２５日「ショック」の反省から･･･。英語教えてください！！

昨日から辞書ひいたりごく簡単な文法を調べたりしながら､やっ〜〜〜と出来ました彡(-ω-；)彡ﾂｶﾚﾀｰ


昨日(２７日)投稿した内容を､ちょっとかいつまんで英文にしてみました。



まずタイトルから･･･

Ｗｅｄ　Ｊａｎｕａｒｙ　２７
Ｒｅｔｕｒｎ　ｔｏ　ｗｏｒｋ　ｔｒａｉｎｉｎｇ　ｔｅｎ　ｔｉｍｅｓ♪
（２７日　復帰訓練　１０回目♪）


Ｇｏｏｄ　ａｆｔｅｒｎｏｏｎ　ｅｖｅｒｙ　ｂｏｄｙ！
（みなさんこんにちは！）


Ｉ　ｄｕｌｌ　ｂｅｃａｕｓｅ　ｍｅｄｉｃｉｎｅ　ｄｏｅｓｎ’ｔ　ｗｏｒｋ　
ｆｒｏｍ　２３　ｔｏ　２６．
（私は２３日〜２６日まで薬が効かなくどんよりしていた）


Ｉ　ｎｅａｒｌｙ　ｗｅｐｔ　ｆｏｒ　ｊｏｙ　　
ｗｈｅｎ　Ｉ　ｃｏｕｌｄ　ｗａｋｅ　ｕｐ　ａｔ　６：００　ａｆｔｅｒ　ｌｏｎｇ　ｔｉｍｅ．　
（久しぶりに６時に起きることが出来たとき、涙が出るほど嬉しかった）


Ｉ　ｔｈｏｕｇｈｔ　ｔｈａｔ　Ｉ　ｈａｄ　ｔｏ　ｇｅｔ　ｕｐ　
ｔｈｅ　ｔｒａｉｎｉｎｇ　ａｇａｉｎ．　
（私は朝に目覚める訓練をまたやり直さなければならないと思った）


Ｉ　ｗａｓ　ｖｅｒｙ　ｌｏｗ　ｓｐｉｒｉｔｓ　ｙｅｓｔｅｒｄａｙ　ｅｖｅｎｉｎｇ．
（昨晩は落ち込んだ）

Ｔｈｅ　ｅａｒｌｉ　ｒｉｓｉｎｇ　ｇｉｖｅ　ｈａｐｐｙ　ｔｏ　ｍｅ．
（早起き出来ることは幸せですね）


…って感じなんですが、いかがでしょうか？？


随分堅苦しくなってしまったし、「目覚める訓練をやり直す」と「昨晩は落ち込んだ」を本当は文章を繋げたかったのですが･･脳みそスタミナぎれです彡(-ω-；)彡


この文章の作り方は違うぞ！

もっと違う表現方法があるぞ！

などなど、アドバイスをいただけたらと〜〜っても嬉しいです(人´ω｀*)．☆．。．:*・°♪


しかし･･･ホント難しいなぁ〜〜(ﾉω･)