Happy-Go-Lucky☆

【あいつの声】動員３００万！

キム・ナムジュ“あいつの声”、３００万突破目前

　
1991年イ・ヒョンホ君誘拐事件をモチーフにした現状手配劇“あいつの声”が300万突破を目前にした。 

製作社によると、今月一日に公開された“あいつの声”は公開19日目である19日までに総296万5000人の観客を呼び集めた。

映画界関係者は“ソル(旧正月)連休の最後の日だった19日、全国で11万5000名の観客が入った”として、
このような趨勢ならば、20日中に300万観客を越える見通しだ”と明らかにした。

公訴時効が過ぎたが、犯人の声を皆に聞かせて、現状手配を標榜した“あいつの声”は“お前は私の運命”のパク・ジンピョ監督とソル・ギョング、キム・ナムジュ、カン・ドンウォンの共演で製作段階から話題になった。

めずらしくニュースを訳していて(いつも中央日報の記事は日本版からもってきているので／笑)、

面白いなあって思ったのが、やっぱり日本と韓国の表現の違いですね。

何気ないことなんですけど、日本は【目の前】とか【目前】って表現をよく使いますけど、

韓国では【鼻の前】って表現するんですよねー。

そういえば実母が訴えている話はどうなったんでしょう？？

【祝】大学卒業！！ドンウォンっしー！！【祝】

あと、今日は漢陽大学の機械工学科の卒業式だったようですねTT

やっと卒業だね！！ドンウォンっしTT

８年間かな?途中休学もしたりで大学になかなか行けなかったようですが、

おめでとうございます^^

『あいつの声』ピンチ？！

なんだか大変なことになってるみたいね。。。

情報はイノライフより。。。

1991年イ・ヒョンホ君誘拐事件を扱った映画『あいつの声』が、上映禁止仮処分が申請された。誘拐事件当時、イ君の父親と実際に婚姻関係を結び、実子ではないイ君を養育したAさん(女)は、13日午後ソウル中央地方裁判所に映画製作社である映画社家を相手に、映画上映禁止仮処分申請を提出した。

Aさんは仮処分申請書に「映画社側が自分に何の同意も得ずに映画を製作した」とし「事件発生後16年が経ち、映画が封切られたことで当時の44日間の悪夢が、再び思い出された」と主張した。Aさんは続けて「映画の最後の部分には誘拐犯と自分が電話で会話した内容がそのまま放映されたため、知人から電話が殺到している」と言い「そのため他人にまで内輪の家庭内事情を知られるなど、人格とプライバシーが侵害されている」と付け加えた。

Aさんは「たとえイ君の生みの母ではないとしても、実子も同然に育てた。しかし、この映画ではイ君役を演じる“ハン・サンウ”(映画で役名)が、肥満であるという理由で階段を上がらせる母親の姿に「継母のようだ」と表現されている」としながら、映画の中のキャラクターにも強い不満を現わした。

これに対して映画社側は、「当時誘拐事件公開捜査時に既にAさんの声が世間に知られ、放送などを通じて何度も伝えられた。映画のために被害を受けているという主張は納得できない」として「映画を製作しながらイ・ヒョンホ君の父親と実母から、この誘拐事件を映画化しても良いという同意書を受けた」と明らかにした。

話が読めないんですけどー？！

『あいつの声』好調

『あいつの声』公開４日目で１４０万観客動員

  ソル・ギョング、キム・ナムジュ主演『あいつの声』（制作：映画社チプ、監督：パク・ジンピョ）が公開４日目で１４６万観客を動員した。 

  『あいつの声』のこの成績は、昨年秋夕（チュソク、中秋）連休に公開された『タチャ』（イカサマ師）と『美女はつらいの』を上回るスコアだ。 

  映画関係者たちは『あいつの声』の興行に対し「実話を素材にした誘拐劇であることと、凶悪犯に対する公訴時効問題など映画に含まれる話題性が観客の関心を高めた」と話している。ここにパク・ジンピョ監督の「映画で犯人を捕まえたい」とする対国民メッセージも興行に貢献しているという分析だ。 

  問題は２週目の動員数だ。『あいつの声』は重くて悲劇的な結末であることから観覧しにくいという反応も出ている。製作会社では「２週目の動員数がロンクランを決めるだろう」と見ている。 

「映画で犯人を捕まえたい！」っていうのには、おいおいそりゃ無理だろ。。。って感じですが、

好調なスタートをきれて、嬉しいですねっ！！

ドンウォンっしー、演技変身期待される俳優１位！！

ポータルサイトEmpasで 10日から 17日までに行われた ‘2007年,演技変身が一番期待される俳優’ アンケート調査でカン・ドンウォンが１位に選ばれました☆

ドンウォンっしーは撮影のない日にも現場に行って脅迫電話をかけて、ソル・ギョング、キム・ナムジュの感情移入を助けたそうです。
主演のお二人曰く、「脅迫電話をあまりにも実感の出るようにやったので、後には撮影でない平素のときもその声をきけば、怒りがこみあげてきた。」とか。

＜あいつの声＞ヒットしそうな気がしますねー！

韓国で２月に公開です！！

↑うちの家庭菜園になぜか毎日通ってくる小鳥ちゃん。すっごく近くで撮影できてビックリ＾＾

カン・ドンウォンが【あいつの声】に出演した理由

カン・ドンウォンが【あいつの声】に出演した理由

パク・ジンピョ監督は４日午後２時にソウルのアックジョンＣＧＶ劇場で行われた【あいつの声】報告会で「“あいつ”役のキャスティングの原則があった」があり、「知られていない無名の俳優の声がしたら、もっと映画が緊張感あふれていたかも知れないが、そうだとすると当初の私たちの目的である現状手配ドラマに違反する」と話を切り出した。

その理由は知られていない声を犯人役にしたら、その人を実際の犯人に錯覚して間違って申告する場合が
生じるかもしれないからとのこと。

パク監督は続けて、「最も知られている俳優の中でキャスティングをしなければならないと考えた中で、カン・ドンウォンがシナリオを見て、絶対に参加したいといって出演するようになった。」

一方でイ・ミョンセ監督の映画【Ｍ】撮影と重なって、カン・ドンウォンはこの日行事に参加できなかったことに関して、パク・ジンピョ監督は「あいつは姿を表にだしてはいけないから、そうなった」と皮肉って、現場の人たちを笑わせた。
ソル・ギョング、キム・ナムジュ主演、1991年イ・ヒョンホ君誘拐事件をモチーフにした映画【あいつの声】は２月１日に公開される。　

ドンウォンっしーの希望で出演が決まったんですね。

あー、こういう場で動くドンウォンっしーが見たかったのにぃぃー！！

そういや本予告が出たらしいですね！！