ここから本文です
韓国語への挑戦

書庫SHINeeその他いろいろ

SHINeeの動画の聞き取りや記事の翻訳です。
聞き取りはいくつか掛け持ち、煮詰まったら別のをしています。投資番号のあるものは適当に探してください。

http://blogs.c.yimg.jp/res/blog-bd-28/r09200829/banner/banner.gif?1414987373
記事検索
検索

全147ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 前のページ | 次のページ ]

「SHINee WORLD THE BEST 2018 〜FROM NOW ON〜 in TOKYO DOM」

샤이니가 정규 6집으로 컴백하면서 2주 간격으로 앨범을 발표하고 있어요.
 저는 EP1의 타이틀곡인 '데리러가'는 기존의 샤이니와 다르지만 섹시해서 마음에 들었어요.
그래서 자나 깨나 '데리러가'가 머릿속에서 빙빙 돌고 있었어요.
요즘에 들어서 제 머릿속의 노래가  '데리러가'에서 EP2 타이틀곡인'I Want You'로 바뀌었어요.
'I Want You'는 샤이니스러운 밝은 노래여서 진짜 좋아요.
지난 25일에는 마지막 EP3가 나왔고 미국 빌보드가 부족함이 없다고 입에 침이 마르도록 칭찬했다고도 들었어요.
또 지난 2월에 일본의 오사카 쿄세라 돔과  도쿄 돔에서 각각 이틀간 열린 스페셜 공연을 수록한 DVD가 6월 26부일 오리콘 데일리 랭킹에서 1위를 했어요.
이 희소식을 샤이니가 들으면 꼭 힘을 얻을 거에요.
괴로운 일을 겪었지만 그만큼의, 아니 그 이상의 보상을 받고 있는 것이 아닌가  싶어요.


SHINeeが正規6集でカムバックし2週間間隔でアルバムを発表しています。
 私はEP1のタイトル曲『데리러 가』は今までのSHINeeと違うけどセクシーで気に入りました。
だから寝ても覚めても『데리러 가』が頭の中でぐるぐる回っていました。
最近に入って頭の中の歌が『데리러가』からEP2タイトル曲の『I Want You』に変わりました。
『I Want You』はSHINeeらしい明るい歌なので本当に好きです。
25日には、最後のEP3がリリースされビルボードがケチをつけるところがないと絶賛したとも聞きました。
また、今年2月に日本の大阪京セラドームと東京ドームでそれぞれ二日間開かれたスペシャル公演を収録したDVDが6月26日付けオリコンデイリーランキングで1位になりました。たけど
この良いニュースをSHINeeが聞いたらまた元気が出ると思います。
辛いことを経験したけど、その分、それ以上のご褒美を得てるのではないかと思います。



イメージ 1




그리고 샤이니 팬이 이번 앨범에 숨겨진 메시지를 해석하는 기사를 읽었어요.
진짜 재미있더라고요.
そしてSHINeeのファンが今回のアルバムに隠されたメッセージを解釈する記事が出ていましたが面白かったです。

開くトラックバック（0）

SHINee『君が残した言葉 (Our Page) 』で



イメージ 2




最初の部分で
メイクさんのお兄さんがミンホに〇〇세요?って聞いたらミンホが네.と答えてるけど、何度聞いてもお兄さんが言ってる言葉が聞き取れない。
よってネイティブに聞きました。
괜찮으세요?大丈夫ですか？だそうです。

イメージ 1

気がかり解けて良かった！良かった！

開くトラックバック（0）

「SHINee WORLD THE BEST 2018〜FROM NOW ON〜 in TOKYO DOME」まだ来ない


イメージ 1

イメージ 2


イメージ 5



イメージ 3


イメージ 8



イメージ 4

これが欲しくて予約しかえた。最初からつけてほしい。

오늘은 샤이니가 지난 2월에 일본에서 가졌던 돔 콘서트의 DVD가 발매되는 날이에요.
그런데, 어제 친구한테서 벌써 도착했다고 문자가 왔어요.
저는 이 DVD가 나온다는 소식을 듣자마자 예약했는데, 한 달 뒤쯤인가? 예약 특전이 결정됐다고 해서 예약해놨던 걸 취소했고 다시 예약했어요.
그 탓인가? 제 것이 친구 것보다 늦어진 이유는?
어쨌든 '발송완료' 문자는 와 있기 때문에 오늘 안에 도착하겠죠.
今日はSHINeeが2月に日本で行ったドームコンサートのDVDが発売される日です。
ところで昨日友人からもう来たよとメールが来ました。
私はこのDVDが出ると知ってすぐ予約しましたが一ヶ月後ぐらいか？予約特典が決まったというので予約しておいたものをキャンセルして、予約しなおしました。
そのせい?私のが友達より遅れてる理由は？
とにかく『発送完了』メールは来ているので、今日中には来るでしょう。






イメージ 9



イメージ 6

イメージ 7

開くトラックバック（1）

SHINeeの気持ちはきっとジョン君に届いている。

샤이니는 정규 6집으로 컴백하면서 바쁘하게 활동하고 있어요.
총 세 개의 앨범으로 이루어진  이번 정규 6집의 마지막 앨범 출시를 앞두고  티저 영상이 잇달아 공개되고 있어요.
첫 번째는 티더 온유가 자필로 쓴  '함께 걸어온 길 위에 다시 서 보면 다섯겹 포개진 손과 눈물과 기억. 너무 또렷해 잊고싶지 않아 잊을 수 없어.'라는 글이 나왔고 둘째날에는 '별이 사라진다면 모두 잊혀질까 소중했던 널 안아 내 품에 끝나지 않은 이 소설의 페이지 마지막까지 함께 채울래 수고했어'라는 글이 나오고 어제는 민호의 '네가 남겨둔 예쁜 말들은 한 편의 시가 되어 노래가 되고 목소리 날아 너 있는 곳에 닿을 거란걸 우린 알잖아 '라는 글이 나왔어요.
막내 태민이의 글은 아마 오늘 밤에 나오겠죠.
이번 앨범 콘셉은 아무래도 먼저 하늘나라로 간 종현이를 위한 것이라는 얘기가 많이들 나왔는데, 모두가 예상했던 것처럼 종현이에게 전하고 싶은 마음이 담긴 앨범이었던 것 같네요.
이번 앨범이 1위를 하면서 종현이는 먼 곳에서 '샤이니 축하해! 수고했어. 그리고 미안해'라고 말하고 있을거에요.

SHINeeは正規6集でカムバックしながら忙しく働いています。
ところで計三つのアルバムからなる今回の正規6集の最後のアルバムのリリースを前にティーザー映像が続々と公開されています。
最初はリーダーオニュが自筆で書いた『一緒に歩んできた道の上に戻って立って見ると5つの重なった手と涙と記憶。とても鮮やかて忘れたくない。忘れられない。』という文が二日目には『星が消えたら　全て忘れるかな。大切だった君を抱いて　僕の胸におわりのないこの小説のページ最後まで一緒に満たそう。ごくろうさん』という文が、昨日はミンホの『君が残した美しい言葉は一編の詩になり歌になり声は飛んでいき君のいるところへ届くと言うことを僕たちは知っているじゃないか』という文が出ました。
末っ子テミンのメッセージは、多分今日出るでしょう。
今回のアルバムのコンセプトもどうしても意図せず送る事になったジョンヒョンのためだと言われていますが、やはりジョンヒョンに伝えたい気持ちが込められたアルバムだったようです。
今回のアルバムが1位になってジョンヒョンは遠くから「SHINeeおめでとう！お疲れ様。そしてごめん」と言っていると思います。


イメージ 1

イメージ 4





イメージ 3

イメージ 5



イメージ 2

イメージ 6


今日は大好きなテミンかな？

イメージ 7

イメージ 8

開くトラックバック（0）

SHINee『GoodEveningお風呂の椅子バージョン』





지금 저는 샤이니 온유와 민호가 '데리러 가' 활동 때 나온 라디오 프로그램의 받아쓰기를 하고 있어요.
그 프로그램 중에  '데리러 가' 안무에 사용되는 의자에 관한 얘기가 나왔더라구요.
그 얘기를 들으면서 문득 생각난 게 있어요.
다른 어떤 라디오 프로그램에서 '데리러 가'가 1위를 한다면 목욕탕 의자로 안무를 할 거라는 공약을 걸었다는 얘기를요.
실제로 샤이니는 '더 음악 쇼'에서 1위를 했지만 그 공약 퍼포먼스를 볼 수가 없어서 아쉬웠어요.
하지만 '주간 아이돌'에서 그 '데리러 가 목욕탕 버전'을 볼 수 있었어요.
진짜 웃겼어요.
今、私はオニュとミンホが『GoodEvening』の活動時出てきたラジオ番組の聞き取りをしています。
その番組の中で『GoodEvening』の振り付けに使われている椅子の話が出てきましたよ。
その話を聞きながら、ふと思いだした事があります。
別のラジオ番組で『GoodEvening』が1位事になったらお風呂の椅子で振り付けすると公約したという話をです。
実際SHINeeは『The音楽ショー』で1位にはなりましたが、見ることができなくて残念でした。
でも『週刊アイドル』で、その『GoodEveningお風呂の椅子バージョン』を見ることができました。面白かったです。

イメージ 1

イメージ 2











私はまだ데리러 가 (Good Evening) が頭の中をくるくる回っている
この練習映像で、以前からミンホは足が長いいなあ。とは思っていましたが。
彼は人間でしょうか？

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

イメージ 6

イメージ 7

イメージ 8

イメージ 9


イメージ 10

開くトラックバック（0）

全147ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 前のページ | 次のページ ]

Yahoo!ブログからのお知らせ

日
月
火
水
木
金
 土
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
RIE
RIE
非公開 / AB型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

過去の記事一覧

友だち(36)
  • MARI
  • tmf*r*dlfqh*to*lem*
  • taratyan
  • ミネチュ
  • コスちゃん
  • pinksugar
友だち一覧
検索 検索

よしもとブログランキング

もっと見る
本文はここまでですこのページの先頭へ

[PR]お得情報

数量限定！イオンおまとめ企画
「無料お試しクーポン」か
「値引きクーポン」が必ず当たる！
ふるさと納税サイト『さとふる』
11／30まで５周年記念キャンペーン中！
Amazonギフト券1000円分当たる！
お肉、魚介、お米、おせちまで
おすすめ特産品がランキングで選べる
ふるさと納税サイト『さとふる』

その他のキャンペーン

みんなの更新記事
前へ 次へ