希望ロード大遠征（2012 희망로드대장정）

２０１２希望ロード大遠征（2012 희망로드대장정）

 

http://club.brokore.com/user/data/download.jsp?circleid=F01000M0000010167&instid=4&serial=316

http://club.brokore.com/user/data/download.jsp?circleid=F01000M0000010167&instid=4&serial=317

http://club.brokore.com/user/data/download.jsp?circleid=F01000M0000010167&instid=4&serial=318

http://club.brokore.com/user/data/download.jsp?circleid=F01000M0000010167&instid=4&serial=319

http://club.brokore.com/user/data/download.jsp?circleid=F01000M0000010167&instid=4&serial=322

http://club.brokore.com/user/data/download.jsp?circleid=F01000M0000010167&instid=4&serial=320

http://club.brokore.com/user/data/download.jsp?circleid=F01000M0000010167&instid=4&serial=321


ブルギナファソの人々、とりわけ子供たちの過酷で悲惨な状況を目の当たりにしてどういう事情でこんなことになったのか、ちゃんと知りたくなりました。そこで、なんとか字幕を作ろうと、またTOROROさんに無理をお願いして翻訳していただき、私はタイミング合わせしかできませんが、こうして字幕ができました。午前中、字幕入りでまた、最初から観ましたが、これは、たくさんの方にも見ていただきたいと思い、こうして久しぶりにスレッドを立てています。

 

映像で見ても本当に悲惨で過酷ですが、映像で見れない部分・・・嗅覚についてもイルグクさんが言及されていました。豊かで平和な私などからすれば、想像を絶するものがあるのだと思います。しかし、老馬病の子供たちも栄養失調のため手足が腐るという恐ろしい病気にかかった子も、なんて優しい心をもっていることか・・。出来ることなら医者や薬剤師になって病気で苦しんでいる人を助けたいと・・・。

 

 

字幕、必要な方はこちらにメールください。

 

 

cancionさん、こんばんわ。
Gで字幕つきの番組を視聴しました。
やはり、言葉の意味がわかったっことで、悲惨な状況更が更に現実味を帯びました。救いも見出しました。演じていないイルグクさんの人柄も感じました。ありがとうございました。TORORO様にも感謝いたします。

くろまめさん、おはようございます。
今朝はオリンピックの開会式が行われていますが、ブルキナファソも13人の選手を送り出していました。
しかし、その国民のいったい何％がオリンピックを楽しむことができているんだろうと暗澹として気持ちになります。日本は国を挙げて応援しているのにブルキナファソはオリンピックの存在すら知らない人々が多いという現状・・。
オリンピックの開会式を見ながら、こうやって楽しんでいるのは世界のひとにぎりの人達なんだな〜としみじみと感じました。
このドキュメンタリーを観なかったら、単にこの華やかなセレモニーを楽しんでいただけだったろうと思います。