밤을 걷는 선비/ KNTV All about K 151026 이수혁 인터뷰 받아쓰기 이수혁
귀는 조선시대에 살면서 받게 된 상처들이나 아픔들로 인해서 인간 위에 군림하고 싶어하는 인물이구요.
극이 진행되면서 조금씩 사람에 대해서 느끼고 알게 되는 그런 인물입니다.
クィは朝鮮時代に生きながら受けた傷や痛みにより人間の上に君臨したい人物です。
ドラマが進むにつれて少しずつ人に対して感じ知るような人物です。
뱀파이어 캐릭터는 굉장히 예전부터 하고 싶었었구요.
근데 이제 좀 당연히 제가 상상해 오던 건. 현대극에서의 뱀파이어물이었는데, 한복을 입고 뱀파이어물을 하게 줄은 조금 몰랐긴 했는데요.
굉장히 캐릭터가 매력이 있고 또 원작이 제가 재미있게 봤었어요
그래서 굉장히 감사한 마음으로 촬영에 임하게 됐습니다.
ヴァンパイアのキャラクターは以前からしたかったです。
でも当然私が想像してきたものは現代劇でのヴァンパイアだったが韓服を着てヴァンパイア物をするとは知りませんでした。
キャラクターが魅力があり原作を楽しく見ました。
だからとてもありがたい心で撮影に臨むようになりました。
이렇게 피를 많이 다뤄 보는 드라마는 앞으로도 없지 않을까?
今回血を沢山暑かったドラマはこれからもないのではないか？
맛은 어떠세요?
味はどうでしたか？
이수혁
맛은 좀 그냥 달달하면서 좀 이상해요.
가짜 피여서 느낌적인 것도 있고 예,너무 많이 먹어서 이번에..ㅎㅎ
味は少し甘ったるく変です。
偽物の血なので漢字的なものもあるし今回沢山飲んだので。
이수혁
극의 목적 자체가 절 죽이는 거이기 때문에 좀 더 악행이 많이 표현이 되길 원했었구요.
극의 긴장감을 위해서.
그래서 캐릭터적인 성격을 얘기하자면 얘는 악행이라는 기준이 없는 인물인 거 같애요.
ドラマの目的自体が私を殺すことなので悪行が多く表現されることを望みました。ドラマの緊張感のために。
だからキャラクター的な性格を話すと彼は悪行という基準がない人物のようです。
그냥 내가 뱀파이어이고 내가 살아가기 위해서 인간을 잡아야 하고 인간을..인간의 피를 마셔야만 제가 살 수 있고 그런 점이 또 성열과 대비되는 부분인 거 같기도 하구요. 예.
그래서 더 저는 오히려 극의 초중반에는 조금 더 악행이 많이 표현되면 더 좋았지 않을까? 생각됩니다.
私がヴァンパイアで生きていくために人間を捕まえて人間の血を飲んで生きることができるそんな点がソンヨルと対比される部分でもあります。
だから私はむしろドラマの前半には少し悪行が多く表現されたらもっといいのにと思いました。
이수혁
저는 일단 성열이란 인물이 흥미로웠던 거 같애요.
다들 이제 귀한테 와서 잘 보이길 바라고 이 사람의 어떤 힘을 이용하기에 바쁘다면 성열은 저한테 와서 어 너가 아무리 흡혈귀지만 그러면 안된다는 문제점을 제시해주는 인물이기도 하구요.
초반에는 성열이라는 인물에 대해서 오히려 물론 죽이고 싶은 인물이지만 저와 뜻이 다르기 때문에 하지만 성열이 나타나면 굉장히 기뻐하기도 하고 재미있어하기도 하고 네, 그런 인물인 거 같애요
120년 동안 찾았던 인물
私はまずソンヨルという人物が興味深かったです。
みんなクィのところに来て良くしてもらおうと望み、彼の力を利用するに忙しいとすればソンヨルは私のところに来て、お前がいくら吸血鬼でもそんなことをしてはだめという問題を提示してくれる人物でもあります。 序盤はソンヨルという人物に対してむしろもちろん殺したい人物ですが、私と志が異なるので、しかし、ソンヨルが現れたらとても喜びもし楽しみもしはい、そのような人物だと思います。 120年間探していた人物 KNTVで12月26日（土）より日本初放送 |
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
。
