¤³¤³¤«¤éËÜʸ¤Ç¤¹
´Ú¹ñ¸ì¤Ø¤ÎÄ©Àï

½ñ¸Ë¡Ø¥«¥ë¥È¥·¥ç¡¼¡Ù

2014.1/9 ¥«¥ë¥È¥·¥ç¡¼¤Îʹ¤­¼è¤ê¤Ç¤¹¡£¥Ü¥Á¥Ü¥Á¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£

 http://stat.ameba.jp/user_images/20140112/21/ntyykig/96/1b/j/o0598039912811939595.jpg
µ­»ö¸¡º÷
¸¡º÷

Á´2¥Ú¡¼¥¸

[1] [2]

[ Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸ ]

동방신기/컬투쇼 받아쓰기④

 
ʹ¤­¼è¤ê¡¢ËÝÌõ¡¡RIE
ʹ¤­¼è¤ê¥Á¥§¥Ã¥¯¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö
 
창민
이상합니다¡¥
ÊѤǤ¹¤Í¡£
 
어, 그렇다면 12곡이면 어떤 노래들이 들어 있는지?
같이 작업하신 뮤지션은 또 누가 있는지
¤Ç¤Ï£±£²¶Ê¤Ê¤é¤É¤ó¤Ê²Î¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
°ì½ï¤Ëºî¶È¤µ¤ì¤¿¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤Ï郎¤¤¤ë¤Î¤«¡©

아..식구 홍보하고 가세요.
Ãç´ÖÆâ¤ÎPR¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
윤호
뭐 일단은 되게 유명하신 저희 동방신기 노래 유영진 작곡가님이랑
¤Þ¤º¤È¤Æ¤âͭ̾¤ÊÅìÊý¿Àµ¯¤Î²Î¤Î¥æ·¥è¥ó¥¸¥óºî¶Ê²È¤È
 
계시죠?
¤ª¸µµ¤¤Ç¤¹¤«¡©
 
창민
건강하십니다
¤ª¸µµ¤¤Ç¤¹¡£
 
저랑 군대 같이 있잖아오.
»ä¤È·³Â⤬Ʊ´ü¤Ç¤¹¡£

윤호
아 진짜요?
ËÜÅö¤Ç¤¹¤«¡©

창민
한번도 얘기 안 하시더라구요.
°ìÅÙ¤âʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

뭐 그렇게 친한 사이는 아니예요.
¤½¤ìÄø¿Æ¤·¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
 
윤호
그 다음에 또 또 Kenzie님이라구요, Hitchhiker 등등 되게 많으신 분들이 이번에 많이 곡을 주셨어요.
¤½¤Î¼¡¤ËKenzie¤µ¤ó¡¢HitchhikerÅù¤È¤Æ¤â¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤¬º£²ó¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¶Ê¤ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
 
윤호
'Something'
'Something' 
 
되게 좋던데 약간 old한 느낌이 어떤 그 재즈틱한 느낌이 있는 거 같고.
¤È¤Æ¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤¬¼ã´³old¤Ê´¶¤¸¤¬¥¸¥ã¥º¥Á¥Ã¥¯¤Ê´¶¤¸¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£  
 
창민
네. 약간 스윙 재즈 장르의 곡인데요.
약간 미국,예전에 서구 지역의 쇼 같은 곳에서 이렇게 재생될 거 같은 음악을..
¤Ï¤¤¡£¾¯¤·¥¹¥¤¥ó¥°¥¸¥ã¥º¤Î¥¸¥ã¥ó¥ë¤Î¶Ê¤Ç¤¹¡£
¼ã´³¥¢¥á¥ê¥«¡¢°ÊÁ°¤Ë²¤ÊƤΥ·¥ç¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤È¤³¤í¤ÇºÆÀ¸¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê²»³Ú¤ò¡£ 
 
뮤직 비디오 되게 인상적이에요.
¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥Ó¥Ç¥ª¤È¤Æ¤â°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£ 
 
창민
예, 빅 밴드의 그런 연주하는 그런 음악에 맞춰서 저희 특색을 살려서 이렇게
만든 노래가 이번의 'Something'
¤Ï¤¤¡£¥Ó¥Ã¥°¥Ð¥ó¥É¤Î±éÁÕ¤¹¤ë²»³Ú¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢ÆÃ¿§¤òÀ¸¤«¤·¤Æºî¤Ã¤¿²Î¤¬¡¢º£²ó¤Î'Something'
 
'Something' 술인데 그죠?
앨범 속의 노래 하나씩 하나씩 들으면서 얘기를좀 나누어보도록 하겠습니다.
'Something'¤ª¼ò¤Ç¤¹¤¬¤½¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
¥¢¥ë¥Ð¥à¤ÎÃæ¤Î¶Ê¤ò¾¯¤·¤º¤Äʹ¤­¤Ê¤¬¤éÏäò¤·¤Æ¸«¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

윤호
유영진 작곡가님과 이환진 작곡가님이 재미있어요.예.
항상 멋있는 퍼포먼스보다 이번에 약간 좀 들을 수 있는
¥æ·¥è¥ó¥¸¥óºî¶Ê²È¤È¥¤·¥Õ¥¡¥ó¥¸¥óºî¶Ê²È¤¬ÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£¤Ï¤¤¡£
¤¤¤Ä¤â¤ÎÁÇŨ¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤è¤ê¤â¡¢º£²ó¼ã´³Ê¹¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë  
 
들을 수 있게
우리 그 유용진형이 군대에서 내무반에서 병장시절에 제가 이등병으로 들어갔었고
ʹ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë
¥æ·¥è¥ó¥¸¥óÀèÇڤϷ³Ââ¤ÇÆâ̳ÈɤÇʼŤλþÂå¤Ë¡¢»ä¤ÏÆóÅùʼ¤ÇÆþ¤Ã¤Æ¡£
 
그때 내무반에 침상 위에서 12바퀴 턴을 돌았습니다.
¤½¤Î»þÆâ̳Èɤο²¾²¤Î¾å¤Ç12²ó¥¿¡¼¥ó¤ò²ó¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
 
윤호
어..진짜로요?
ËÜÅö¤Ç¤¹¤«¡©
 
예, 예. 그때 기억나요. 대단했어요.
더 한 곡을 추천해 준다면?
추천하고 싶은..최강창민, 어떤 곡을..Rise?
¤Ï¤¤¡¢¤Ï¤¤¡£¤½¤Î»þ³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤´¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤â¤¦°ì¶Ê¤ò¿äÁ¦¤¹¤ë¤Ê¤é¡©
¿äÁ¦¤·¤¿¤¤¡£¥Á¥§¥¬¥ó¥Á¥ã¥ó¥ß¥ó¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¶Ê¤ò¡£Rise¡© 
 
창민
네.
¤Ï¤¤¡£
 
본인이 썼다고 
Ëܿͤ¬½ñ¤¤¤¿¤È¡£
 
창민
예.
¤Ï¤¤¡£
 
어! 직접? 직접 돼요? 직접 작사?
¼«¤é¡©¼«¤éºî»ì¡©
 
창민
예.작사했어요.
¤Ï¤¤¡£ºî»ì¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 
틀어야지, 그럼 저작권이 나가기 때문에 틀어야 돼 틀어야 돼요.
¤«¤±¤Ê¤­¤ã¡£¤¸¤ã¤¢Ãøºî¸¢¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤«¤é¤«¤±¤Ê¤­¤ã¡£
 
창민
감사합니다.
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
 
어떤 노래인지  소개해 주시죠.발라든가요?
¤É¤ó¤ÊÆâÍÆ¾Ò²ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 
창민
발라드인데요,이번의 앨범에 있는 유일무이한 발라드인데요.
'라이즈'라는 제목이 이렇게 해가 뜨다 사실은 좀 솔직히 말씀 드리면 그 영화 '배트맨 라이즈'라는 영화를 보고 그것처럼 이제 좀 마지막 희망적 메시지를 좀 전달해드리고 싶었어요. 
¥Ð¥é¡¼¥É¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤ÎÍ£°ì̵Æó¤Ê¥Ð¥é¡¼¥É¤Ç¤¹¡£
¡ÖRISE¡×¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤¬Æü¤¬¾º¤ë¡¢ÀµÄ¾¸À¤¦¤È±Ç²è¡Ö¥Ð¥Ã¥È¥Þ¥ó¥é¥¤¥º¡×¤È¤¤¤¦±Ç²è¤ò¸«¤Æ¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤ËºÇ¸å¤Î´õ˾Ū¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«¤ªÅÁ¤¨¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
 
그래서 그 제목을 그대로 따서
¤À¤«¤é¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤È¤Ã¤Æ¡£
 
안의 내용은?가사 내용은? 희망적인 거예요?
ÆâÍÆ¤Ï¡©²Î»ì¤ÎÆâÍÆ¤Ï¡©´õ˾Ū¤Ç¤¹¤«¡©
 
배트맨이 나온나요?
¥Ð¥Ã¥È¥Þ¥ó¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¤Î¡©
 
창민
ㅎㅎㅎ희망적인 그리고.
지치고 힘든 분들을 향해서 이렇게
´õ˾Ū¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ
Èè¤ì¤ÆÂçÊѤÊÊý¡¹¤Ë¸þ¤±¤Æ¤³¤¦ 
  
지치고 힘들지 말아라
¿É¤¬¤ë¤Ê¤È
 
창민
예. 그런
¤Ï¤¤¡¢¤½¤¦¤¤¤¦É÷¤Ê
 
' 배트맨'를 보고 영상을..그 영감을 얻었군요.
¡Ö¥Ð¥Ã¥È¥Þ¥ó¡×¤ò¸«¤Æ±ÇÁü¤ò..Îî´¶¤òÆÀ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
 
창민
네.ㅎㅎㅎ
¤Ï¤¤¡£
 
그러면 '스파이더맨'도 한번 보고
¤¸¤ã¤¢¡¢¡Ö¥¹¥Ñ¥¤¥À¡¼¥Þ¥ó¡×¤â°ìÅÙ¸«¤Æ
 
그거 조금 봐 보세요.
¾¯¤·¸«¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
 
창민
어메이징
Amazing
 
어메이징 스파이더맨 맨 오브 스틸도 좀 보고 야, 좋네요.
The Amazing Spider-Man of Steel¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¸«¤Æ¤è¡¢¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡£  
 
창민
감사합니다.
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 
 
근데 유노윤호가,, 씨가 너무 부끄러워했다구요?
부러워한 거 아닌가?
¤È¤³¤í¤Ç¥æ¥Î·¥æ¥ó¥Û¤¬¡¢¡¢¤µ¤ó¤¬¤È¤Æ¤âÃѤº¤«¤·¤¬¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡©
Á¢¤Þ¤·¤¬¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©  
 
윤호,창민
아..
¤¢¡¢¡¢¡¢
 
'Something' 뮤직 비디오에서 여배우들과 스킹십을 할 때 여배우분들이 그외국인들이 나오셨다고 하셨잖아요?
'Something' ¤ÎMV¤Ç¡¢½÷Í¥¤µ¤ó¤È¥¹¥­¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¤¹¤ë¤È¤­½÷Í¥¤µ¤ó¤¬¡¢³°¹ñ¿Í¤¬½Ð¤é¤ì¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¡©
 
윤호,창민
네. 네.네.
¤Ï¤¤¡£¤Ï¤¤¡£¤Ï¤¤¡£
 
부끄러워 했어요?
²¿¸ÎÃѤº¤«¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¡©
 
윤호
아..이게 이게 제가 원래 제가 항상 항상 퍼포먼스를 많이 보여드렸단 입장이었는데 항상 남자들하고 했어요.
¸µ¡¹¡¢»ä¤Ï¾ï¤Ë¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¸«¤»¤Æº¹¤·¾å¤²¤Æ¤­¤¿Î©¾ì¤Ç¤·¤¿¤¬¾ï¤ËÃËÀ­¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 
그렇죠. 그렇죠.
¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
 
윤호
근데 여자분들과 이렇게 같이 해야 되는데 이제 첫번째 외국어가 각자 뭐 러시아 분도 계시고 그러니까 말은 하지 않고 약간 좀 스킹십이 생각보다 좀 진한 거예요. 그러니까
 ¤È¤³¤í¤Ç½÷À­¤ÎÊý¤È°ì½ï¤Ë¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤º³°¹ñ¸ì¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¥í¥·¥¢¤ÎÊý¤â¤ª¤é¤ì¡¢¤À¤«¤éÏäϤ»¤º¼ã´³¤Î¥¹¥­¥ó¥·¥Ã¥×¤¬»×¤Ã¤¿¤è¤ê¤Á¤ç¤Ã¤ÈÇ»¤¤¤Ç¤¹¡£¤À¤«¤é
 
좋았겠네.
Îɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
 
 
¤Ä¤Å¤¯
 
 
イメージ 1
 
 
イメージ 2
 


¡¡¡¡¡¡¡¡동방신기/컬투쇼 받아쓰기③

 
 
 
 
 
 
 
 
イメージ 1
 
 
 
ʹ¤­¼è¤ê¡¢ËÝÌõ¡¡RIE
ʹ¤­¼è¤ê¥Á¥§¥Ã¥¯¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö
 
윤호
예.
¤Ï¤¤¡£

우연치 않게 그런 거죠?
¶öÁ³¤Ç¤Ê¤¯¤½¤¦¤Ç¤¹¤«¡©

윤호
저도 보고 깜짝 놀랐습니다.예.
근데 또 같이 활동하고..이러니까
»ä¤â¸«¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Ï¤¤¡£
¤È¤³¤í¤Ç¤Þ¤¿°ì½ï¤Ë³èư¤·¤Æ..¤À¤«¤é
 
그거 때문에 좀 생긴 에피소드 같은게 있을 거 같은데?
¤½¤ì¤ÇÀ¸¤¸¤¿¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡©
 
윤호
그러니까 먼저 저희 음반 그 음보다 또 걸스데이 후배님이 먼저 나왔어요.
전 그걸 좀 모르고 '아..우리 인제 앨범이 나오니까 사야지 막!!!!눌렀어요.제가
그러니까 걸스데이 분들껄 계속 산 거예요.
되게 너무 신난 거예요.
¤À¤«¤é¤Þ¤º»äã¤ÎCD¤Î²»¸»¤è¤ê¥¬¡¼¥ë¥º¥Ç¥¤¤Î¸åÇڤ㧤µ¤ó¤¬Àè¤Ë½Ð¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤òÃΤ餺¡Ö¤¢..¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬½Ð¤¿¤«¤éÇã¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¡×¤È»×¤Ã¤Æ²¡¤µ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¤À¤«¤é¥¬¡¼¥ë¥¹¥Ç¥¤¤Î³§¤µ¤ó¤Î¤òÇ㤤³¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

본인 껄 안 사고.
¼«Ê¬¤Î¤ÏÇã¤ï¤º¡£

윤호
예.
근데 딱 음악을 딱 들어
 보면 분위기가 좀 다르잖아요.
¤Ï¤¤¡£
¤Ç¤â²»³Ú¤òʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤éÊ·°Ïµ¤¤¬°ã¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£

그렇죠
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£

윤호
분명히 베이스 기타가 나와야 되는데 약간 좀 음악이 약간 좀 오묘한 음이 나와 가지고 아..그렇구나.그러면서 서로 윈윈하고 오히려 좋은 거 같애요.
ÌÀ¤é¤«¤Ë¥Ù¡¼¥¹¥®¥¿¡¼¤¬½Ð¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ë¼ã´³²»³Ú¤¬±ü̯¤Ê²»¤¬½Ð¤Æ¤¢..¤½¤¦¤Ê¤ó¤À¤Ê¡£¤½¤ì¤È¤È¤â¤Ë¡¢¤ª¸ß¤¤Win-Win¤Ç¡¢¤à¤·¤íÎɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ 
 
또 이것도 3,4부에 걸스데이가 또 나와요.
3,4Éô¤Ë¥¬¡¼¥ë¥º¥Ç¥¤¤¬½Ð¤Þ¤¹¡£

윤호
아..그래요?
¤¢..¤½¤¦¤Ç¤¹¤«¡©
 
오늘. .
º£Æü¡£

창민
아..진짜로요?
ËÜÅö¤Ë¡©

윤호
또 똑같은
Á´¤¯Æ±¤¸

이거 끝나고 1,2부 끝나고 3,4부에 나와요.걸스데이가
¤³¤ì½ª¤ï¤Ã¤Æ1,2Éô½ª¤ï¤Ã¤Æ3,4Éô¤Ë½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¥¬¡¼¥ë¥º¥Ç¥¤¤¬

윤호
또 'Something'이라는 또 노래를 가지고....
여러분들, 그 앞에 타이틀이 되게 중요해요.
동방신기의 'Something'이냐 걸스데이의 'Something '이냐?
둘 다 사랑해 주십시오.
¤Þ¤¿'Something'¤È¤¤¤¦Ê̤ζʤò»ý¤Ã¤Æ....
³§¤µ¤ó¡¢¤½¤ÎÁ°¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤¬¤È¤Æ¤â½ÅÍפǤ¹¡£
ÅìÊý¿Àµ¯¤Î'Something'¤«¥¬¡¼¥ë¥º¥Ç¥¤¤Î'Something'¤«¡©
ξÊý¤ò°¦¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

창민
음악 주시는 데 실수 막 그 다음 그 분들 나왔는데 실수로 저희 동 들어 주시면 안되겠죠?
²»³Úή¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤Ë¡¢¸í¤Ã¤Æ¤½¤ÎÊý¡¹½Ð¤Æ¤­¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¸í¤Ã¤Æ»äã¤Î¤òʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¤«¡©
 
걸스데이는 라이브요, 라이브
¥¬¡¼¥ë¥º¥Ç¡¼¤Ï¥é¥¤¥Ö¤Ç¤¹¡¢¥é¥¤¥Ö

창민
아..그래요?
¤½¤¦¤Ç¤¹¤«¡©

걸스데이가 당신네 노래를 불러야돼.
그런 상황이 벌어지려면¡©
¥¬¡¼¥ë¥º¥Ç¥¤¤¬¤¢¤Ê¤¿¤¿¤Á¤Î²Î¤ò²Î¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¤é
 
서로 이상해지잖아요?
¤ª¸ß¤¤¤ËÊѤǤ·¤ç¡©
 

¤Ä¤Å¤¯
 
 
イメージ 2
 

140305 MBCmusic ShowChampion

 
イメージ 3
 
 
 
イメージ 4
 

동방신기/컬투쇼받아쓰기②



 
ʹ¤­¼è¤ê¡¢ËÝÌõ¡¡RIE
ʹ¤­¼è¤ê¥Á¥§¥Ã¥¯¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö

윤호
네.
¤Ï¤¤¡£

컬투쇼도 많이 발전했기 때문에 1층 로비에 자리하고 있습니다.
¥«¥ë¥È¥·¥ç¡¼¤â¶²¤í¤·¤¯È¯Å¸¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢1³¬¤Î¥í¥Ó¡¼¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

겁나 발전했죠
¶²¤í¤·¤¯È¯Å¸¤·¤Þ¤·¤¿¤è¡£

창민
겁나 발전하셨어요¡©
¶²¤í¤·¤¯È¯Å¸¤Þ¤·¤¿¤«¡©

잘하니까 뭐 해 주는 거예요.
못하면 해주겠습니까? 냉정한데.
¾å¼ê¤À¤«¤é²¿¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¤À¤á¤Ê¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©Î䤿¤¤¤Î¤Ë¡£

컬투쇼가 그래도 전세계의 많은 외국인들도 듣고 계시고 또 한류의 또 선두에 계시기 때문에 5 개 국어로 인사 좀 해 주시죠.
¥«¥ë¥È¥·¥ç¡¼¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Î¿¤¯¤Î³°¹ñ¿Í¤¿¤Á¤âʹ¤¤¤Æ¤ª¤é¤ì¡¢¤Þ¤¿´Úή¤ÎÀèÆ¬¤Ë¤ª¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢5¥ö¹ñ¸ì¤Ç°§»¢¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

5 개 국어는 좀 무리고
5¥ö¹ñ¸ì¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È̵Íý¤È

아니 하시잖아요.
¤µ¤ì¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£

7, 8 개 국어정도
7¡¢8¥ö¹ñ¸ìÄøÅÙ

윤호
네,그러면 먼저 저희가 또 일본활동 많이 하기 때문에 ¤¢¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£ÅìÊý¿Àµ¯¤Ç¤¹¡£º£¥é¥¸¥ªÃæ¤À¤«¤é¡¢ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤º¤Ã¤È±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Ï¤¤¡£네.
¤Ï¤¤¡¢¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤º»ä㤬ÆüËÜ¤Ç¤Î³èÆ°¤Î¿¤¤¤Î¤Ç¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£ÅìÊý¿Àµ¯¤Ç¤¹¡£º£¥é¥¸¥ªÃæ¤À¤«¤é¡¢ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤º¤Ã¤È±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Ï¤¤¡£

야..

윤호
네,그러면 먼저 저희가 또 일본활동 많이 하기 때문에 ¤¢¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£ÅìÊý¿Àµ¯¤Ç¤¹¡£º£¥é¥¸¥ªÃæ¤À¤«¤é¡¢ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤º¤Ã¤È±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Ï¤¤¡£네.
¤Ï¤¤¡£¤Þ¤º»ä¤¿¤Á¤¬

야..


창민
저는 약간 불만한 게 혼자 자기가 동방신기라고 같이 좀 외쳤으면 좋겠는데.
안녕하세요? 동방신기입니다.일본말로 자기만 그러니까 들어가려고 계속 기다리고
»ä¤Ï¤ä¤äÉÔËþ¤Ê¤Î¤¬°ì¿Í¤Ç¼«Ê¬¤¬ÅìÊý¿Àµ¯¤È°ì½ï¤Ë¶«¤Ó¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤Ë¡£
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡©ÅìÊý¿Àµ¯¤Ç¤¹¡£ÆüËܤθÀÍդǡ¢¼«Ê¬¤À¤±¡£¡£Æþ¤í¤¦¤ÈÂÔ¤Á³¤±¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡£

그럼 중국말로 하면 되지 뭐.
¤¸¤ã¤¢¡¢Ãæ¹ñ¸ì¤Ç¸À¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£

창민


배운게 일본말이구나.
½¬¤Ã¤¿¤Î¤¬ÆüËܸì¤Ê¤ó¤À¤Ê¡£

창민
다자하오,워 스 ÅìÊý¿Àµ¯. 네. 끝입니다.
아니.아 전 일본말을 그래서 할 수 있..
¥À¥¸¥ã¥Ï¥ª¥¦¥ª¡¼¥¹ÅìÊý¿Àµ¯¡£°Ê¾å¤Ç¤¹¡£
»ä¤Ï¤À¤«¤éÆüËܸì¤Ï¤Ç¤­¤ë¤È

아,,그래요? 일본말 해 보세요.
¤½¤¦¤Ç¤¹¤«¡©ÆüËܸì¤Ç¸À¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

창민
다 해 먹었어요. 윤호형이
Á´Éô¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥æ¥Î¥Ò¥ç¥ó¤¬

그래도 본인 부분이 있을 거 아니예요?
¤Ç¤â¼«Ê¬¤ÎÉôʬ¤¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¡©

창민
더 이상 뭐 할 게 뭐가 있을까요 ?
¤³¤ì°Ê¾å²¿¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©

그러면 저기
¤¸¤ã¤¢

뭐가 뭐지 난 이사람이 뭐라고 하는지 모르겠어요..
¤³¤Î¿Í¤¬²¿¤ò¸À¤Ã¤¿¤Î¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

그러면은 저 우리 윤호가 뭐라고 했는지 알아야 내가 뭘..
¥æ¥Î¤¬²¿¤È¸À¤Ã¤¿¤«ÃΤäƤ³¤½»ä¤¬¡¢¡¢¡¢

저기 뭐 태국이나 베트남?
¥¿¥¤¸ì¤È¤«¥Ù¥È¥Ê¥à¸ì

윤호
자, 1,2,3.

윤호,창민
사와디캅 네.
¥µ¥ï¥¿¥«¥×

코코마마카?
¥³¥³¥Þ¥Þ¥«¡©

윤호
까꾸마마깝이라구요,대단히 감사하다고
¥«¥¯¥Þ¥Þ¥«¥ß¤Ç¤¹¤è¡¢¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¹¤È¤¤¤¦¡£

뭐라구요?
²¿¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡©

윤호
까꾸마마깝
¥«¥¯¥Þ¥Þ¥«¥ß

코쿠망마카?
¥³¥¯¥Þ¥ó¥Þ¥«¡©

그런 말이 있군요.
¤½¤ó¤Ê¸ÀÍÕ¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

각 나라의 동방신기 일본어 ÅìÊý¿Àµ¯?
¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹ñ¤ÎÅìÊý¿Àµ¯¤ÎÆüËܸì¤Ï ÅìÊý¿Àµ¯?  
 
윤호, 창민
예.
¤Ï¤¤¡£

어..이렇게 화권은 Tong Vfang Xien Qi¡×
Ãæ²Ú·÷¤ÏTong Vfang Xien Qi¡×
 
윤호
예.Tong Vfang Xien Qi¡×
¤Ï¤¤¡£Tong Vfang Xien Qi¡×
 
창민
TVXQ
TVXQ 
 
이게 뭐예요?
¤½¤ì¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡©
 
창민
아까 말씀하신 Tong Vfang Xien Qi를 영어로 표기를 하면은..
¤µ¤Ã¤­¶Ä¤Ã¤¿ong Vfang Xien Qi¤ò±Ñ¸ì¤Çɽµ­¤ò¤¹¤ë¤È¡£  
 
아..그냥 제일 앞자들만 따갖고 TVXQ
Ƭʸ»ú¤À¤±¼è¤Ã¤ÆTVXQ  
 
창민
예, 예.
¤Ï¤¤¡£¤Ï¤¤¡£

아,그렇게 부르는구나.
¤¢¤¢¡¢¤½¤¦¸Æ¤Ö¤ó¤À¡£ 
 
창민
예.
¤Ï¤¤¡£
 
그렇군요.
¤Ê¤ë¤Û¤É¡£
 
야, 대단하네요. 정말
이번에 앨범이 좀 소개 좀 해 주시죠
이번의 앨범 정규 '텐스'?
¤¹¤´¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
ËÜÅö¤Ë
º£²ó¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¾Ò²ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
º£²ó¤Î¥¢¥ë¥Ð¥àÀµµ¬¡Ø¥Æ¥ó¥¹¡Ù¡©

정규 앨범이에요?
Àµµ¬¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ç¤¹¤«¡©
 
윤호
네.정규 앨범입니다 10 주년.
¤Ï¤¤¡£Àµµ¬¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ç¤¹¡£10¼þǯ¤Î¡£

10 주년이라 10th?
10¼þǯ¤À¤«¤é10th¡©

윤호
그런 발음 상으로 10th라는 발음도 있구요.
그 다음에 '텐스'라는 의미 자체가 긴장되다. 날카로움도 있잖아요?
네.10 년이 지나도 동방신기는 긴장감을 가지고 열심히 하겠다라는
¤½¤Î¤è¤¦¤Êȯ²»¾å¤Ç10th¤È¤¤¤¦È¯²»¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¼¡¤Ë¡Ø¥Æ¥ó¥¹¡Ù¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¼«ÂΤ¬¶ÛÄ¥¤¹¤ë¡£
±Ô¤µ¤â¤¢¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
10ǯ¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤âÅìÊý¿Àµ¯¤Ï¶ÛÄ¥´¶¤ò»ý¤Ã¤Æ°ìÀ¸·üÌ¿¤Ë¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡£

아.. 12 곡이나  들어 있다고.
¤¢.. 12¶Ê¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
 
창민
¤Ï¤¤¡£

'Something'이 이번에 걸스데이하고 노래 같았어요.
'Something'¤¬º£²ó¥¬¡¼¥ë¥º¥Ç¥¤¤È¶Ê¤¬Æ±¤¸¤À¤Ã¤¿¡£
 
¤Ä¤Å¤¯

 
 
イメージ 1

¡¡¡¡¡¡¡¡동방신기/컬투쇼받아쓰기①

 
 
 
イメージ 1
 
 
 
ʹ¤­¼è¤ê¡¢ËÝÌõ¡¡RIE
ʹ¤­¼è¤ê¥Á¥§¥Ã¥¯¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö

컴백 스페셜 초대석 동방신기!
¥«¥à¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¾·ÂÔÀÊÅìÊý¿Àµ¯¡ª

자,컴백 스페셜 동방신기와 함께 합니다
인사 부탁드리겠습니다.
¤µ¤Æ¡¢¥«¥à¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Ú¥·¥ã¥ëÅìÊý¿Àµ¯¤È°ì½ï¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
°§»¢¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


윤호
네.1,2,3
¤Ï¤¤.1,2,3

안녕하세요? 동방신기입니다
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡©ÅìÊý¿Àµ¯¤Ç¤¹

윤호
오랜만입니다
¤ªµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡£

이제 벌써 데뷔가 10 년차. 야..벌써 10년이에요.
그래서 그런지 1,2,3도 되게 여유 있어졌어요. 안녕하세요.
¤â¤¦¤¹¤Ç¤Ë¥Ç¥Ó¥å¡¼10ǯÌÜ¡£¤â¤¦10ǯ¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î¤»¤¤¤«¡¢1,2,3¤â¤¹¤´¤¯Í¾Íµ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£

한 분 한 분, 인사해 주세요.
¤ª°ì¿Í¤ª°ì¿Í¡¢°§»¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

윤호
네,오래간만입니다. 유노윤호입니다. 네.
¤ªµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡£¥æ¥Î·¥æ¥ó¥Û¤Ç¤¹¡£¤Ï¤¤¡£

유노윤호,윤호! 또.
¥æ¥Î·¥æ¥ó¥Û¡¢¥æ¥Î¡ª¤½¤·¤Æ¡£

창민
예,안녕하세요? 오랜만에 뵙습니다.
최강창민입니다. 반갑습니다.
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡©µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤ªÌܤˤ«¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥Á¥§¥¬¥ó·¥Á¥ã¥ó¥ß¥ó¤Ç¤¹¡£¤ªÌܤˤ«¤«¤ì¤Æ¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

이제 정말 멋진 남자가 된 거 같애요.
완벽한 남자가 된 느낌이 물씬 납니다.
¤â¤¦ËÜÅö¤ËÁÇŨ¤ÊÃˤˤʤ俤褦¤Ç¤¹¡£
´°àú¤ÊÃˤˤʤä¿´¶¤¸¤¬¤×¤ó¤×¤ó¤·¤Þ¤¹¡£

그런 얘기 많이 듣죠.?
¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤è¤¯¸À¤ï¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¡£

윤호
그냥 이제 예전보다는 좀 더 여유가 생겼다라고 많이 말씀들을 해 주세요.
ÀΤè¤ê;͵¤¬¤Ç¤­¤¿¤È¸À¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¡£

여유가 있어 보이고 인제 뭔가 라고 할까, 남자 여유라 이랬잖아요?
상남자의 느낌이 좀 있는 거 같고.
;͵¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨²¿¤È¤¤¤ª¤¦¤«ÃˤÏ;͵¤È¤¤¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
ÃˤΤʤ«¤ÎÃˤ䶤¸¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¡£

어린 느낌보다 이제 딱 남자가 된 느낌.그런 느낌이 있잖아요?
ÍĤ¤´¶¤¸¤è¤ê¤âÃˤˤʤä¿´¶¤¸¡£¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤¬¤¢¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©

윤호
ㅎㅎ


멋있는 남자들의 느낌이 물씬 납니다.
나쁘게 얘기하면 나이 들었다는 얘기이에요.
ÁÇŨ¤ÊÃˤ䶤¸¤¬¤×¤ó¤×¤ó¤·¤Þ¤¹¡£
°­¤¯¸À¤¨¤ÐÏ·¤±¤¿¤È¤¤¤¦ÏäǤ¹¡£

윤호
하하하
¥Ï¥Ï¥Ï

창민
늙어 보인다.
Ï·¤±¤Æ¸«¤¨¤ë¡£

그런 게 아니야 .
늙어 보인 건 우리가 좀 그런 거고
¤½¤¦¤¤¤¦»ö¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡£
Ï·¤±¤Æ¸«¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢²æ¡¹¤¬¤½¤¦¤À¤í¤¦¤·¡£

창밖 좀 보시면 정말 동방신기 팬들이 아침 일찍부터 여기 SBS 전직원보다 더 출근해서 지금 매달려 계십니다.
인사 좀 해 주시죠.
Áë¤Î³°¤ò¾¯¤·¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤éËÜÅö¤ËÅìÊý¿Àµ¯¤Î¥Õ¥¡¥ó¤¬Ä«Á᤯¤«¤é¤³¤³SBSÁ´¿¦°÷¤è¤ê¤â½Ð¶Ð¤·¤Æ¤Ö¤é²¼¤¬¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
°§»¢¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

윤호
감사함니다. 밖에 많이 추우시죠 ?
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£³°¤È¤Æ¤â¤ª´¨¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡©

동방신기죠. 그죠?
저는 저 친구들이 더 신기해요.
야, 김은경씨가 뭐 게시판에 글을 올리셨네요.
역시 동방신기 진짜 잘생겼다.7집도 대박 좋아요.
권영희씨,창민 오빠 오늘은 말을 좀 많이 해주실 건가요?
ÅìÊý¿Àµ¯¤Ç¤¹¤è¡£¤½¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
»ä¤Ï¤¢¤ÎÊý¡¹¤¬¤â¤Ã¤ÈÉԻ׵ĤǤ¹¡£
¥­¥à·¥¦¥ó¥®¥ç¥ó¤µ¤ó¤¬·Ç¼¨ÈĤËÅê¹Æ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤ä¤Ï¤êÅìÊý¿Àµ¯ËÜÅö¤Ë¥¤¥±¥á¥ó¡£7½¸¤âÂç¥Ò¥Ã¥È¡ª¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£
¥¯¥©¥ó·¥è¥ó¥Ò¤µ¤ó¡¢¥Á¥ã¥ó¥ß¥ó¥ª¥Ã¥Ñ¡¢º£Æü¤ÏÏäò¤¿¤¯¤µ¤ó¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤«¡©

창민
예.뭐 말시켜주세요.
Ïä·¤«¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

말시켜주세요.ㅎㅎㅎ 말해 보세요.
Ïä·¤«¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£Ï䷤Ʋ¼¤µ¤¤¡£

창민

¥Þ¥ë

잘했어요.
¾å¼ê¤¤¡ª

아휴 재미있어요.
ÌÌÇò¤¤¡£

이제 남자가 돼 가고 있어요.
ÃˤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£

너도 그렇게 했잖아.ㅎㅎㅎ
컬트쇼에는 지난 2011 년 4 월에 나오고 처음이에요. 지금 보니까.
저희가 요쪽으로 스튜디오를 옮긴지가 이제 1년이 넘었거든요.
·¯¤â¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£
¥«¥ë¥È¥·¥ç¡¼¤Ï¡¢µî¤ë2011ǯ4·î¤Ë½Ð¤Æ½é¤á¤Æ¤Ç¤¹¡£º£¸«¤¿¤é¡¢¡£
»ä㤬¤è¤³¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤ò°Ü¤·¤Æ¤â¤¦1ǯ¤¬²á¤®¤Þ¤·¤¿¡£

어떠세요? 요곳 분위기는?
¤É¤¦¤Ç¤¹¤«¡©Ê·°Ïµ¤¤Ï¡©

윤호
일단은 약간 좀 기자회견장 같은 느낌도 들구요.네.
그러다 보니까 약간 오랜만에 출연하다 보니까 약간 긴장된 부분이 있어요.
¼ã´³¾®¤µ¤¤µ­¼Ô²ñ¸«¾ì¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤â¤·¤Þ¤¹¡£¤Ï¤¤¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë½Ð±é¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¼ã´³¶ÛÄ¥¤·¤¿Éôʬ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

어,그래요?
¤½¤¦¤Ç¤¹¤«¡©

윤호
예.
그런데 티 안 내려고 노력하고 있습니다
¤Ï¤¤¡£¤Ç¤â¤½¤ó¤ÊÍͻҤò¸«¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÅØÎϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

지금 긴장하고 계세요?
º£¶ÛÄ¥¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©

윤호
아..되게 아까부터 손가락이 이렇게 말은 되게 여유스로운데 손가락이 되게 긴장 되고 있는 것 같습니다.
¤µ¤Ã¤­¤«¤é»Ø¤¬¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¸ÀÍÕ¤Ï;͵¤¢¤ê¤²¤Ç¤¹¤¬»Ø¤¬¤¹¤´¤¯¶ÛÄ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

술을 한번 먹어봐요.
¤ª¼ò¤ò°û¤ó¤Ç¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

윤호
하하하
¥Ï¥Ï¥Ï

이 분들이 더 너무나 뚫어지게 또 쳐다보고 있습니다.가깝고.
¤³¤ÎÊý¤¬¤è¤ê¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤Þ¤¸¤Þ¤¸¤Þ¤¿¸«¤Ä¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶á¤¯¤Ç¡£

윤호
네.
¤Ï¤¤¡£

컬투쇼도 많이 발전했기 때문에 1층 로비에 자리하고 있습니다.
¥«¥ë¥È¥·¥ç¡¼¤â¶²¤í¤·¤¯È¯Å¸¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢1³¬¤Î¥í¥Ó¡¼¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

겁나 발전했죠
¶²¤í¤·¤¯È¯Å¸¤·¤Þ¤·¤¿¤è¡£

창민
겁나 발전하셨어요¡©
¶²¤í¤·¤¯È¯Å¸¤Þ¤·¤¿¤«¡©

잘하니까 뭐 해 주는 거예요.
못하면 해주겠습니까? 냉정한데.
¾å¼ê¤À¤«¤é²¿¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¤À¤á¤Ê¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©Î䤿¤¤¤Î¤Ë¡£



イメージ 2



¤Ä¤Å¤¯

Á´2¥Ú¡¼¥¸

[1] [2]

[ Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸ ]

Æü
·î
²Ð
¿å
ÌÚ
¶â
ÅÚ
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
RIE
RIE
Èó¸ø³« / AB·¿
¿Íµ¤ÅÙ
Yahoo!¥Ö¥í¥°¥Ø¥ë¥× - ¥Ö¥í¥°¿Íµ¤Å٤ˤĤ¤¤Æ
ͧ¤À¤Á(36)
  • ¤¯¤ì¤è¤·£¸
  • lsk*4*8
  • ¡ùCAN ¡ù
  • pinksugar
  • ¡úHIRO¡ú
  • ¤È¤é¤Í¤³AAA
ͧ¤À¤Á°ìÍ÷
¸¡º÷ ¸¡º÷

¤è¤·¤â¤È¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°

¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ËÜʸ¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèÆ¬¤Ø

[PR]¤ªÆÀ¾ðÊó

¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¥µ¥¤¥È¡Ø¤µ¤È¤Õ¤ë¡Ù
11¡¿30¤Þ¤Ç£µ¼þǯµ­Ç°¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÃæ¡ª
Amazon¥®¥Õ¥È·ô1000±ßʬÅö¤¿¤ë¡ª
¿ôÎ̸ÂÄꡪ¥¤¥ª¥ó¤ª¤Þ¤È¤á´ë²è
¡Ö̵ÎÁ¤ª»î¤·¥¯¡¼¥Ý¥ó¡×¤«
¡ÖÃͰú¤­¥¯¡¼¥Ý¥ó¡×¤¬É¬¤ºÅö¤¿¤ë¡ª

¤½¤Î¾¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó

¤ß¤ó¤Ê¤Î¹¹¿·µ­»ö