チュンチョンＴＩＭＥＳよりいつもだけど訳しにくいのは無理やり
先生は晩年まで意欲的だったんですね。写真は今年５月のチャン・ドンゴンさんの結婚式。やっぱり顔色悪い；；
ー晩年まで新しい分野開拓 故人のチャレンジ精神を称えよー
“今後２〜３年以内に胸に沁みるメロ映画を製作したい”
韓国が生んだ世界的なファッションデザイナーの故アンドレ・キム。
衣装、アパート、下着、化粧品、子供服、アクセサリーなど多様な分野で
他の追随を許さないほどの頭角を現していた故人はファッションを芸術の境地へまで
昇華させた数少ないの韓国デザイナーの中の一人だ。
特に故人は2006年ＭＢＣ`エデンの東’にカメオでチラリと出演して、総合芸術である映画製作
に対する夢を打ち明けたが、ずっと叶えられず残念だと語っていた。
当時、アンドレ・キムは撮影現場で記者たちに、
”いつかデザイナーとして必ず映画を作りたい。よい監督と作家と出会って、
２〜３年以内に製作したい”といい、“可能なら海外の映画祭にも出品したい”と
望みをさらけ出していた。
アンドレ・キムが夢見ていた映画は真実の愛を盛り込んだメロ映画だ。ふだん純白のファンタ
スティックな美しさを追求していた彼の作品の世界とある程度重なりあっている。(意訳!)
しかし、すでにアンドレ・キムの健康状態は徐々に悪化していた。
当時放送業界ではアンドレ・キムの健康に異常があるという噂は広がっている状態だった。
アンドレ・キムは聴力が衰えていて、秘書が取材陣の質問に一つ一つ耳にあてて伝えていて、
ひどく疲れた顔色があきらかに見えていた。
故人の望み通りなら、今年から映画を作るために製作段階に着手しなければならなかったが、
結局自身の最後の夢を実現して見ずに、惜しくも息をひきとった。
しかし、既にアーティストとして最高の境地に達しながらも、晩年まで新しい分野を開拓しようとしていた故人のチャレンジ生成んは本当の‘最高’が何なのか考えさせられる部分だ。
一方でアンドレ・キムは大腸癌闘病中に肺炎で病状が悪化して、去る12日息をひきとった。
出棺は当初の予定より一日早まって、15日午前６時になった。埋葬地は両親が眠るチョンアン公園墓所だ。
|
先生自身が映画を製作することは叶わなかったけれど、
そのうち先生の一生をついに映画化！なんてニュースを期待しています。
ただ先生役を演じる人があの白装束やメイク、最大の関門の髪型？をちゃんと再現してくれるかが問題です(笑) あの口調も。
３Ｄで先生が飛び出すのもアリかも。 ←子供が泣く
しんみりする内容なのに、なぜかコメディ扱いとかｗ ・・・先生ゴメンナサイ。
映画化されたら絶対行きますよ！
|
言われてみれば。。
ドンゴンさんの結婚式のこの写真、えらくむくんでますね。
私たちもさんざん顔のことを言ってきましたが、病気のことをあんまり気にしてなかったというかさせないエネルギーが。
＞真実の愛を盛り込んだメロ映画
やっぱ先生はポエミーちゃんだ（笑）
先生の半生・・・演じる人がいるのか問題だけど
ラビちゃん、その前に韓国内で見に行く人がいるかどうか。。。。
2010/8/24(火) 午前 1:40
伝記映画は、主演イ・ウォンジョンでどうですか？銭の戦争やカンナさん大成功です、ですでにアンドレ先生みたいでした。演技力あるし。ただ、あまりにもインパクトありすぎで、伝奇映画になりそう？
2010/8/25(水) 午後 2:12
＞zoeさん 出演作品は見たことないんですが、今検索してちらっと画像みただけでも濃いのがわかりました^^;;ますますマニア向けの映画になりそうです^^;;
2010/8/28(土) 午後 6:32
＞鍵コメｈさん すごく顔むくんでで、アンドレ様の偽者かとおもいました(汗)
なんだか人相まで変わってしまってる感じですよね。。
>映画化・・されても日本での放映はないし、私は韓国語が分からない。（泣）
日本での公開及びTV放映、パッケージ化は無理でしょうね;;
う〜ん言葉の壁は難しいですね。心の耳でききましょう(精神論？ｗ)
＞に、してもアンドレ様の訃報は日本でニュースになりましたっけ
地上波は私ほとんど見ないのでわかりませんが、
ヤフーのニュースには出てましたね。でも一般的には誰？って感じでしょうね。
2010/8/28(土) 午後 6:36
>lovetomoさん
＞私たちもさんざん顔のことを言ってきましたが、病気のことをあんまり気にしてなかったというかさせないエネルギーが。
さんざん顔のことを〜のことのくだりに爆笑しちゃったんですけど(笑)
顔、頭、服装など他に気になることが多すぎて、注意が行かなかったんですかね;;
＞やっぱ先生はポエミーちゃんだ（笑）
なんか妙に同意です。なんか精神世界にどっぷり浸かってそうな感じです。
＞ラビちゃん、その前に韓国内で見に行く人がいるかどうか。。。
やっぱりムリですか(笑) いや、どこの国でも物好きはいるハズ・・・
2010/8/28(土) 午後 6:43