「ローデンバック選」『乙女たち』初校出る

☞　『乙女たち』初校が出ました。

　　『墓』との2点同時配本の村松定史訳「ローデンバック選」の相方です。

　　ともに数点の挿絵の入った詩集です。

　　『墓』は矢野峰人の『墳墓』表題で幾度も形を変えた飜訳掲載があります。

　　『乙女たち』の単行本は初めてと思います。

　　その辺の調査は訳者の解題に詳しく書かれております。

　　この「ローデンバック選」の解題は訳者の調査が行届いていて楽しみの一つです。

　　単なる訳詩としての冊子ではなく、学術的裏付けがあって嬉しいものです。

　　暫し、お待ちいただいて、2点同時にお届けさせて戴きます、お待ちを！