便利な言葉～～주세요. ジュセヨ～ ( アジア ) - Dearソン・イルグク(Song Il Kook/송일국）

イメージ 1

便利な言葉～～주세요. ジュセヨ～

ハングルまだまだの私のハングル教室です。ちょこっと、お勉強しました。私って、結構お勉強が好きだったのかも・・なんて、初めて思えています。

覚え立ての言葉ですが、覚えていてとても便利な言葉を一つ紹介します。

それは、

주세요. ジュセヨ～です。
意味は、ちょうだいと言う意味の「ください」ですが、「○○してください」のくださいにも使えます。日本語と似ているのにビックリですね。

○たとえば、タクシーに乗って、○○に行きたいな～と言うとき

韓国語での地名が分からなくても地図を指しながら

여기로 가주세요　ヨギロ　カジュセヨ（ここに行ってください。）
と言えば、目的地に行くことができます。가（カ）は、「行く」と言う意味ですね。「行く」に「ください」をつけて、「行ってください」になるわけです。
もし、ソウルに行きたいときは
서울애　가　주세요　ソウルエ　カジュセヨで「ソウルに行ってください」になります。애（え）は、日本語と同じく（○○へ）の意味です。

○あるいは、レストラン、食堂などで、メニューが欲しいときは
메뉴주세요. メニュジュセヨ（メニューをください。）
と言えばメニューが出できます。

さらに、メニューが決まれば、欲しいものを指さしながら
주세요. ジュセヨ（ください）と、言えば、注文完了というわけです。
もし、メニューが分かれば、○○주세요. ジュセヨで、注文できます。

ウドン　우동 ですから、

우동　주세요.で、「うどんをください。」と、なります。를は、日本語の「○○を」の意味です

○買い物に行ったときも使えます。

指さして주세요. ジュセヨ（ください）と言うだけでＯＫです。

ちなみに、値段を聞くときは、
이것은 얼마에요?　イゴスンオルマエヨ
「イ」が「この」、「ゴッ」が「もの」の意味です。「ウン（スン）」が、「・・・は」にあたるで、「オルマ」がいくらにあたる単語です。

韓国では、値段の交渉次第で値下げもしてくれますので、次に
싸게해주세요 　ッサゲヘジュセヨ
つまり「まけて下さい」言えば、無事に値切り交渉開始です。
「ジュッセヨ」はこのように、日本語と同じく、「○○して下さい」という時の「ください」
にも使えるのです。

言葉を知っていれば、さらにいろいろな場面で使えますので、少しだけ、単語のお勉強です。
○問題です。

次の単語を読みましょう。（上の表を見てください。）地名です。

１．명동
２．인천국제공항
３．동작
４．한강
５．남대문시장
６．서울

次の単語を読みましょう。（上の表を見てください。）食べ物です。

１．김치
２．전
３．갈비
４．비빔밥
５．불고기
６．삼계탕
７．커피
８．쥬스

答え（地名）
１．.ミョンドン
２．インチョンクッチェコンハン（仁川国際空港）
３．トンジャク
４．ハンガン
５．ナムデムンシジャン（南大門市場）
６．ソウル
※동작は、センイルファンミの会場でもありますので、行かれる方は、特に目に焼き付けておくといいですよ。

答え（食べ物）
１．キムチ
２．ジョン（チヂミのことです）　
３．カルビ
４．ビビンバ
５．プルコギ
６．サムゲタン　
７．コピ（コーヒー）
８．ジュス（ジュース）

よく分かっていない私が、書いていますので、おかしな所などありましたら、ご指摘ください。