샤이니 온유/'팩트iN스타'20181207 받아쓰기

https://blog.with2.net/in.php?1593940
聞き取り、翻訳　RIE
聞き取りチェックネイティブ

>첫 번째 실검인 스타 온유입니다.
샤이니 멤버 온유가 데뷔 10년만에 첫 번째 솔로 앨범 '보이스'를 선보여 화제에 올랐습니다.
샤이니 멤버로써 보여 준 기존의 이미지와는 달리 타이틀곡 '블루'는 감성 보컬리스트 온유의 매력을 담뿍 담아냈는데요.
한 번 들어 보실까요?
最初のリアルタイムスターオニュです。
SHINeeのメンバーオニュがデビュー10年ぶりに初のソロアルバム『Voice』を披露して話題に上がりました。
SHINeeのメンバーとして見せた従来のイメージとは違って、タイトル曲『Blue』は、感性ボーカリストオニュの魅力をたっぷり込めました。
一度聴いて見ましょうか？

진짜 정말 좋더라구요.
とても良いですね。

>뭔가 마치 뮤지컬 넘버를 듣는 듯하기도 하구요.
서정적인 멜로디와 완벽한 조화를 이루는 감미로운 온유의 목소리.
무대 위에 오른 멋진 그의 모습이 기다려지지만 신곡 활동은 없을 예정인데요.
이유는 바로 12월 12일 군입대를 앞두고 있기 때문입니다.
입대 전 팬들에게 음악선물을 남긴 온유, 팬들도 입대를 앞둔 그에게 가여움 찬 메시지를 보내고 있습니다.
何かまるでミュージカルナンバーを聴くようです。
情緒的なメロディーと完璧な調和を成す甘美な甘美なオニュの声。
舞台に上がった素敵な彼の姿が楽しみですが、新曲の活動はない予定です。
理由は正に12月12日軍入隊を控えているからです。
入隊前のファンに音楽の贈り物を残したオニュ、ファンも入隊を控えた彼に哀れみに満ちたメッセージを送っています。

반짝반짝 빛나는 샤이니의 두부 온유입니다.
'팩트 in 스타'도 언제나 언디서나 응원할게요.
キラキラ輝くSHINeeの豆腐オニュです。
『Fact In Star』もいつもどこでも応援します。