샤이니 온유・민호/'가요광장'20180612 받아쓰기⑬
민호 씨, 저한테 제가 지금 다이어트 하고 있거든요.
해야 되거든요. 추천..추천해 주고 싶은 운동 혹시 있으세요? ミンホさん、私は今ダイエットしています。 しなければならないんですよ。 お勧めしたい運動もしかしてか？ 민호 이게 사실 많은 분들이 운동이 좀 힘들어서 잘 못하잖아요? 시간이 길어지면 더 힘들단 말이에요 뛰는 것도 힘들고 事実多くの方々が運動が大変でよくできないでしょう？ 時間が長くなると、より難しいですよ。走るのも大変で 관절에 무리가요..
関節に無理が行きます。 민호 그렇죠. ㅎㅎ 왜 그러세요? 저한테. そうです。何で僕にそんなことを？ 온유
저한테 왜 그러세요?라고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 僕に何でそんなことをだって。 민호 누나 이러지 않았잖아요 원래 쑥스러워 했잖아요 저한테. ヌナ、そんなことおっしゃらなかったじゃないですか？元々恥ずかしがったじゃないですか？僕に。 온유 작가님이 귀척 노노라고.ㅎㅎㅎ 作家さんがかわい子ぶりっ子No Noって。 온유민호
아니 그 런싱 머신 탈 때 이 인클라인이라고 하죠. 이... ランニングマシーンに乗る時はインクラインって言うでしょ？ 또 영어네. また英語だわ。 온유 경사..경사를 약간 올려서 傾斜を若干上げて 경사 傾斜 민호 최고로 올려서 그냥 속도는 5에서 6으로 두고 걸으세요. 最高に上げて速度は5から6にして歩いて下さい。 경사지게 조금 하고 傾斜をつけて 민호 그러면은 10분 15분 걸으면 땀이 진짜 많이 나요. そうして10分から15分歩いたら汗が本当にたくさん出ます。 단 시간 내에. 短時間で。 근데 죄송한데, 러닝 머신 그 경사 올리는 게 돼요? ところで申し訳ありませんが、ランニングマシン、その傾斜上げることできますか？ 온유 네. 요즘에 다 돼요. 最近のは全部できます。 민호 거기에 인클라인이라고 써 있어요. そこにインクラインと書いてあります。 인클라인을 선택 내가 그거를 몰라 가지고 그냥 계속 평지에서 걸었거든
インクラインを選択。それを私が知らないのでずっと平地を歩いていました。 민호
근데 그게 평지에서 걷는 것도 좋은데, 그니까 시간은 똑같이 하되 더 좋은 효과를 보시려면은 인클라인을 좀 가장 높게 올리면은 근데 이게 진짜 힘들어요.. 생각보다. でも平地で歩くのもいいけれど同じ時間で、より良い効果を見るにはインクラインを最も高く上げる。ところでこれが本当に大変です。思ったより。 그렇지. 언덕 오르는 게 힘들잖아요?
そうよ。丘登るのが大変じゃないですか？ 민호 처음에 하실 때에는 이렇게 앞에 있는 바를 잡고 하시다가 점점 익숙해지지면 손을 떼고 하는 게 제일 좋습니다. 最初はこのように前にあるバーをつかんでされて少しずつ慣れてきたら手を放してするのが一番いいです。 야, 진짜 이게 감사합니다.
이게 너무 좋은 방법인 거 같애요. 오늘부터 한 번 수행해 보도록 하겠습니다. 本当にこれにありがとうございます。 とても良い方法のようです。 今日からやってみます。 민호
꼭 하셔야 돼요. 必ずされないといけませんよ。 네.
はい。 온유 축하드립니다. ㅎㅎㅎ おめでとうございます。 자, 샤이니분들, 남팬은 어떠세요?
이번 앨범도 역시나 샤이니입니다. 화이팅하십시오. さあ、SHINeeの皆さん男性ファンはどうですか？ 今回のアルバムもやっぱりSHINeeだファイティングして下さい。 온유 감사합니다. ありがとうございます。 0512 님입니다. 0512 さんです。 민호 저는 남..성팬분들은 너무 좋아합니다. 僕は男性ファンは好きです。 저도요. 私もです。 온유 그럼요. もちろんです。 민호 너무 좋아하고 와 주시면 너무 감사하고 とても好きで来て下さったら嬉しいし 혹시 가능하시면은 저도 좀 해 주세요.
出来たら私も言って下さい。 민호 예? え？ 남팬분들한테 말씀 드리는 거에요. 男性ファンにお話しするんです。 민호 네. 아..아..우리 수지 누나도 많이 응원해 주세요. 그러면은 はい。スジヌナも応援して下さい。 온유 그렇죠. 이름이 굉장히 설레요. そうですね。 名前がドキドキしますね。 성이 '이'로 붙었잖아요?
姓が『イ』がつくじゃないですか？ 온유 '이' 씨 얼마나 좋은데요. 『イ』さんいいですよ。 OK. OK. 온유 그럼요. もちろんです。 샤이니 노래 다 좋지만 혹시 지금 들으면 이렇게 오글거리는 가사 그때 어떻게 불렀을까?
SHINeeの歌全部いいけど今聴くと恥ずかしい歌詞、当時どうして歌ったんだろうか？ 온유 그런 곡은 딱히 '아미고'요 そんな曲は正に『아미고』←아니고と아미고の言葉遊び ㅋㅋㅋ '아미고'
『아미고』 온유
아름다운 미녀를 좋아하면 고생한다. A아きれいな mi미美女を好きになったら 고go苦労する。 아미고..
『아미고』 온유 '링딩동'도 그렇구요. 『Ring Ding Dong』もそうです。 '링딩동'도 그래요?
『'Ring Ding Dong』もそうなの？ 온유
머릿속에 약간 누구 만났을 때 반짝하는 그런 느낌을 벨 소리 처럼 약간 표현한 거죠. 의성어로 표현한 거죠. 頭の中で若干誰かにあった時きらっとする漢字をベルの音のように表現したんです。 擬声音で表現したんですね。 근데, 앞의 성이 잘못 붙였잖아요? ところで前の姓が間違ってつけたじゃないですか？ つづく |
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
。
