¤³¤³¤«¤éËÜʸ¤Ç¤¹
´Ú¹ñ¸ì¤Ø¤ÎÄ©Àï

½ñ¸Ë¡ØÌë¤òÊ⤯¥½¥ó¥Ó¡Ù

밤을 걷는 선비¡¡7월 8일¡¡£±£°시¡¡첫방송
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/sunbi/news/index.html?idx=141141

 http://img.imbc.com/broad/tv/drama/sunbi/img/logo-sub.png
µ­»ö¸¡º÷
¸¡º÷

밤을 걷는 선비/ 이준기 ´ÚÐÔÇ·À± 인터뷰 받아쓰기③





イメージ 1


 
ʹ¤­¼è¤ê¡¢ËÝÌõ¡¡RIE
ʹ¤­¼è¤ê¥Á¥§¥Ã¥¯¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö

Flitto라는 번역앱이 있어요.
한국 팬분들만 아니라 다른 나라 팬들도 다 질문을 올리는 겁니다.
Flitto¤È¤¤¤¦ËÝÌõ¥¢¥×¥ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
´Ú¹ñ¤Î¥Õ¥¡¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¤è¤½¤Î¹ñ¤Î¥Õ¥¡¥ó¤â¼ÁÌ䤹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

>번역앱 Flitto를 통해 전세계 팬들이 이준기에게 궁금한 것을 불었습니다.
ËÝÌõ¥¢¥×¥êFlitto¤ÇÁ´À¤³¦¤Î¥Õ¥¡¥ó¤¬¥¤¡¦¥¸¥å¥ó¥®¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤òʹ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

2013년 한 인터뷰에서, 야 이렇게 자세히 올렸네.
경혼은 35세 이후에 하고 싶다고 밝혔는데, 어떤 이유 때문인지, 현제도 그 생각에 변함이 없는지?
£²£°£±£³Ç¯¤Î¤¢¤ë¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¾Ü¤·¤¯
·ëº§¤Ï35ºÍ°Ê¹ß¤Ë¤·¤¿¤¤¤ÈÌÀ¤«¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¤É¤ó¤ÊÍýͳ¤Î¤¿¤á¤«¸½ºß¤â¤½¤Î¹Í¤¨¤ËÊѤï¤ê¤Ê¤¤¤Î¤«¡£

이준기
네.35세 이후에 하고 싶어요.
여유 있게 어떤 가정을 만들고 싶어서.
좀 더 착실하게 다지고 싶어서.
그러기에 아마 30대 후반이 좋지 않을까?라는 생각을 조심스럽게 해 보거든요.
¤Ï¤¤35ºÍ°Ê¹ß¤Ë¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
;͵¤¢¤ê¤²¤Ë²ÈÄí¤òºî¤ê¤¿¤¤¤Î¤Ç¡£
¤â¤¦¾¯¤·Ãå¼Â¤Ë¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¡£
¤À¤«¤é¿ʬ£³£°Âå¸åȾ¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç¤ï¤Ê¤¤¤«¤È¿µ½Å¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

연애를 한다면 공개? 비공개?
Îø°¦¤ò¤¹¤ë¤Ê¤é¸ø³«¡©Èó¸ø³«¡©

이준기
전 비공개예요.
»ä¤ÏÈó¸ø³«¤Ç¤¹¡£

무조건?
̵¾ò·ï¤Ë¡©

이준기
네.
¤Ï¤¤¡£

지금까지 처럼?지금까지 처럼?지금까지 처럼?
º£¤Þ¤Ç¤Î¤è¤¦¤Ë¡©

이준기
네. 결혼을 한다면 공개를 하겠죠.ㅋㅋㅋㅋ
근데 진짜로 연애를 한다면 저는 진짜로 배공개가 맞다고.
경혼은 당연히 공개가 되겠지만, 연애는 사실 혼자 하는 게 아니잖아요?
그걸 어떻게 여성분에게 많은 피해갈 거 같애요.
¤Ï¤¤¡£·ëº§¤ò¤¹¤ë¤Ê¤é¸ø³«¤ò¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤Ç¤âËÜÅö¤ËÎø°¦¤ò¤¹¤ë¤Ê¤éÈó¸ø³«¤¬Àµ¤·¤¤¤È¡£
·ëº§¤ÏÅöÁ³¸ø³«¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬Îø°¦¤Ï°ì¿Í¤Ç¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
¤½¤ì¤ò¤É¤¦¤·¤Æ½÷À­¤ËÌÂÏǤ¬¤«¤«¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

두 번째 질문입니다.
£²ÈÖÌܤμÁÌä¤Ç¤¹¡£

이준기
네.
¤Ï¤¤¡£

본인만의 스트레스 해소방법은?
ËܿͤÀ¤±¤Î¥¹¥È¥ì¥¹²ò¾ÃË¡¤Ï¡©

이준기
저는 개인적으로 자전거 타는 걸 좋아하구요.
예, 저희 집 앞 바로 한강이라 걷거나 뛰거나.
뛰는 거 좋아하는 편이거든요.
»ä¤Ï¼«Å¾¼Ö¤Ë¾è¤ë¤Î¤¬¹¥¤­¤Ç¤¹¡£
¤¦¤Á¤Î²È¤ÎÁ°¤¬´Á¹¾¤Ê¤Î¤ÇÊ⤤¤¿¤êÁö¤Ã¤¿¤ê¡£
Áö¤ë¤Î¤¬¹¥¤­¤Ê¤Û¤¦¤Ç¤¹¡£

밖에 나가서.
³°¤Ë½Ð¤«¤±¤Æ

이준기 
그러면 스트레스 받거나 이런 것들은 땀을 흘리면서 최대한 거친 호흡으로 내뱉어 내는 그런 스타일이라 뛰는 거 좋아하고
¤½¤¦¤¹¤ë¤È¥¹¥È¥ì¥¹¤ò¼õ¤±¤¿¤ê¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤¬´À¤òή¤·¤Ê¤¬¤éºÇÂç¸Â¹Ó¤¤¸ÆµÛ¤òÅǤ­½Ð¤¹¡¢¤½¤ó¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤Î¤ÇÁö¤ë¤Î¤¬¹¥¤­¤Ç¤¹¡£

한강에서 뛰면 사람들이 알아보지 않아요?
´Á¹¾¤ÇÁö¤ë¤È¿Í¤Ë¤Ð¤ì¤Þ¤»¤ó¤«¡©

이준기
안 봐요. 정말 안 봐요.
지나가고 보더라도 닮은 사람인 줄 알고 지나가고.
그러다 한 두 명이 이제
¸«¤Þ¤»¤ó¡£ËÜÅö¤Ë¸«¤Þ¤»¤ó¡£
Ä̤ê²á¤®¤Æ¤ß¤Æ¤â»÷¤¿¿Í¤À¤È»×¤Ã¤ÆÄ̤ê²á¤®¤Æ
£±¿Í£²¿Í¤Ï

아니 닮은 사람이 어떻게 잘생길 수가 있어요?
»÷¤¿¿Í¤¬¤É¤¦¤·¤Æ¥Ï¥ó¥µ¥à¤Ç¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©

이준기
제가 나름 흔한 얼굴이에요.
»ä¤¬¤¢¤ê¤Õ¤ì¤¿´é¤Ç¤¹¡£

에이, 말도 안돼요.
²¿¤ò¸À¤¦¤ó¤Ç¤¹¤«¡©

이준기
정말 눈 찢어진 사람이 진짜 많습니다.
여러분,쌍꺼풀 수술 좀 하세요.
경쟁력이 떨어지고 있다고요.
네, 아무튼 정말 신기하더라구요.
그래서 특히나 뛸 때는 슉 지나가면 모르니까
제가 또 유명한 집돌이에요
ËÜÅö¤Ë¥­¥Ä¥ÍÌܤοͤ¬ËÜÅö¤Î¿¤¤¤Ç¤¹¡£
³§¤µ¤ó¡¢Æó½Å¤Þ¤Ö¤¿¤Î¼ê½Ñ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¶¥ÁèÎϤ¬Íî¤Á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ï¤¤¡¢¤È¤Ë¤«¤¯ËÜÅö¤ËÉԻ׵ĤǤ¹¤è¡£
¤À¤«¤éÆÃ¤ËÁö¤ë¤È¤­¥·¥å¥Ã¤È²á¤®µî¤ì¤Ðʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤é
»ä¤âͭ̾¤Ê²ÈÂç¹¥¤­¿Í´Ö¤Ç¤¹¡£

그래요?
¤½¤¦¤Ç¤¹¤«¡©

이준기
예. 온라인 게임 좋아하고.
¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥²¡¼¥à¤¬¹¥¤­¤Ç

온라인 게임? 뭐 하십니까? 혹시?
¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥²¡¼¥à¡©²¿¤ò¤µ¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©

이준기
땡땡땡 포스라고.땡땡땡 포스2라고 FPS게임. 총싸움..
¡û¡û¡ûForce¤È¡£¡û¡û¡ûForce£²¤È¤¤¤¦FPS¥²¡¼¥à¡£½Æ¤ÎÀ襤

아..스페셜 포스2
Special Force 2

이준기
네.
¤Ï¤¤¡£

저희는 인터넷방송이라, 다 말해도 됩니다
»ä¤¿¤Á¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Í¥Ã¥ÈÊüÁ÷¤Ê¤Î¤ÇÁ´Éô¸À¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£

이준기 
되나요?
¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¡©

저는 WOW를 합니다.
»ä¤ÏWOW¤ò¤·¤Þ¤¹¡£

이준기
와..반갑습니다.
¤ï¤¢¡¢¤ªÌܤˤ«¤«¤ì¤Æ¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

왜 이렇게 게임을 좋아하나 몰라, 남자들은.
¤Ê¤¼¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¥²¡¼¥à¤¬¹¥¤­¤Ê¤Î¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÃˤÏ

이준기
아..남자들은 이거죠.
적당히 하면은 스트레스도 풀리고 에.좋은 거 같애요.
ÃˤϤ½¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¡£
ŬÅö¤Ë¤¹¤ë¤È¥¹¥È¥ì¥¹¤â²ò¾Ã¤·¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

イメージ 2

요새 중화권에서도 이준기 씨 인기가 많아지고 있는데,이게 Flitto로 올린 마지막 질문입니다.
상대 배우로 호흡을 맞춰 봤으면 하는 중국 배우는?
ºÇ¶áÃæ²Ú·÷¤Ç¤â¥¤¡¦¥¸¥å¥ó¥®¤µ¤ó¤Î¿Íµ¤¤¬Áý¤¨¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Flitto¤ËÅê¹Æ¤µ¤ì¤¿ºÇ¸å¤Î¼ÁÌä¤Ç¤¹¡£
Áê¼êÇÐÍ¥¤È¤·¤Æ¶¦±é¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤Ãæ¹ñ¤ÎÇÐÍ¥¤Ï¡©

이준기
아..진짜 많죠.
정말 어려운 질문이에요.
ËÜÅö¤Ë¿¤¤¤Ç¤¹¡£
ËÜÅö¤ËÆñ¤·¤¤¼ÁÌä¤Ç¤¹¡£

머리 속에 떠오르는 순서로 막 말해 보세요.
Ƭ¤ÎÃæ¤ËÉ⤫¤ó¤À½ç¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

이준기
판빙빙 씨도 있구요.
조우동유 씨는 하고 싶었는데, 이번에 같이 했어요. 얼마전에..
장백지 씨. 네,
다 좋습니다. 저는..
어렸을 때부터 중국이나 홍콩 영화 너무 팬이었고..제가..
언젠가는 다 만날 거다라는 어떤 꿈을 꾸고 있어요.
정말 멋진 일을 한번 만들 수 있을 거 같고
ç÷ÑÖÑÖ¤µ¤ó¤â¤¤¤Þ¤¹¡£
Ä¥éºËŤµ¤ó¤Ï¶¦±é¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤¬¤³¤Î´Ö¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 
Ä¥Çð¼Ç¤µ¤ó¤Ï¤¤¡£
³§¤µ¤ó¹¥¤­¤Ç¤¹¡£
¾®¤µ¤¤»þ¤«¤éÃæ¹ñ¤ä¹á¹Á±Ç²è¤Î¥Õ¥¡¥ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡£
¤¤¤Ä¤«¤Ï²ñ¤¨¤ë¤À¤í¤¦¤ÈÌ´¸«¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÁÇŨ¤Ê»Å»ö¤òºî¤ì¤ë¤È»×¤¦¤·¡£

알겠습니다.
아..근데 갑자기 좀 뜬금없는 질문 하나 드릴게요.
ʬ¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤âϧ¤ÇµÞ¤ËÆÍÇï»Ò¤â¤Ê¤¤¼ÁÌä¤òº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

이준기
네.
¤Ï¤¤¡£

혹시 콤플렉스 있어요?
¤Ò¤ç¤Ã¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©

이준기
콤플렉스 있어요. 있는데.
개인적으로 저는 키가 좀 컸으면 좋겠습니다
요새 배우들이 너무 커서
¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡£
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤â¤¦¾¯¤·Çؤ¬¹â¤±¤ì¤Ð¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ºÇ¶á¤ÎÇÐÍ¥¤µ¤ó¤ÏÇØ¤¬¹â¤¤¤Î¤Ç¡£

작지 않잖아요?
Ä㤯¤Ê¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©

이준기
어중간한 키예요.
ÃæÅÓȾü¤ÊÇØ¤Ç¤¹¡£

80 정도..
80°Ì¡©

이준기
178.
178

¤Ä¤Å¤¯

イメージ 3

밤을 걷는 선비/ 이준기 ´ÚÐÔÇ·À± 인터뷰 받아쓰기②










 
ʹ¤­¼è¤ê¡¢ËÝÌõ¡¡RIE
ʹ¤­¼è¤ê¥Á¥§¥Ã¥¯¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö

아예 정말 성격이고 뭐가 아예 다른 사람 같은데 뭐가 아주 짧은 순간인데 그게 달라지네요.
아니 그 눈썹 떨리는 건 일부러 하는 거예요?
¤Þ¤Ã¤¿¤¯ËÜÅö¤ËÀ­³Ê¤Ç¡¢Á´¤¯Ê̿ͤ˸«¤¨¤ë²¿¤¬Èó¾ï¤Ëû¤¤½Ö´Ö¤Ê¤Î¤Ë¤½¤ì¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
¤¤¤ä¡¢¤½¤ÎÈýÌӿ̤¨¤ë¤Î¤Ï¤ï¤¶¤ï¤¶¤È¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©

이준기
이게 흡혈 욕구를 느끼니까 가장 큰 게 이제 눈에서 먼저 바라보게 되잖아요? 피를.
µÛ·ì¤ÎÍßµá¤ò´¶¤¸¤ë¤«¤éºÇ¤âÂ礭¤¤¤Î¤¬ÌܤǤޤº¸«¤Ä¤á¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
·ì¤ò¡£

네. 아니 근데,눈썹을 어떻게 움직여요?
¤È¤³¤í¤ÇÈýÌÓ¤ò¤É¤¦¤ä¤Ã¤ÆÆ°¤«¤¹¤Î¤Ç¤¹¤«¡©


이준기
다 하시잖아요? 다.
¤µ¤ì¤¿¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©

눈썹을 어떻게 움직여? 이밖에 안 되는데.
ÈýÌÓ¤ò¤É¤¦¤ä¤Ã¤ÆÆ°¤«¤¹¤ó¤À¡©¤³¤ì¤·¤«¤Ç¤­¤Ê¤¤¤±¤É¡£

이준기
이게 실제로 현장 가면 호흡만 해도 지금 제가 이제 좀 보여 드리기 위해서 과장을 한 건데, 현장에 가면 호흡만 해도 자연스럽게 제가 신경을 안 쓰더라도 자연스럽게 되더라구요.
¼ÂºÝ¤Ë¸½¾ì¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢¸ÆµÛ¤À¤±¤Ç¤â¤ª¸«¤»¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¸ØÄ¥¤ò¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¸½¾ì¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢¸ÆµÛ¤À¤±¤Ç¤â¡¢¼«Á³¤Ëµ¤¤ò»È¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤â¼«Á³¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

그럼 눈을 하고 있다가 이유비를 딱 만나면?
¤Ç¤ÏÌܤò¤³¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¥¤¡¦¥æ¥Ó¤Ë²ñ¤Ã¤¿¤é¡©

이준기
샤방샤방
¥­¥é¥­¥é

이걸 왜 여쭤보냐면 제가 연기를 시작하게 됐어요. 
제가 연기를 시작하게 됐어요.
²¿¸Î»Ç¤Ã¤¿¤«¤Á¤ç¤¤¤¦¤È»ä¤¬±éµ»¤ò»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£

이준기
네?네?
¤¨¡©¤¨¡©

하하하하 근데 딱히 그렇게 심한 연기는 아니예요.
왜냐하면 극중에서 정치부 기자이면서 동시에 9시 뉴스 앵커라..저의 연기지도를 좀 해 주세요.
¥Ï¥Ï¥Ï¤Ç¤â¤½¤ó¤Ê¤Ë¤Ò¤É¤¤±éµ»¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
²¿¸Î¤Ê¤é¥É¥é¥Þ¤ÎÃæ¤ÇÀ¯¼£Éô¤Îµ­¼Ô¤ÇƱ»þ¤Ë£¹»þ¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Î¥¢¥ó¥«¡¼¤Ê¤Î¤Ç±éµ»»ØÆ³¤â¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

이준기
아니 제가 어떻게 감히..
²¿¤Ç»ä¤¬¶²¤ì¿¤¯¤â

아너운서 역할 좀 지도해 주세요.
¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼Ìò¤Î»ØÆ³¤â¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

이준기
저 진짜 배우고 싶어요. 아너운서란 직업이 정말 멋있는 것 같아요.
ËÜÅö¤Ë³Ø¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¤È¤¤¤¦¿¦¶È¤ÏËÜÅö¤Ë¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

아너운서 역할 한번 해 보실까요? 그러면?
안녕하십니까?아녕하십니까?
오늘의 뉴스를 전해 드리겠습니다.
¤Ç¤Ï¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼Ìò¤ò°ìÅÙ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡©
¥¢¥ó¥Ë¥ç¥ó¥Ï¥·¥à¥Ë¥«¡©¥¢¥ó¥Ë¥ç¥ó¥Ï¥·¥à¥Ë¥«¡©
º£Æü¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤ò¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤¹¡£

이준기
안녕하십니까? 안녕하십니까?
안녕하십니까?
오늘의 뉴스를 전해 드리겠습니다.
¥¢¥ó¥Ë¥ç¥ó¥Ï¥·¥à¥Ë¥«¡©¥¢¥ó¥Ë¥ç¥ó¥Ï¥·¥à¥Ë¥«¡©
º£Æü¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤ò¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤¹¡£

마지막 '안녕하십니까?'가 제일 좋았어요.
ºÇ¸å¤Î¥¢¥ó¥Ë¥ç¥ó¥Ï¥·¥à¥Ë¥«¡©¤¬°ìÈ֤褫¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

이준기
그럼 화면을 볼 때 이렇게 하는 거는?이렇게 하는 거는?
¤¸¤ã¤¢¡¢²èÌ̤ò¸«¤ë¤È¤­¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©

아..그렇게 해서 인기를 얻을 수 있는데, 그게 좋은 포즈는 아니구요.
¤½¤¦¤¤¤¦É÷¤Ë¤¹¤ë¤È¿Íµ¤¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¤¤¤¤¥Ý¡¼¥º¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
イメージ 1

일반적으로 권하는 스타일이에요.
°ìÈÌŪ¤ËͶ¤¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£

이준기
그러면 어떻게 해요? 안 어색하게
¤Ç¤Ï¤É¤¦¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡©¼«Á³¤Ë

아나운서는 완전 정면.
여러분, 안녕하십니까?
연예정보 뉴스입니다.
오늘 연예정보 뉴스 이준기 씨와의 인터뷰를 준비했습니다.
어서 오십시오.
¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¤Ï´°Á´¤ËÀµÌÌ¡£
¤ß¤Ê¤µ¤ó¥¢¥ó¥Ë¥ç¥ó¥Ï¥·¥à¥Ë¥«¡©
º£Æü¤Î·Ýǽ¥Ë¥å¡¼¥¹¥¤¡¦¥¸¥å¥ó¥®¤µ¤ó¤È¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò½àÈ÷¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤è¤¦¤³¤½¡£

이준기
반갑습니다.
¤ª²ñ¤¤¤Ç¤­¤Æ¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

하하하하하
저도 어색하지 않아요? 뉴스를 많이 안해서 어허허 뉴스를 많이 안해서
¥Ï¥Ï¥Ï¥Ï
Ëͤ⤮¤³¤Á¤Ê¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
¥Ë¥å¡¼¥¹¤ò¤¢¤Þ¤ê¤ä¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡£

이준기
안녕하십니까?
연예정보 뉴스입니다.
오늘은 이준기 씨와 즐거운 ㅋㅋㅋ
저는 약간 연예정보 프로 해야겠네요.
¥¢¥ó¥Ë¥ç¥ó¥Ï¥·¥à¥Ë¥«¡©
·Ýǽ¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£
º£Æü¤Ï¥¤¡¦¥¸¥å¥ó¥®¤µ¤ó¤È³Ú¤·¤¤¡¢¡¢¡¢
»ä¤Ï¼ã´³·Ýǽ¾ðÊóÈÖÁȤò¤ä¤é¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

연예정보 프로를 나중에 언젠가 한번 하시죠.
·Ýǽ¾ðÊóÈÖÁȤ¤¤Ä¤«¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

이준기
이게 너무 딱딱하니까 몸이 자꾸 뭐라도 해야 될 것 같고
¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â·¿¤°¤ë¤·¤¤¤Î¤ÇÂΤ¬¤·¤­¤ê¤Ë²¿¤«¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¡£

어 좀 연예인들 뭐 하시는 남자 배우들은 많잖아요?
·Ýǽ¿Í¤Î³§¤µ¤óÇÐÍ¥¤µ¤ó¤µ¤ì¤ëÊý¿¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©

이준기
예. 나중에 하시면 될 거 같애요.아니 근데, 되게 어려운 거 같애요.
¾­Í褷¤¿¤é¤è¤µ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤Ç¤âÆñ¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

저기 주연 들어올 때까진 계속 하시되
¼çÌò¤¬Íè¤ë¤Þ¤Ç¤ä¤é¤ì¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ

이준기
네,네.
¤Ï¤¤¤Ï¤¤¡£

제가 다리 놔 드릴게요. 그 때 하시면 됩니다.
»ä¤¬¶¶ÅϤ·¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡£¤½¤Î¤È¤­¤µ¤ì¤¿¤é¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£

이준기
아..진짜 멋있는 거 같애요.
ËÜÅö¤ËÁÇŨ¤Ç¤¹¡£

개인적인 질문입니다.
SNS를 직접 열심히 하신다면서요?
¸Ä¿ÍŪ¤Ê¼ÁÌä¤Ç¤¹¡£
SNS¤òľÀܰìÀ¸·üÌ¿¤µ¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡©

이준기
SNS를 좋아합니다.
SNS¤¹¤­¤Ç¤¹¡£

아..중국 웨이보도 직접 하신다면서요?
Ãæ¹ñ¤ÎWēibó¤â¤µ¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡©

이준기
웨이보도 직접 하구요.
일본의 아메이바 블로그도 직접 하고 트위터도 하고..
Wēibó¤â¤·¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤΥ¢¥á¡¼¥Ð¡¼¥Ö¥í¥°¤â¤·¤Æ¥Ä¥¤¥Ã¥¿¡¼¤â¤·¤Æ

중국어는?
Ãæ¹ñ¸ì¤Ï¡©

이준기
중국어는 뭐 엄청 잘하지 못하구요.
제가 도움을 많이 받죠. 예.
Ãæ¹ñ¤ÏÁ´¤¯ÂÌÌܤǤ¹¡£
¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ä¤Å¤¯
イメージ 2


밤을 걷는 선비/ 이준기 ´ÚÐÔÇ·À± 인터뷰 받아쓰기①





イメージ 1



 
ʹ¤­¼è¤ê¡¢ËÝÌõ¡¡RIE
ʹ¤­¼è¤ê¥Á¥§¥Ã¥¯¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö

이 배우의 웨이보 팔로우 수는 무려 1,600만 명이 넘습니다.
전작인 '조선 총잡이'가 아시아 전역에서 대히트를 했기 때문이기도 한대요.
제가 여러분과 함께 지금 만나러 가보겠습니다.
핫스타 클로즈업!
¤³¤ÎÇÐÍ¥¤ÎWēibó¥Õ¥©¥í¥ï¡¼¿ô¤Ï¤Ê¤ó¤È1,600Ëü¿Í¤òͤ¨¤Þ¤¹¡£
Á°ºî¡Ø
Ä«Á¯¥¬¥ó¥Þ¥ó¡Ù¤¬¥¢¥¸¥¢Á´°è¤ÇÂç¥Ò¥Ã¥È¤ò¤·¤¿¤«¤é¤Ç¤â¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
»ä¤¬³§¤µ¤ó¤È°ì½ï¤Ë¡¢º£²ñ¤¤¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¥Û¥Ã¥È¥¹¥¿¡¼¥¯¥í¡¼¥º¥¢¥Ã¥×¡ª

오늘 핫스타 클로즈업 오늘의 주인공이 지금 저기서 인터뷰를 하고 있습니다.
되게 잘생겼네요.
잠시 후에 만나 보시죠.
오늘 핫스타 클로즈업 오늘의 주인공이 지금 인터뷰 중인데,,엇!  ㅋㅋ
어..깜짝이야
드라마 '밤을 걷는 선비'로 돌아온 배우 이준기 씨를 소개합니다.
어서 오세요.
º£Æü¤Î¥Û¥Ã¥È¥¹¥¿¡¼¥¯¥í¡¼¥º¥¢¥Ã¥×º£Æü¤Î¼ç¿Í¸ø¤¬º£¸þ¤³¤¦¤Ç¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤È¤Æ¤â¥Ï¥ó¥µ¥à¤Ç¤¹¤Í¡£
¸å¤Û¤É²ñ¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
º£Æü¥Û¥Ã¥È¥¹¥¿¡¼¥¯¥í¡¼¥º¥¢¥Ã¥×º£Æü¤Î¼ç¿Í¸ø¤¬º£¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼Ãæ,,¤ª¡ª 
¤Ó¤Ã¤¯¤ê
¥É¥é¥Þ¡ØÌë¤òÊ⤯»Î¡Ù¤Çµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿ÇÐÍ¥¥¤¡¦¥¸¥å¥ó¥®¤µ¤ó¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¤è¤¦¤³¤½¡£

이준기
네, 안녕하세요?
'밤을 걷는 선비'에서 김성열 역으로 돌아온 배우 이준기입니다.
¤Ï¤¤¡£¥¢¥ó¥Ë¥ç¥ó¥Ï¥»¥è¡©
¡ØÌë¤òÊ⤯»Î¡Ù¤Ç¥­¥à¡¦¥½¥ó¥è¥ëÌò¤Çµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿ÇÐÍ¥¥¤¡¦¥¸¥å¥ó¥®¤Ç¤¹¡£
¤Ï¤¤

>뱀파이어 선비라는 독특한 캐릭터로 돌아온 연기파 배우 이준기!
그와의 특별한 만남이 지금 시작됩니다.
¥ô¥¡¥ó¥Ñ¥¤¥¢¥½¥ó¥Ó¤È¤¤¤¦ÆÈÆÃ¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Çµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿±éµ»ÇÉÇÐÍ¥¥¤¡¦¥¸¥å¥ó¥®¡ª
Èà¤È¤ÎÆÃÊ̤ʽвñ¤¤¤¬º£»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£

어떻게 지내셨어요?
¤¤¤«¤¬¤ª²á¤´¤·¤Ç¤·¤¿¤«¡©

이준기
진짜 그렇게 하고 계시는 거예요? 괜찮아요?
ËÜÅö¤Ë¤½¤¦¤·¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©Âç¾æÉפǤ¹¤«¡©

송곳니가 돌아가는데요.
제가 이걸 왜 하고 있는지 설명 좀 해주세요.
²ç¤¬À¸¤¨¤Æ¤­¤Þ¤¹
»ä¤¬¤Ê¤¼¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

이준기
정말 왜 이렇게 하셨는지.
왜냐하면 저희 드라마가 흡혈귀 드라마이기 때문에 뱀파이어 드라마기 때문에 그걸 축하해 주시기 위해서 그러신거죠?
¤Ê¤¼¤µ¤ì¤¿¤Î¤«¡£
¤Ê¤¼¤Ê¤éËͤ¿¤Á¤Î¥É¥é¥Þ¤¬µÛ·ìµ´¤Î¥É¥é¥Þ¤Ê¤Î¤Ç¥ô¥¡¥ó¥Ñ¥¤¥¢¤Î¥É¥é¥Þ¤Ê¤Î¤Ç¤ª½Ë¤¤¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤¿¤á¤Ë¤·¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¡©

그럼요. 많이 파시라고.
¤â¤Á¤í¤ó¤Ç¤¹¡£Åö¤¿¤ë¤è¤¦¤Ë¡£

이준기
정말 최고로 고생하시ㅋㅋ
ËÜÅö¤ËºÇ¹â¤Ë¤´¶ìÏ«¤µ¤ì¤Æ

아니, 진짜 침도 막 나올라 그러고...
Âäâ½Ð¤Æ

이준기
뭐 드시고 계신 줄 알았어요.
²¿¤«¿©¤Ù¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

뺄게요.
³°¤·¤Þ¤¹¡£

이준기
네, 네. 너무 감사합니다. 오늘.
¤Ï¤¤¤Ï¤¤¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£º£Æü¡£

어우 축축해,축축해 축축해
정말 그 '밤을 걷는 선비'
¤Ù¤È¤Ù¤È¤À¡£ËÜÅö¤Ë¡ØÌë¤òÊ⤯»Î¡Ù

이준기
네.
¤Ï¤¤¡£

뱀파이어 역으로 돌아왔어요.
¥ô¥¡¥ó¥Ñ¥¤¥¢Ìò¤ÇÌá¤Ã¤Æ¤³¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

이준기
네. 그렇죠.
¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

근데 뭔가 잘.. 이게 상상이 안돼요
뱀파이어인데, 조선시대고 한복이고.
원래 시커먼 거 두르고 있고 
¤Ç¤â²¿¤«ÁÛÁü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¥ô¥¡¥ó¥Ñ¥¤¥¢¤Ê¤Î¤ËÄ«Á¯»þÂå¤Ç´ÚÉþ
¤â¤È¤â¤È¿¿¤Ã¹õ¤¤¤â¤Î¤ò¤Þ¤¤¤Æ¤¤¤Æ

이준기
그렇죠. 그렇죠. 아무래도 이제 판타지 사극이 가지고 있는 장점 중에 하나가 어떤 상상력을 극대화시킬 수 있는 그런 것들을 여러분들께 보여 드릴 수 있는 건데, 좀 더 색다르고 창의적인 그런 상상력을 자극하는 그런 좋은 콘텐츠가 되지 않았나 싶어요.
¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤·¤Æ¤â¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼»Ë·à¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëĹ½ê¤Î°ì¤Ä¤Ï¡¢ÁÛÁüÎϤò¶ËÂç²½¤µ¤»¤ë¤â¤Î¤ò³§¤µ¤ó¤Ë¤ª¸«¤»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë»ö¤Ç¤¹¤¬¡¢°Û¿§¤ÇÁÏ¤Ū¤ÊÁÛÁüÎϤò»É·ã¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊÎɼÁ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

이 조선시대 뱀파이어 그리고 선비 세 가지 요소가 다 들어 있는 캐릭턴데, 이 캐릭터의 특징을 살리기 위해서 혹시 그 이준기 씨가 창조해낸 무슨 버릇이나 습관 같은 게 있습니까?
¤³¤ÎÄ«Á¯»þÂå¡¢¥ô¥¡¥ó¥Ñ¥¤¥¢¤½¤·¤Æ¥½¥ó¥Ó¤Î3¤Ä¤ÎÍ×ÁǤ¬¤¹¤Ù¤ÆÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Ç¤¹¤¬¤³¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ÎÆÃħ¤òÀ¸¤«¤¹¤¿¤á¤Ë¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¡¢¥¤¡¦¥¸¥å¥ó¥®¤µ¤ó¤¬ÁϤê½Ð¤·¤¿Êʤ佬´·¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©

イメージ 2

이준기
가장 큰 거는 사실 뭐 이제 김성열일 때 그 어떤 절제돼 있는 120년간 그 정말고통과 아픔 슬픔을 견뎌내고 그것을 숨기면서 살아 온 캐릭터다 보니까 그 안에서의 어떤 절제미, 그런 것들을 좀 많이 고민을 했구요.
그것보다 가장 중요한 것은 이것이 흡혈귀물 뱀파이어물이다 보니까 가장 그 부분에 중점을 많이 뒀어요.
ºÇ¤âÂ礭¤¤¤³¤È¤Ï¥­¥à¡¦¥½¥ó¥è¥ë¤Î¤È¤­¤ËÀáÀ©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë120ǯ´ÖËÜÅö¤ÎÄˤߤÈÄˤßÈᤷ¤ß¤òÂѤ¨¡¢¤½¤ì¤ò±£¤·¤Ê¤¬¤éÀ¸¤­¤Æ¤­¤¿¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤«¤é¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¤ÎÀáÀ©Èþ¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òǺ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤è¤ê¤â¡¢ºÇ¤â½ÅÍפʤ³¤È¤Ï¡¢¤³¤ì¤¬µÛ·ìʪ¥ô¥¡¥ó¥Ñ¥¤¥¢Êª¤À¤«¤éºÇ¤â¤½¤ÎÉôʬ¤Ë½ÅÅÀ¤ò¤¿¤¯¤µ¤óÃÖ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

흡혈귀로 변할 때 변하는 과정, 저는 약간 이게 어떤 바이러스에 대한 감염으로 접근을 했구요.
감염이 됐을 때 순식간에 이 어떤 바이러스들이 몸을 지배할 때 변하는 표정이라든지 호흡이라는 이런 것들,
µÛ·ìµ´¤ËÊѤï¤ë»þÊѤï¤ë²áÄø¡¢»ä¤Ï¼ã´³¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î´¶À÷¤ËÀܶᤷ¤Þ¤·¤¿¡£
´¶À÷¤·¤¿»þ½Ö»þ¤Ë¡¢¤¢¤ë¥¦¥¤¥ë¥¹¤¬ÂΤò»ÙÇÛ¤¹¤ë¤È¤­¤ËÊѲ½¤¹¤ëɽ¾ð¤È¤«¸ÆµÛ¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ï¡¢

イメージ 4


자, 그렇다면 뭐 표정 전체까지는 아니고 눈빛만이 이야기한다면?
착한 김성열의 눈빛은? 지금처럼.
¤µ¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ç¤Ïɽ¾ðÁ´ÂΤޤǤǤϤʤ¯´ãº¹¤·¤À¤±¸À¤¨¤Ð¡©
Í¥¤·¤¤¥­¥à¡¦¥½¥ó¥è¥ë¤Î´ãº¹¤·¤Ï¡©º£¤Î¤è¤¦¤Ë¡£

이준기
이게 맞다
¤½¤¦¤À¡£

그러다가 변신하면?
아니 다른 사람인 것 같애요. 완전히.
¤½¤·¤ÆÊѿȤ¹¤ë¤È¡©
Ê̿ͤΤ褦¤Ç¤¹¡£´°Á´¤Ë¡£

¤Ä¤Å¤¯

イメージ 3

'밤을 걷는 선비'/ 창민 인터뷰 받아쓰기



イメージ 1


 
ʹ¤­¼è¤ê¡¢ËÝÌõ¡¡RIE
ʹ¤­¼è¤ê¥Á¥§¥Ã¥¯¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö

イメージ 2


창민
안녕하세요?
'밤을 걷는 선비'에서 윤 역할을 맡은 심창민입니다.
반갑습니다.
예, 윤은요, 왕 현조의 손자인 이제 세손 역할인데요.
음...사실 궁 안에서는 많은 이제 신하들과 또 왕이 바라봤을 때는 굉장히 한량 같고 밖에 나가서 여자들만 밝히는 그런 굉장히 약간 왕위를 이어받을 세손으로서의 자격이 좀 부족해 보이지만 사실은 그 본인의 발톱을 감추고 살고 있고 억지로 밖에 나가서 좀 더 풀어지고 좀 그런 한량스러운 모습들을 오히려 연기를 하지만 궁에서는 누구보다도 어떻게 보면 현조의 그런 카리스마를 물려받은 그런 세손 역할입니다.
¥¢¥ó¥Ë¥ç¥ó¥Ï¥»¥è¡©
¡ØÌë¤òÊ⤯»Î¡Ù¤Ç¥æ¥óÌò¤ò±é¤¸¤¿¥·¥à¥Á¥ã¥ó¥ß¥ó¤Ç¤¹¡£
¤ªÌܤˤ«¤«¤ì¤Æ¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¥æ¥ó¤Ï¡¢²¦¸¼ÁÄ
¤Î¹¤ÎÀ¤Â¹Ìò¤Ç¤¹¡£
µÜ¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¿¤¯¤Î¿Ã²¼¤¿¤Á¤È¡¢¤Þ¤¿²¦¤¬Ä¯¤á¤¿»þ¤Ï¤È¤Æ¤âÍ·¤Ó¿Í¤Î¤è¤¦¤Ç³°¤Ë½Ð¤Æ¡¢½÷À­¤Ð¤«¤êÌܤ¬¤Ê¤¤¤È¤Æ¤â¼ã´³²¦°Ì¤ò¼õ¤±·Ñ¤°À¤Â¹¤È¤·¤Æ¤Î»ñ³Ê¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«ÉÔ­¤·¤Æ¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎËܿͤÎÄÞ¤ò±£¤·¤ÆÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ÆÌµÍý¤Ë³°¤Ë½Ð¤Æ¡¢¤â¤¦¾¯¤·²òÊü¤µ¤ì¡¢Í·¤Ó¿Í¤Î¤è¤¦¤Ê»Ñ¤ò¤à¤·¤í±éµ»¤ò¤·¤Þ¤¹¤¬µÜ¤Ç¤Ï¡¢Ã¯¤è¤ê¤â¤¢¤ë°ÕÌ£¡¢¸¼ÁĤΤ褦¤Ê¥«¥ê¥¹¥Þ¤ò¼õ¤±·Ñ¤¤¤ÀÀ¤Â¹¤ÎÌò¤Ç¤¹¡£
イメージ 3


네,'밤을 걷는 선비' 7월 8일 첫 방송, 많은 시청 바랍니다.
¤Ï¤¤¡£¡ØÌë¤òÊ⤯»Î¡Ù7·î8Æü½éÊüÁ÷¡¢Âô»³¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

끝!

イメージ 4

동방신기/ 연합뉴스 150711 받아쓰기




 
ʹ¤­¼è¤ê¡¢ËÝÌõ¡¡RIE
ʹ¤­¼è¤ê¥Á¥§¥Ã¥¯¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö

>지난 2004년 데뷔한 그룹 동방신기는 아시아권 K팝 열풍을 불러온 주역입니다. 
두 멤버가 군 입대를 앞두고 서로 다른 드라마 촬영에 한창인데요. 
이태수 기자가 이 소식 전해드립니다.
µî¤ë2004ǯ¤Ë¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¤¿¥°¥ë¡¼¥×ÅìÊý¿Àµ¯¤Ï¥¢¥¸¥¢K¥Ý¥Ã¥×¥Ö¡¼¥à¤ò¸Æ¤ó¤Ç¤­¤¿¼çÌò¤Ç¤¹¡£
Æó¿Í¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬·³ÆþÂâ¤ò¹µ¤¨¡¢¸ß¤¤¤Ë¾¤Î¥É¥é¥Þ¤Î»£±Æ¤Î¿¿¤ÃºÇÃæ¤Ç¤¹¡£
¥¤
¡¦¥Æ¥¹µ­¼Ô¤¬¡¢¤³¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤¹¡£

지난 2004년 혜성처럼 등장해 가요 시장을 휩쓴 그룹 동방신기. 
K팝이라는 단어조차 생소하던 2005년 일본에 진출, 현지화 전략을 통해 유명 J팝 그룹과 어깨를 나란히 하는 톱스타로 성장했습니다.
µî¤ë2004ǯ×ÂÀ±¤Î¤è¤¦¤ËÅо줷²ÎÍØ»Ô¾ì¤òÀÊ´¬¤·¤¿¥°¥ë¡¼¥×ÅìÊý¿Àµ¯¡£
K¥Ý¥Ã¥×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤µ¤¨ÉÔ´·¤ì¤À¤Ã¤¿2005ǯÆüËܤ˿ʽС¢¸½Ãϲ½Àïά¤òÄ̤¸Í­Ì¾J¥Ý¥Ã¥×¥°¥ë¡¼¥×¤È¸ª¤òʤë¥È¥Ã¥×¥¹¥¿¡¼¤ËÀ®Ä¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£

그야말로 K팝 한류의 선봉인 셈.
데뷔 11년이 지나 두 멤버는 나란히 군 입대를 앞두고 있습니다.
유노윤호는 21일 현역으로 입대해 21개월간 복무 예정이고, 최강창민은 연내 의무 경찰로 입대하겠다는 뜻을 밝혔습니다.
¤½¤ì¤³¤½K-POP´Úή¤ÎÀè˯¤Ç¤¢¤ë¤ï¤±¡£
¥Ç¥Ó¥å¡¼11ǯ¤¬²á¤®Æó¿Í¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢Ê¤ó¤Ç·³ÆþÂâ¤ò¹µ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥æ¥Î
¡¦¥æ¥ó¥Û¤Ï21Æü¡¢¸½Ìò¤ÇÆþÂ⤷21¥ö·î´ÖÉþ̳¤¹¤ëͽÄê¤Ç¡¢¥Á¥§¥¬¥ó¡¦¥Á¥ã¥ó¥ß¥ó¤ÏǯÆâ¤ËµÁ̳·Ù»¡¤È¤·¤ÆÆþÂ⤹¤ë¤È¤¤¤¦°Õ¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

イメージ 3


과거 한솥밥을 먹던 JYJ의 김재중은 지난 3월 현역 입대했고, 박유천도 다음 달 입소를 앞두고 있습니다.
김준수를 제외하고 동방신기를 거쳐간 멤버들 모두 올해 군 복무를 하게 된 겁니다.
동방신기의 두 멤버는 드라마 '당신을 주문합니다'와 '밤을 걷는 선비'로 각각 팬들을 만나고 있습니다.
최강창민은 특히 제작발표회에서 팬들이 무려 47t이 넘는 쌀을 기부해 한류스타의 면모를 과시하기도 했습니다
²áµîƱ¤¸³ø¤ÎÈÓ¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¿JYJ¤Î¥­¥à¡¦¥¸¥§¥¸¥å¥ó¤Ïµî¤ë3·î¤Ë¸½ÌòÆþÂ⤷¡¢¥Ñ¥¯¡¦¥æ¥Á¥ç¥ó¤âÍè·îÆþ½ê¤ò¹µ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥­¥à¡¦¥¸¥å¥ó¥¹¤ò½ü¤¤¤ÆÅìÊý¿Àµ¯¤òÄ̤ê²á¤®¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¥á¥ó¥Ð¡¼Á´°÷¡¢º£Ç¯·³Éþ̳¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
ÅìÊý¿Àµ¯¤ÎÆó¿Í¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥É¥é¥Þ¡Ø
¤¢¤Ê¤¿¤òÃíʸ¤·¤Þ¤¹¡Ù¤È¡ØÌë¤òÊ⤯»Î¡Ù¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¥Õ¥¡¥ó¤¿¤Á¤Ë²ñ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Á¥§¥¬¥ó¡¦¥Á¥ã¥ó¥ß¥ó¤Ï¡¢ÆÃ¤ËÀ½ºîȯɽ²ñ¤Ç¥Õ¥¡¥ó¤¿¤Á¤¬²¿¤È47t¤òͤ¨¤ëÊÆ¤ò´óÉÕ¤·¡¢´Úή¥¹¥¿¡¼¤ÎÌÌËÆ¤ò¸Ø¼¨¤·¤â¤·¤Þ¤·¤¿¡£

イメージ 1


창민
윤호형도 지금 드라마를 하고 있는데¡Ä둘 다 서로 열심히 하자, 잘 하자 격려하면서 잘 찍고 있습니다.
수염을 붙인 제 모습이 전 아직도 사실 어색하긴 한데
¥æ¥ó¥Û¥Ò¥ç¥ó¤âº£¥É¥é¥Þ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬...Æó¿Í¤È¤â¤ª¸ß¤¤´èÄ¥¤í¤¦¤ÈÎå¤Þ¤·¤Ê¤¬¤é»£±Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ò¤²¤ò¤Ä¤±¤¿¼«Ê¬¤Î»Ñ¤¬ËͤϤޤÀ»ö¼Â¤®¤³¤Á¤Ê¤¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬

イメージ 2


같은 해 입대를 선택한 두 멤버의 행보에는 되도록 빠른 시기에 동방신기로 팬들을 다시 찾겠다는 의지가 담겼습니다.
ƱǯÆþÂâ¤òÁªÂò¤·¤¿Æó¿Í¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎÊâ¤ß¤Ï¡¢¤Ç¤­¤ë¤À¤±Áᤤ»þ´ü¤ËÅìÊý¿Àµ¯¤È¤·¤Æ¥Õ¥¡¥ó¤òˬ¤Í¤ë¤È¤¤¤¦°Õ»Ö¤¬¤³¤â¤Ã¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


연합뉴스 TV 이태수입니다.
Ï¢¹ç¥Ë¥å¡¼¥¹TV¥¤¡¦¥Æ¥¹¤Ç¤¹¡£








Æü
·î
²Ð
¿å
ÌÚ
¶â
ÅÚ
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
RIE
RIE
Èó¸ø³« / AB·¿
¿Íµ¤ÅÙ
Yahoo!¥Ö¥í¥°¥Ø¥ë¥× - ¥Ö¥í¥°¿Íµ¤Å٤ˤĤ¤¤Æ
ͧ¤À¤Á(36)
  • pinksugar
  • ¥Û¥Ã¥È¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¥¢¡¼¥È
  • sar**1987*987
  • ¤Ý¤µ¤Ý
  • fuu
  • FLOWERVILLE
ͧ¤À¤Á°ìÍ÷
¸¡º÷ ¸¡º÷

¤è¤·¤â¤È¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°

¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ËÜʸ¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèÆ¬¤Ø

[PR]¤ªÆÀ¾ðÊó

¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¥µ¥¤¥È¡Ø¤µ¤È¤Õ¤ë¡Ù
¼Â¼Á2000±ß¤ÇÆÃ»ºÉʤ¬¤ª¼ê¸µ¤Ë
11¡¿30¤Þ¤Ç¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ¡ª
¿ôÎ̸ÂÄꡪ¥¤¥ª¥ó¤ª¤Þ¤È¤á´ë²è
¡Ö̵ÎÁ¤ª»î¤·¥¯¡¼¥Ý¥ó¡×¤«
¡ÖÃͰú¤­¥¯¡¼¥Ý¥ó¡×¤¬É¬¤ºÅö¤¿¤ë¡ª

¤½¤Î¾¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó

¤ß¤ó¤Ê¤Î¹¹¿·µ­»ö