤ÎÄÉÀפ褦¤ÊÄɷ⥷¡¼¥ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤Ï¥í¥Ü¥Ã¥È¤Î¤è¤¦¤ËÎä·ì¤Ê¤¬¤é²¿¤«³Ñ¤¬¼è¤ì¤¿»Ñ¤ò¤ª¸«¤»¤·¤¿¤¯¤Æ¤À¤«¤é´é¤ò¤·¤«¤á¤¿¤È¤«¤Þ¤¢¡¢¼ó¤ò·¹¤±¤ë¤È¤«¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÉôʬ¤Ë¥¸¥§¥¹¥Á¥ã¡¼
¤ò¿¤¯»ÈÍѤ·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
 
준기형 같은 경우 준기 선배님 같은 경우는 그런 말들 하세요.사람들이.
믿고 보는 배우라고.
그 만큼 완벽하고 준비되어 있는 배우이기 때문에 저를 많이 이끌어 주셨고 되게 튼튼히 의지가 될 수 있는 그런 선배셨어요.
¥¸¥å¥ó¥®¥Ò¥ç¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¥¸¥å¥ó¥®ÀèÇڤΤ褦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»ö¤ò¸À¤¤¤Þ¤¹¡£¿Í¡¹¤¬¡£
¿®¤¸¤Æ¸«¤ëÇÐÍ¥¤È¡£
¤½¤ì¤À¤±´°àú¤Ë½àÈ÷¤µ¤ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÇÐÍ¥¤Ê¤Î¤Ç»ä¤ò¤¿¤¯¤µ¤óƳ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤ê¤·¤Ã¤«¤êÍê¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÀèÇڤǤ·¤¿¡£
 
좋은 선배님들과 작업할 수 있었고 그리고 배우 송재림의 다른 모습도 한번 알려드릴 수 있었던 그런 좋은 기회였던 작품이라고 생각합니다.
김선생 씨,그동안 3 개월간 함께할 수 있어서 굉장히 좋았었고 고마웠다, 김선생.
Îɤ¤ÀèÇÚ¤¿¤Á¤Èºî¶È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤·¤ÆÇÐÍ¥¥½¥ó·¥¸¥§¥ê¥à¤Î¾¤Î»Ñ¤â°ìÅÙÅÁ¤¨¤é¤ì¤¿Îɤ¤µ¡²ñ¤Ç¤¢¤Ã¤¿​​ºîÉʤÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥­¥à·¥½¥ó¥»¥ó¤µ¤ó¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î3¥ö·î´Ö°ì½ï¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Æ¤È¤Æ¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤·¤¢¤ê¤¬¤¿¤«¤Ã¤¿¡£¥­¥à·¥½¥ó¥»¥ó¡£
 
거울이다?
연기라는 게 결국에는 내가 아닌 모습을 보여 드리는 거지만 그 보여주는 모습 자체도 내 안의 어딘가 있는 소스라고 생각을 해요.
그 연기가 거울이다라는 말을 했지만 저는 사실 그런 생각을 갖고 있거든요.
¶À¤À¡£
±éµ»¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï·ë¶É¡¢¼«Ê¬°Ê³°¤Î»Ñ¤ò¤ª¸«¤»¤¹¤ëʪ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸«¤»¤ë»Ñ¼«ÂΤ⼫ʬ¤ÎÃæ¤Î¤É¤³¤«¤Ë¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î±éµ»¤¬¶À¤À¤È¤¤¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»ä¤Ï¼ÂºÝ¤½¤¦»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
그니까 우리 모습은 다 서로에 대한 거울이다라는 생각을 갖고 있어요
그거에 있어서 연기도 마찬가지라고 생각을 하기 때문에 연기는 거울이다.
내 안에 있는 모습을 보여 드리는 것.
¤À¤«¤é»äã¤Î»Ñ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ª¸ß¤¤¤Î¶À¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
±éµ»¤âƱ¤¸¤À¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢±éµ»¤Ï¶À¤À¡£
»ä¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë»Ñ¤ò¤ª¸«¤»¤¹¤ë¤³¤È¡£
 
저는..지금..솔직히 말하면 어떤 역할이든 다 하고 싶은데 굳이 하나를 고르자면은 아..지금의 29 살, 30 살 뭐 88만 원세대라는 지금의 나이와 가장 비슷한 또래들의 역할을 좀 해 보고 싶어요. 예.
»ä¤Ï..º£..Ψľ¤Ë¸À¤¨¤Ð¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÌò¤Ç¤â¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤¨¤Æ°ì¤Ä¤òÁª¤Ö¤Ê¤é¡¢29ºÐ¡¢30ºÐ88Ëü¥¦¥©¥óÀ¤Âå¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëº£¤Îǯ¤ÈºÇ¤â»÷¤Æ¤¤¤ëƱ¤¸Ç¯¤ÎÌò¤ò¤·¤Æ¸«¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£¤Ï¤¤¡£
 
 
88만 원세대
 
그렇게 막 부자집 아들래미 뭐 그런 것보다는 실생활의 우리 사는 모습과 가장 닮은 연기를 해 보고 싶어요.
¤½¤ó¤Ê¶â»ý¤Á¤Î²È¤Î©»Ò¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼ÂÀ¸³è¤Î»ä¤¿¤Á¤ÎÀ¸¤­¤ë»Ñ¤ÈºÇ¤â»÷¤Æ¤¤¤ë±éµ»¤ò¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
아들래미¡á아들놈¤ÎÊý¸À
 
보면 기분이 좋아지는 배우가 되고 싶어요.
다가가기 편한 그리고 말하면서 서로 좋은 기운을 많이 받는 그런 배우 그런 사람이 있고 싶어요.
네. KNTV 시청자 여러분,송재림입니다.
앞으로 더 좋은 모습 보여드리도록 노력 열심히 할 테니까 앞으로도 계속 지켜봐 주세요. 네. 감사합니다.
¸«¤¿¤éµ¤Ê¬¤¬¤è¤¯¤Ê¤ëÇÐÍ¥¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¶á¤Å¤­¤ä¤¹¤¤¤½¤·¤ÆÏäʤ¬¤é¤ª¸ß¤¤¤ËÎɤ¤¥ª¡¼¥é¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¼õ¤±¤ë¤è¤¦¤ÊÇÐÍ¥¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í¤Ç¤¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¤Ï¤¤¡£ KNTV»ëݼԤ㧤µ¤ó¡¢¥½¥ó·¥¸¥§¥ê¥à¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤é¤â¤Ã¤ÈÎɤ¤»Ñ¤ª¸«¤»¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÅØÎϤ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â³¤±¤Æ¸«¼é¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Ï¤¤¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
 
송재림 씨는 '투윅스'에서의 진정성 있는 눈빛 연기와 액션 연기로 인해 많이 성장했다고 하는데요.
앞으로는 또 어떤 모습을 보여 줄지 송재림 씨의 2014 년을 기대하겠습니다.
때로는 설레임이 가득한 두근거림을 때로는 유쾌한 즐거움을 때로는 가슴 벅찬 감동을 선사하는 한국드라마는 2014 년도에도 여러분과 함께 합니다.
자, 이쯤되면 내년에는 어떤 드라마들이 방송 예정인지 많이들 궁금하실 텐데요.
제가 아주 살짝만 공개해 드릴 테니까요, 지금부터 눈을 번쩍뜨고 귀를 쫑긋세우며 집중해 주세요.
그럼 우리 함께 2014 년 방송 예정 드라마들을 미리 만나 볼까요?
¥½¥ó·¥¸¥§¥ê¥à¤µ¤ó¤Ï¡Ø¥È¥¥¡¼¥¦¥£¡¼¥¯¥¹¡Ù¤Ç¤Î¿¿ÀµÀ­¤Î¤¢¤ë´ãº¹¤·¤Î±éµ»¤È¥¢¥¯¥·¥ç¥ó±éµ»¤Î¤¿¤á¤Ë¤È¤Æ¤âÀ®Ä¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
º£¸å¤Ï¤Þ¤¿¤É¤ó¤Ê»Ñ¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¥½¥ó·¥¸¥§¥ê¥à¤µ¤ó¤Î2014ǯ¤ò´üÂÔ¤·¤Þ¤¹¡£
»þ¤Ë¤Ï¶»¤Î¤È¤­¤á¤­¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¥É¥­¥É¥­¤ò¡¢»þ¤Ë¤ÏÌû²÷¤Ê³Ú¤·¤µ¤ò¡¢»þ¤Ë¤Ï¶»¤¬Ç®¤¯¤Ê¤ë´¶Æ°¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¹¤ë´Ú¹ñ¥É¥é¥Þ¤Ï¡¢2014ǯÅ٤ˤ⳧¤µ¤ó¤È°ì½ï¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç¤¯¤ì¤Ð¡¢Íèǯ¤Ï¤É¤ó¤Ê¥É¥é¥Þ¤¬ÊüÁ÷ͽÄ꤫¤È¤Æ¤âµ¤¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¸ø³«¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢º£¤«¤éÌܤòÂ礭¤¯³«¤±¤ÆÊ¹¤­¼ª¤òΩ¤Æ¤Æ½¸Ã椷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Ç¤Ï²æ¡¹°ì½ï¤Ë2014ǯ¤ËÊüÁ÷ͽÄê¤Î¥É¥é¥Þ¤ËÁ°¤â¤Ã¤Æ²ñ¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡©
 
イメージ 1
Æü
·î
²Ð
¿å
ÌÚ
¶â
ÅÚ
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
RIE
RIE
Èó¸ø³« / AB·¿
¿Íµ¤ÅÙ
Yahoo!¥Ö¥í¥°¥Ø¥ë¥× - ¥Ö¥í¥°¿Íµ¤Å٤ˤĤ¤¤Æ
ͧ¤À¤Á(36)
  • hana
  • Sean
  • ¤¯¤ß¤é¤Ö
  • ultra
  • pinksugar
ͧ¤À¤Á°ìÍ÷
¸¡º÷ ¸¡º÷

¤è¤·¤â¤È¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°

¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ËÜʸ¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèÆ¬¤Ø

[PR]¤ªÆÀ¾ðÊó

¿ôÎ̸ÂÄꡪ¥¤¥ª¥ó¤ª¤Þ¤È¤á´ë²è
¡Ö̵ÎÁ¤ª»î¤·¥¯¡¼¥Ý¥ó¡×¤«
¡ÖÃͰú¤­¥¯¡¼¥Ý¥ó¡×¤¬É¬¤ºÅö¤¿¤ë¡ª
¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¥µ¥¤¥È¡Ø¤µ¤È¤Õ¤ë¡Ù
¼Â¼Á2000±ß¤ÇÆÃ»ºÉʤ¬¤ª¼ê¸µ¤Ë
11¡¿30¤Þ¤Ç¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ¡ª

¤½¤Î¾¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó

¤ß¤ó¤Ê¤Î¹¹¿·µ­»ö