|
on your side という言葉が好きだ。 いつも私に、勇気や元気、楽しみや喜びを与えてくれる素敵な友人達が、 困難な状況にいたならば、いつもこう言いたい。 I promise that I'll be always on your side. まぁ、、、それが役に立つかどうかは別としてwww そんな事を思っていたら、いつも聞いているFMラジオ局のJ-Wave から、この曲が流れてきて、オー!これもon your side だーーーってびっくりした! さっそくググってみて、歌詞を発見♪ 特に、最後の二つの paragraph が好きだな。 ヤフーブログで、この訳を載せている方がいたので、 一部抜粋 *ずっと笑って、ずっと輝いて ずっと私をあてにしていていいから、本当に。 それが友だちってものよ。 いい時も、悪い時も、 ずっと私はあなたのそばにいるわ。 それが友だちでしょ ま、こんな内容の歌だね。 この時季になると、すごく寒いんだけど、むしょうにN.Yに行きたくなる。 ブロードウェイのミュージカルは格別だしね♪大好きなのだー。 外は寒くても、劇場は、ぽっかぽかに暖かい。 前に勤めていた会社は、一度他の会社に merge されたんだけど、 元々の会社は、金髪碧眼、身長190cm、ルックスもハンサムっていう会長が30代で立ち上げた会社で、東京支店にも、よく来ていた。 一度、12月に来て company dinner した時に、丁度私の隣に座っていた会長、ニューヨーカーなくせに、僕はN.Yのクリスマスが大好きだー。本当に、How romantic!なんだからー、もぅぅーとうっとりしてたのが、おかしかった。そんなの、行きたいに決まってるだろっと、心の中で突っ込んでた私ww 今年の3月に会った、ニューヨーカーだっていう女性は、もう、長い事、N.Y行ってないよーって言ったら、「ダメダメー、行かなくっちゃ。すっごい変わったわよー」って言ってたww 9.11以来、かなり変わったみたいだし、何と、地下鉄も綺麗で安全になったらしいというのだから、驚く。グランド・セントラル・ステーションも、雰囲気のある素敵な駅で、好きだな。 ボストンに住む親戚の家に遊びに行った時に、一年中、クリスマスグッズを売っているお店に連れて行ってもらったことがある。お店の名前は、確か、The Christmas Shop だったかな。クリスマスツリーに飾るオーナメント以外にも、色々なものを売っていて、これが、かなり楽しい。 日本の代官山あたりのお店の人も、買い付けに来たりするらしい。 アメリカの東海岸、それも北の方は、かなりイギリス色を残している部分があるので、割と好きなんだよね。 |

- >
- エンターテインメント
- >
- 映画
- >
- その他映画

苺バター+ホ...



