|
♪愛すれば愛するほど 映画「ラブストーリー」テーマ曲
韓国の映画音楽で忘れられないのがこの「愛すれば愛するほど」です。 ソン・イェジン主演のこの映画も私の中では韓国映画で１番好きな映画ですが
それ以上にこの曲はすばらしい心に残る曲です。
この映画を見た当時は何度も何度も聴きました。
何か、忘れかけていた懐かしいものを感じる曲なんです。
最近、「さらんへよ」さんのブログでこの映画の紹介をしてありましたので、この曲を思い出して持ってきました。
映画については、さらんへよさんのブログに詳しく紹介してありますので
、よろしかったらどうぞ＾＾
サランハミョンハルスロク ハン・ソンミン
사랑하면 할수록 / 한성민 愛すれば愛するほど ノウルジヌンオンドクノモ 노을지는 언덕넘어 夕焼けに染まる丘を越えて クデナルパラボゴイッチョ 그대 날 바라보고 있죠 あなたを僕は見つめています チャママラジモタン 차마 말하지 못한 とても言葉に出来ない ネマウムルイミアルゴイッソンナヨ 내 마음을 이미 알고 있었나요 僕の心をすでに知っていたんですか？ ウェンジモルゲウリヌン 왠지 모르게 우리는 どうしてか僕たちは ウヨンチョロムチネワッチマン 우연처럼 지내왔지만 偶然のように過ごしたけど ムジゲムンチナチョングゲカド 무지개문 지나 천국에 가도 虹の門をくぐり 天国へ行っても マウムマヌンピョナムオプチョ 마음만은 변함없죠 僕の心は変わらない サランハミョンハルスロク 사랑하면 할수록 愛すれば愛するほど クデクリウォカスムアパド 그대 그리워 가슴 아파도 あなたが恋しくて胸が苦しくても イゴンマヌンミドヨ 이것만은 믿어요 これだけは信じます クチアニランゴル 끝이 아니란걸 終わりでないと言ったことを イジェヤナンケタラッチョ 이제야 난 깨달았죠 ようやく気付きました サランウルスムギルスオプスムル 사랑을 숨길수 없음을 愛する心は隠せないってことを ウヨンチョロムスュィプゲタガオン 우연처럼 쉽게 다가온 僕らが出会ったのは偶然じゃない クデイジェンウンミョンイトェンゴジョ 그대 이젠 운명이 된거죠 これが僕らの運命だったんだ サランハミョンハルスロク 사랑하면 할수록 愛すれば愛するほど モロジミトゥリョプギマネド 멀어짐이 두렵기만해도 遠ざかる気がして怖かった イゴンマヌンミドヨ 이것만은 믿어요 でもどうか信じてほしい クチアニランゴル 끝이 아니란걸 これがさよならではないと クチアニランゴル 끝이 아니란걸 僕らの別れではないと |
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- その他音楽
cancionさん、ご無沙汰していますm(__)m
「ラブストーリー」へのＴＢをありがとうございました〜♪
また、このテーマ曲の「愛すれば愛するほど」のブログを
新たに立ち上げてくださって、感謝です。聴けば、聴くほど
惹き込まれます＾＾
この映画は、何と言ってもソン・イェジンさんとチョ・スンウ
さん、イ・ギウさん、チョ・インソンさんの４人のそれぞれの
絡みがいいですよね。切なくて、美しい映画でした。
ＴＢさせていただきます。
2011/10/22(土) 午後 7:27
さらんへよさん、こんばんは〜
トラックバック、ありがとうございます＾＾
この曲は、聞いていると、涙が出るほど懐かしい気持ちになります。
現在のラブストーリーとそれぞれの親のラブストーリーが交互に表現され、最後にそれがつながった時の感動！！本当に素敵な映画でした。
紹介ありがとうございます。
もう一度見たくなりました。DVDの山を探さなくちゃ＾＾
2011/10/22(土) 午後 8:09
ラブストーリー最高です。この映画のストーリー他挿入歌でソン・イジンの大ファンになりました。ソン・イェジンさんの映画 ドラマほとんど見ましたがラブストーリー（クラッシック）一番です。韓国映画 ドラマは日本より面白いです。
2012/1/29(日) 午前 0:08 [ パックン ]
バックンさん、こんばんは〜
私も韓国映画をたくさん見ているわけではありませんが、
私の中でのベストはこの「ラブストーリー」です。
挿入曲「愛すれば愛するほど」は何度も聴きました。
とても懐かしい優しい気持ちにさせる素晴らしい曲ですね〜＾＾
ちなみにソンイェジンさんはイルグクさんとも「ナンパの定石」で共演されていて、この映画は「ラブストーリー」とは全く違いますが、これも好きです。
2012/1/29(日) 午後 5:41