|
http://f.flvmaker.com/player.swf?id=Z_xcQpC7XhMULHK_GXIJNlqx2ByJyosX7NOnVUY4bkdoBW5NJZlFQs&logoFlg=Y ↑ご覧になるときは、再生ボタンを押してください。 朱蒙とソソノがコサン国に行く途中、朱蒙が捕らえられ、ソソノが商談をしに自ら出向いていく場面がありましたね。牢から、ソソノが出て行く場面で二人は、自分の運命を相手に託し、お互いの気持ちを確認し合います。朱蒙81話の中でも印象的な場面の一つです。 この場面を盛り上げてくれたのは↑の曲でした。曲名が出てきませんが、クラシック曲をアレンジしてあります。この曲がとても印象的で、二人の気持ちを盛り上げてくれました。私が初めて朱蒙を見たＫＮＴＶ版では、この曲が流れていたのです。↑の動画は、韓国版ですから、韓国で放送されたものもこの曲です。 でも、ＤＶＤーboxでは、この曲は使われていませんでした〜。ＯＳＴの中の曲に差し替えられており、あれ？？と思いました。多分、ＤＶＤとフジＴＶＮＥＸＴ版は同じだと思うので、フジＴＶＮＥＸＴでもこの曲は流れないと思います。これも著作権の関係でしょうね。ＤＶＤにすることを念頭に置くと、曲の著作権まで考慮しないといけなくなるんでしょうが、見る側としては、原作（韓国版）に忠実に作って欲しいのですが・・。
|
- >
- エンターテインメント
- >
- テレビ
- >
- ドラマ番組
cancion さんおはようございます この曲この場面を盛り上げていて良い曲ですね
チュモンではとても良い曲があってドラマを
見ていてそれも一つのたのしみでした
動画で聞かせてくださりありがとうございました
2009/5/20(水) 午前 9:36 [ miy*tik**in ]
miyotikurinさんが、ご覧になったのは、どちらだったんでしょう？
私はこの曲が印象的だったから
ＤＶＤ-boxを見たとき、あれっ？と、思いましたが、
きっと他にも曲の差し替えはあるんだと思います。
でも、「ロビイスト」ほどではないかな？
2009/5/20(水) 午後 1:29
私はDVD-boxで見ていますので,動画で聞いた
曲は,初めて聞きました,仕事をしていますので
いっもDVD-box を買うか,tutayaでレンタルで
見ていますので,韓国版での放送は知りません
なので,また違った良い曲だと思いました
わ
2009/5/20(水) 午後 3:38 [ miy*tik**in ]
cancionさん
お久し振りです〜〜 （＾−＾）/
今、「朱蒙」のDVDは弟に貸し出しているので、この場面の曲を確認出来ないのですが、OSTには入ってないので、差し替えられているのでしょうね。
多分、版権の問題かと思われますが、残念ですね。
こういうケースって多いのでしょうが、場面の雰囲気がPDの意図したものと違ってしまう恐れがありますよね？ (>_<)
この韓国版で流れているのは、アルビノーニの「弦楽のためのアダージョ」を編曲したものだと思います。
この曲、私も大好きなんですよ。映画等にも効果的に使われていますよね？ 「最後の審判」とか・・・
今、こうして韓国版を見せて頂くと、この緊迫した場面にピッタリだなぁ・・・と感じました。
見せて頂き、ノムノム カムサハムニダ〜〜 m(__)m
2009/5/20(水) 午後 7:51 [ マイケルママ♪ ]
miyotikurinさん、ＤＶＤ-boxなんですね。
ＤＶＤーboxも完全版ではあるけど
曲は、著作権などの関係で
何曲かは差し替えられているんでしょうね。
それはそれで、うまく場面に合うように入れられていると思いますよ。
2009/5/20(水) 午後 10:02
マイケルママ♪さん、こんばんは〜♪
確かに朱蒙だけでなく、こういうケースは多いですね〜
残念ですが、
それにしても、曲名がすらすらと出てくるとは
すばらしい！！
アルビノーニの「弦楽のためのアダージョ」なんですね。
この曲は、いろんなアーティストがカバーしているようですし
ドラマ、映画でもよく聞くような気がします。
この場面にもぴったりだったんですよ〜
ＤＶＤが返ってきたら、確かめてみてくださいね。
2009/5/20(水) 午後 10:03
cancion さん:
はじめまして。私も この歌が大好きです。
The song in 朱蒙17話 is sung by a Korean singer 임형주 (Lim Hyung Joo 林亨柱). The song title is Adagio.
He is a famous young opera singer in Korea and he has performed in the famous Lincoln Center in New York before. mp3 to listen: http://music.sina.com.cn/yueku/m/889812.html
Album: http://music.sina.com.cn/yueku/i/889812.html
2009/10/13(火) 午後 6:30 [ Lanikai ]
Sarah Brightman's "Anytime, Anywhere" is also from "Adagio" (弦楽のためのアダージョ)
http://www.youtube.com/watch?v=CXSGky7Cw-w
I also recommend 林亨柱's Korean song
"I wish you happy"
http://music.sina.com.cn/yueku/m/772229.html
2009/10/13(火) 午後 6:35 [ Lanikai ]
Lanikaiさん、この歌は、韓国のオペラ歌手"林亨柱ssi'が歌ってるんですね。Sarah Brightman's "Anytime, Anywhere"も聞いたことがあります。これもすばらしいです。
アドレスいってみましたが、開きませんでした。
また、後で試してみます。
ありがとうございました〜〜
Lanikai, good evening. Korean opera singer "林亨柱ssi' sings this song. I have heard Sarah Brightman's "Anytime, Anywhere". This is splendid, too.
I went in an address, but did not open.
In addition, I will try it later.
that thank you
2009/10/13(火) 午後 9:51
cancion さん:
I have uploaded 林亨柱ssi's songs for you to download and listen. Please enjoy~
1. 朱蒙17話 Adajio by Lim Hyung Joo 林亨柱
http://firestorage.jp/download/e11fe00f0938cd11bb0266eb4c32fc507afe169d
2. 林亨柱 I wish you happiness
http://firestorage.jp/download/f4c43a071e2c3ebbd08d6bf44e1fc2407769f9ff
2009/10/23(金) 午後 7:32 [ Lanikai ]
Lanikaiさん、
I heard two pieces. The song of林亨柱 is very very splendid.
. I want to purchase his CD by all means. Thank you for splendid music.
2009/10/23(金) 午後 9:28