R in Bay Village, Boston

yahooからlivedoorへ移転します

全体表示

[ リスト ]

Let's say XXXXXX

let's sayと言われたらどう反応しますか?
私は相手の言った事を復唱しようとしました。
もちろんこれは間違い。

let's say 〜 は、「例えば〜と仮定して」という意味です。
下記のような感じで使います。

let's say you have a baby, 〜…
例えばあなたに赤ちゃんがいるとするでしょ、そしたら〜…

どこでよく聞くかって、元同僚がよく使っていました。
仕事の説明の際にLet's sayを多用。
仕事内容はわかってるんだけど、英語がわからなくて彼の話をしばしば中断。
根気よくつきあってくれた彼に感謝しないとだめですね。

ちなみに彼はインド人。
仕事中にインド南部の言語(なんて言うのか知らない)に対応したyahooをよく読んでおりました。
とても文字には見えない曲線の羅列に驚愕したものです。

*let's sayはインド英語ではなく、アメリカ人も使ってます。

閉じる コメント(5)

let's sayとif、使い慣れてる方をよく使ってる気がするのはわたしだけでしょうか…?それにしてもインドの言語。あの文字は、逆にススんでるんでしょうかね。

2006/6/16(金) 午後 10:33 [ lil*_*ansi*n ] 返信する

顔アイコン

恥ずかしいですが、私はそもそもlet's sayを知らなくて…。LILOさんの周りではifよりも使ってたりするんでしょうか?インドの言葉は全く謎です。元同僚のインド語の口癖は「あであで〜」でした。相づちうつのに使ってたみたい。

2006/6/18(日) 午前 2:30 r_i*_c*mbr*dge 返信する

Ifという人の方が多いかも?意識したことがなかったです^^「あであで〜、面白いから使ってみます(笑)わたしの友人の韓国の子は、「あっ!」のこと「オモッ!」て言ってました。良かったらどうぞ(笑)

2006/6/19(月) 午後 9:53 [ lil*_*ansi*n ] 返信する

通りがかりのものです。ここのブログ面白くて、ファン登録しちゃいました。この記事もツボにハマりました☆ 私、ふつうに日本在住日本人ですが、「Let's say, あであで〜、オモッ」全部どこかで使ってみたいです(^^)/。

2006/10/3(火) 午後 11:37 ぼぼぼ 返信する

顔アイコン

ぼぼぼさん、通りがかって下さってありがとう!あであで〜は、ドレミ音階で表すと、レファレファ〜です。御活用下さい!

2006/10/4(水) 午前 2:02 r_i*_c*mbr*dge 返信する

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事