靖國参拝へのシンガポール人３人の意見＜２＞ ( アジア ) - 臨時投稿

イメージ 1

昨日の続きです。

私
『日本国内ではいまだに靖國参拝が｢事件｣となりますが、他国民であり、徴兵制度さえありながら、ほとんど愛国心が見られない(爆)シンガポール人のみなさんから、一言いただきましょう。』

Ｂ
『私たちにも愛国心はあるんじゃないですか。
国歌を堂々と歌うべき時は歌えますし、国旗に敬意を表せます。
ご存知のように小学、中学その他では毎朝、朝礼で国歌を歌いますし、国家への忠誠を宣誓します。
ただ、大人になると仕事その他の生活向上のためのお金儲けに忙しくなるから(爆)、そう見えないだけですよ。
知っているでしょう。
この歳でまだ徴兵に呼び出されるのを。』

Ｃ
『国といってもこんな小さい国ですし、侵略を考えている隣国も無い、と断言してよい状況だからこそ、兵器の近代化は進めても、国軍の人数を実は減らしているではないですか。
私の甥っ子は陸軍の少尉ですが、来年は兵士を辞めて仕事につきますし。』

私
『希望すれば、ズーっと国軍に居られるのではないのですか？』

Ａ
『とんでもない。段階段階で肩叩きがあります。
３０歳前後ならまだツブシも利きますが、それが佐官クラスだと、もう社会復帰できない。
それで法定機関の資材部長とかに入って、使い物にならないようなポンコツを中国あたりから購入して(以降は、自己検閲により割愛いたします)････････。』

Ｂ
『これだけ賃貸借マンションの価格が高騰し、建築ブームのシンガポールですが、１２月以降はリトレンチ(日本で言うところのリストラ)が入るとのもっぱらの噂ですし、不動産価格は下がりはじめています。
今回の金融危機で、シンガポールの政府系ファンドがどれだけ損を被ったかは報道が無いので(以降は、自己検閲により割愛いたします)･･････。』

Ｃ
『話が外れていますので戻しますが、私も宗教制を薄めた施設で行うが良いと思います。
そこであれば、特定の他国がシノゴノ言わないでしょう。
それ以前に殉職者を追悼できない国民の存在の方が問題ではないでしょうか。
イデオロギー論争なのかどうか、外野席の私には分かりようもないのですが、公務を遂行して亡くなった者を軽んじるのが日本人の進む道なのかどうか。』

Ａ
『６５年前にこの島は日本に占領されました。
目的はインドネシアからの石油の輸入のためにオランダ軍とイギリス軍を追いやったのだと思いますが、それでも我々の祖先の誰かは日本軍に殺されているのは確かなことだと思います。
有力な華僑の商人を海岸で射殺されたという話が存在します。
だからそれを命令したかもしれない人が日本では追悼され、奉られるのを面白く思わない人が絶対に居るのでしょうが、それも６２年前の話。
私の周りで日本軍が攻めてくる、と思っている人は１人も居ません。
どうぞ内政問題ですので、勝手に決定して下さい、が本音でしょう。
実際、これ以上は知識がないですし。』

私
『この５月に日本で九条世界大会があり、その分会でシンガポール人ジャーナリストが｢インド洋に展開する給油部隊と護衛艦がシンガポールに寄港した際、シンガポールでは日本軍が攻めてくる、という話になった｣と発言したようです。
そんな話聞いたことありますか？｣

Ａ
『なんですか、その話。知りませんね。
護衛艦その他が寄港したことさえ知りませんが。』

Ｂ
『寄港したのはニュースか何かで見たかもしれませんが、そんな話は噂にもなっていませんよ。』

Ｃ
『井戸端会議で話を聞いた世間のニュースをまったく知ろうとしない華僑のおばあさんあたりの話でしょう。』

Ａ
『その華僑というところ引っ掛かりますが、シンガポール人は経済ニュースと自分に関連する政府の発表以外は興味無いですからねぇ。』

Ｂ
『日本人もあまり外国の言うことばかり気にしないで、事を進めれば良いのではないでしょうか。
殉職者の追悼について、他国の民に聞くこと自体、笑われますよ。』

私
『でも、靖國に参拝するとアジアの孤児になるらしいですよ。』

Ｃ
『誰も、そんなこと気にして生きてませんよ。
そんなこと言っているから他国の政府その他に利用されるんですよ。
日本人って案外、馬鹿なんですね。』

Ｂ
『確かにあれだけの国なのに国際政治の中ではヨーロッパの小国並みの発言力しかないのは、きっとそういうところが理由なんですよ。
もう少し、アジアの代表としてサッカーと経済以外も頑張ってもらいたいもんですよ。』

Ａ
『アジアの孤児なんて、この時代、インドやパキスタンでさえそうでないのですよ。
北でさえ座るテーブルがあるのに、日本が孤児ねぇ。
馬鹿としか言いようのない主張ですね。
自国の世界に対する責任の重さが分かっていないのが言っているんでしょう？』

私
『いや、大学の教授とか政党の党首や、所謂、知識人とか････』

AHOOらしくなってきたので翻訳・意訳作業を終了します。

麻生首相、日本はアジアの孤児にはならないように思います。

拝

先先先々週から人気ブログランキングに登録しました。
https://blog.with2.net/in.php?678691

宜しければクリックしてちゃぶ台

臨時投稿

全体表示

靖國参拝へのシンガポール人３人の意見＜２＞

「近隣アジア諸国アンケート調査」書庫の記事一覧

コメント（22）

トラックバック（3）

トラックバックされた記事

「多国籍演習」考

「多国籍演習」考・２（もっと「実戦モード」なのも・・）

なんじゃこりゃーーーーーーーーーーーーー３４６

Yahoo!ブログからのお知らせ

訪問者履歴

よしもとブログランキング