『ばんかけ』

仙台の方言「ばんかけ」

先ほどトラちゃんが遊びに来て、こんな事を行って帰りました。　注：リンク先はただ似ているだけです。ｗ

「むかしよく、ばんかけって言ったよね〜。」

「職場の後輩に聞いたら知らないって言うんだよね〜。」

「最近の子は、ばんかけって言わないのかな〜。」

頻繁に使いましたよ〜、ばんかけ！　　

わりぃ〜な〜、今日は　ばんかけ　あっからピーコックに行けね〜がらや！　

ってな感じで！（＾＾）

で、

今とてもモヤモヤしている事があるんです！

ばんかけの語源は何だろう？漢字で書けるんだろうか？って事。。。

仙台弁の達人の方でご存知の方いらっしゃいませんか？

もし分かるなら教えてください！（＾＾）

また、　ばんかけ　って言葉は宮城県のどのエリアまで通じる言葉だったのでしょうか？

あ〜、なんかモヤモヤする〜。。。（＾＾；

それでは、最後まで　「ばんかけ」　の意味が分からずに読んでくださった方々

モヤモヤしてください！（＾＾）

なんだろう？？？一番町の「番」だったらピーコックに行けるしね。

ところで、「おはようございます」も実際は「おはよおございます」で、「う」を「お」って言わないとイズいよね(^_^)
ご静聴ありがとう〜！

なんですか？「ばんかけ」って^^;
仙台は10年くらい住みましたが。。。？です

晩げにすっかけっる


かな？わからんがｗ

[ロジャーくん]

ばんかけはばんかけだべっちゃ！
最近のわげすだづは言わねんだべおんね(^^)

ぐあ〜確かに使ってた記憶はあるのですがなんせ故郷を捨てて２０年経つのでどうやって使ってたか覚えてません≧≦。

夜にでかける?
夜は用事がある?
そんな感じじゃないっすかねー?

ナカシィさん、本当に分からないんですか？同世代だと思ってたのに・・・。ｗ
・・・だから、ありがとう〜。って、「う〜」はおかしいでしょ！ｗｗｗ

CHIBAっちさん、A子さんも知らないらしいので三陸地方では使わない言葉のようです。

あら？姐御！同郷で同世代なのに知らない？うそだっちゃ？＾＾；

さすがロジャーさん！ばんかけすっちゃね〜、ふつう！ｗｗｗ

うぇぽんさん、しらばっくれてんの？ばんかけ多かったくせに、当時は！ｗｗｗ

ずっさん、デートすることをばんかけって言うんですよ！まじで知らないんですか？ｗ

あっ！一気に思い出しました（爆）

ばんかけって元々は「夜ばい」と同意語と推します。「晩かけ」←どうでしょう？ｗ

[oga*u*kitch]

え!?わたしの当たってると思ってたんですが…

うわっ、うぇぽんさん、一気に思い出すって・・・スゴクね？ｗｗｗ
語源はそこですかね〜？ｗ

あすかさん、当たってるって、いつ言ったの？＾＾；

[仙商OB]

デートのことだったとおもいます。一番町から名掛丁を歩くことからきているのかも。

[Suzutaka]

デートで一番町二番町界隈を駆け回る事ですよ、番町のバンに駆け回るのカケです。

[yos]

1970〜80年頃男子高校生に使われていました。
一番町や中央通り、アーケド街界隈でデートすることです。
ばんは、一番町からきてるのでしょう。
かけは、?。
人に対してデートと言うのも、おしょすい、ので「今度の日曜日は、ばんかけ あっから、みんなどいげね。」等と使われていました。

[yos]

1970〜80年頃男子高校生に使われていました。
一番町や中央通り、アーケド街界隈でデートすることです。
ばんは、一番町からきてるのでしょう。
かけは、?。
人に対してデートと言うのも、おしょすい、ので「今度の日曜日は、ばんかけ あっから、みんなどいげね。」等と使われていました。