Dearソン・イルグク(Song Il Kook/송일국）

『現場トークショー−タクシー』より

お久しぶりです。

ご無沙汰しています。
こちらに転居した父と暮らすようになって早３カ月が過ぎ、父も私も家族も落ち着いてきたところです。

暫くぶりで浦島状態ですが、先日イルグクさんが出演されたトーク番組、余り話されないかと思ってましたが、たくさんの話をされていたので少し紹介します。

まず、登場したイルグクさんの姿に、「ドラマの中でのイメージとは全く違う素朴さ！あまりに平凡！！」と突っ込まれていましたが、本当にラフな姿です。確かに、ﾁｭﾓﾝやｶﾝﾀとはえらい違いです＾＾

三つ子の赤ちゃんが誕生するというニュースを聞いたのは先日のことでしたが、お子さんが三つ子だとわかった時のことをとてもうれしそうに話をされていました。三人の赤ちゃんの写真も携帯にしっかり保存されていました。

三人合わせて６kgと云うことで、さぞかし大変だったでしょうが、三つ子にしては思った以上に大きい元気な赤ちゃんで安心しました。

それ以外にも恋愛時代のお話やプロポーズの話、自宅インテリアやダイエットなどなど、何時もよりお話が弾んでいたのは、パパになった喜びが大きいからだったかもしれません。


しかも、今回のイルグクママの選挙も当選と云うことで、本当におめでたいこと続きのイルグクさん、これからお仕事の方も充実してこられるのではないかと期待しています＾＾



http://club.brokore.com/user/data/download.jsp?circleid=F01000M0000010167&instid=4&serial=288



http://club.brokore.com/user/data/download.jsp?circleid=F01000M0000010167&instid=4&serial=289　

http://club.brokore.com/user/data/download.jsp?circleid=F01000M0000010167&instid=4&serial=290

http://club.brokore.com/user/data/download.jsp?circleid=F01000M0000010167&instid=4&serial=291

http://club.brokore.com/user/data/download.jsp?circleid=F01000M0000010167&instid=4&serial=293

 

 

字幕はＴＯＲＯＲＯさん翻訳で私もお手伝いして入れました。

ＴＯＲＯＲＯさんありがとうございました。

 

ソンイルグク、今年の春に三つ子のお父さんになる

ソン・イルグク三つ子パパ予告"現在のパパ教育を受けていて

 

ソン・イルグク、いよいよ三つ子パパなる

[エクスポツニュス=放送演芸チーム キム・ウンジ記者]俳優ソン・イルグクが今春三つ子パパなる。

27日ソン・イルグクの所属会社は"来る3月ソン・イルグク夫婦が三つ子を出産する"と明らかにした。

所属会社関係者はインタビューを通じて"ソン・イルグクがまもなく生まれる三つ子を幸せに待つところだ。 忙しいスケジュールの中でも時々パパ授業を受けている"と伝えた。

今年で結婚4年目をむかえたソン・イルグク夫婦はその間2才の便りがなかったが去年から2才を持つために熱心に努力したしその結果三つ子妊娠にあると。

ソン・イルグク三つ子パパになるという便りにネチズンは"長く待っただけ3人が同時に!","とてもお祝い申し上げます","パパ教育誠実に受けるように"という等の祝いメッセージを伝えている。

一方、ソン・イルグクはJTBCドラマ'発効家族'でキ・ホテ役に熱演している。

http://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id=N1001075559

 

 

俳優宋一国が、この春三つ子のパパになる。

 

所属事務所ハンオルエンターテイメント関係者は27日午前、スポーツ東亜との電話通話で"宋一国の妻が三つ子を妊娠している。家族全員喜んで春に生まれてくる子供を待っている"と明らかにした。

宋一国は2008年3月、釜山地裁の判事のチョン氏と結婚した。しかし、結婚4年経っても2歳のニュースがなくて周囲の心配を買った。昨年3月、KBS 2TV月火ミニシリーズ"強力班"の現場公開でも2世の計画についての質問に極度に言葉を惜しむ姿を見せた。

関係者によると、現在、総合編成チャンネルJTBC"発酵家族"に出演中の宋一国は、忙しい撮影の渦中にも、胎教など、お父さんになるための準備をしていると伝えられた。

http://sports.donga.com/Feed/EnterKisa/3/02/20120127/43592785/1

 

 

イルグクさんのDNAを持った子が３人も生まれるとは、うれしいニュースです＾＾

"発酵家族""食のにおいに加えて、人においがするドラマ"

"発酵家族""食のにおいに加えて、人においがするドラマ"
 

 

 
 
 
 
JTBCカ国の特集水木ミニシリーズ"発酵家族（シナリオキムジウ、演出バックチァンホング、製作MI、MWM）"の反応が熱い。

"おいしいドラマ"、"ヒーリングドラマ"という評価を受けて人気を高めている"発酵家族"は家族と食事、ロマンス、ミステリーを適切に混ぜて、放送前から"最も期待されるジョンピョンドラマ1位"に選ばれ、視聴者の期待を集めていたドラマ。

1回の放送後、調理する場面と戦う場面が交差編集されるなど、新鮮な構図と構成を示したバックチァンホング監督の優れた演出力に感心し、キムジウ作家のしっかりとしたストーリーに感動して"やっぱり欲知カップル（ヨクサマ - クリアする新工場） "という賛辞を買った"発酵家族"は、2回の放送後も熱い反応を見せて期待を高めている。

8日、2回の放送が終わった後、視聴者たちはTwitterなどの各種のSNSや視聴者掲示板などを通じて"これまで多くの料理のドラマを見てきましたが"発酵家族"は、食べ物のにおいに加えて、人においがするドラマのようだ。" 、"映画の数編で構成されたドラマを見た気分だ"、"本当に久しぶりに美しく、きれいなドラマに出会った。"発酵家族"は、いきいきとした初恋のような感じ"、"ジウ新工場、ヨクサマウイ真価はやはりすごい"。などの文が上って来て"発酵家族"の人気を実感させた。食べ物だけではなく、私たちが住んでいる平凡かつ特別な人生を描くドラマ"発酵家族"は毎週水、木曜日の夜8時45分、JTBCで放送される。

 http://news.jkn.co.kr/article/news/20111209/5000631.htm

 

 

 

調理する場面と戦う場面が交互編集される・・・この場面には私も久しぶりに笑いました。

本当に観てて楽しい優れた演出でした。

 

「発酵家族」にたくさんの賛辞が寄せられていてうれしい限りです＾＾

私自身も観ていてとても心いやされるドラマだと思いますし、何度も繰り返し見たくなるドラマでもあります。

 

 

 

 

"発酵家族"、山川の"グォンジュガ"でおいしい音楽まで加えていた！ 
 
 
JTBC カ国の特集水木ミニシリーズ"発酵家族"は、リアルな映像とおいしい音で、"おいしい音楽"を加えた。去る8日（木）に放送された"発酵家族"2回目はストーリーに加えられた"音楽"が光を発揮した放送だった。マッコリなら蛇足を使う事ができないカンサン（パクチニ）がホテ（ソンイルグク）、ウジュ（ミニョンの方）、ガン・ド（チェジェソン）と一緒に夕食の席でマッコリを飲みながら、"グォンジュガ（劝酒歌）"を歌う場面が電波に乗ったのだ。父が消えた食堂の未来について話していたカンサンが、"とにかく今日は飲もう！"と言いながら子供の頃から呼び起こした"グォンジュガ"をドックすると、ウジュが付いて、いつも無愛想な年だけに見えたカン・ドが静かにソンジャンダンウル合わせる姿は、自然に暖かい微笑が建てられる場面だった。"グォンジュガ"をはじめ、"発酵家族"の音楽を担当したのは、歌手であり作曲家の朴主に今までに何度もドラマの音楽監督のオファーがあったにもかかわらず、ずっと仕様してきたという。しかし、朴主"発酵家族"のシナリオを受けてドラマに込められた価値観に感動して"発酵家族"と一緒にすることに決定を下した。

 

 

パクソンジュする"伝統的なグォンジュガガ本当に多いのに、今回"発酵家族"で表現しなければならない"グォンジュガ"は興味をかきたてるだけでなく、カンサンとウジュの両親に対する懐かしさを入れなければならないという考えに本当に多くの悩みをした"と2回に登場した"パクソンジュ表グォンジュガ"の誕生秘話を伝えた。また、""発酵家族"の音楽は、"家族"の感じを表現するために努めた。血が混ざって親の家族ではないが一緒に過ごしながら、家族になっていく彼らの様子を曲に込めることに最も重点を置いた。多様な人々に会って、家族になる過程を表現するために、大衆歌謡だけでなく、国楽、ラップ、ヒップホップなど様々なジャンルの音楽をミックスマッチして"発酵家族"の価値観を表現していこうする"と伝えた。ヒューマンより暖かくメローより愛らしいドラマ"発酵家族"は、インセンサルイが苦手な家族とおいしいキムチで有名な韓食当たり"天地人"に集まる理由の多くのお客さんたちがどたばたピョルチョガは、愉快で感動的な話を収め、毎週水、木曜日の夜8時45分JTBCで放送される。

http://www.unionpress.co.kr/news/detail.php?number=141034&thread=03r02r01

 

 

この場面のウンジュ、カンサン姉妹の歌、とても素敵でした。

このドラマの音楽担当の方、朴主？はドラマの脚本を読んで音楽担当を決められたんですね。

そういえば、２話エンドロールの曲にはアリランも流れていましたが、キムチなどの料理、綺麗な景色、韓国風家屋とともに音楽にも注目です。

 

 

「発酵家族」발효가족１話

発酵家族１話

 

 

発酵家族の放送がいよいよ始まりました。

 

あちこちのニュースサイトにも書いてあった通り、イルグクさん、いろんな新しい姿を見せてくれました。

ヘアースタイルは、個人的にはセヒョクのが自然でいいな〜と思いますが、

ホテのヘアースタイルもなかなか個性的です。

 

 

さてさて、ホテはやくざとしてはなかなか腕っ節のいいところを見せてくれました。

組長？みたいな人に楯ついてその手下をバタバタとなぎ倒すところは痛快でした。

ホテが手下たちを料理するのと一緒にキムチなどの料理の画面が並行して流れたのがまた愉快な感じでした。

 

ヒロイン、ガンサンとの出会いは、ガンサンの料理（ドレッシング）にホテがケチをつけるという、お決まりの「出会いは最悪」というパターンです。ホテは、絶対味覚の持ち主ということですから、味にはうるさいのでしょうか。

２度目の出会いは、組長に楯ついたホテがぼこぼこにされて倒れたところにガンサンが通りかかるのです。

 

ガンサンは「天地人」の主人の娘。

そして、ホテは「天地人」に何か自分の幼いころの記憶を呼び戻されます。

 

 

 

 

ホテと「天地人」・・何か関係がありそう・・・という場面がいくつかありました。

 

天地人の食堂や漬物のつぼがあるところ、寝室などで、自分の幼いころの姿を見るホテ。

そして、「パプリカキムチ」を食べたときは、幼い頃確かにこのパプリカキムチをこの天地人で誰かと一緒に食べたという記憶が呼び戻されます。

 

一方の天地人の主人キチャンは、このホテを知っているのでしょうか？？

夜、一人になった時、昔の写真を見ながら物思いにふけります。

ひと組のある夫婦の写真を見ながら 

この夫婦、ホテの両親？？

そのあたりもだんだん解き明かされていくのが楽しみです。

 

あ、それから、ホテ、背中に針を打ってもらってましたが、なんと、その背中には立派な刺青が！！

やはり、韓国でもヤクザさんは刺青を入れるのですね＾＾

 

そしてその翌朝、天地人の主人キチャンは１通の手紙を残して姿を消してしまいます。

何か考えがあっての事でしょうか？？

 

２話はいよいよ、ホテはエプロンをして絶対味覚を生かすお仕事をするようになるのでしょうか。

 

このドラマ、ストーリーを追う面白さもですが、おいしい料理や綺麗な景色、韓国伝統家屋も目を楽しませてくれ、食欲をそそられ、癒される心にも体にもいいドラマみたいですね。

 

 

  

 

発酵家族１話↓
 
http://youtu.be/mVAwKWFcYE8

初めての部屋発酵家族の視聴率1.5％...

初めての部屋発酵家族の視聴率1.5％...

 

総合編成チャンネルJTBCの開局特集ドラマが、残りの3社を抜いて頭角を現わしている。8日視聴率調査機関AGBニールセンメディアリサーチによると、前日に初放送された、総合編成チャンネル、JTBCカ国の特集水木ミニシリーズ"発酵家族"は全国基準1.563％の視聴率を記録し、同日放送された総合編成チャンネル4社のプログラムの最高値を記録した。これは、同じ時間帯放送されたMBNの連続ドラマ"来た来たまともに来た"（0.225％）、TV朝鮮'9時ニュース日"（0.399％）、チャンネルAの海外ドラマ"危険な判決"（0.302％）の視聴率を大きく上回る数値で、先に期待を集めたTV朝鮮の音楽トーク番組"PS I LOVE YOUパクジョンヒョン'（0.353％）でさえ低調な視聴率を示してより一層目を引く。先立ってドラマ'朱蒙'、'風の国"、"神と呼ばれた男"などで多くの人々の愛を受けた俳優ソンイルグクの復帰作として多くの期待を集めた"発酵家族"は、先月一コミュニティサイトで行われた"最も期待される総合編成チャンネル製作ドラマ'アンケート調査で"パダムパダム-彼と彼女の心臓の鼓動の音（以下パダムパダム）"を抜いて1位に上がったことがある。特に去る1日開局以来、なかなか視聴率1％台を越すことができず総合編成チャンネル放送が苦戦している中でJTBCは初放送"発酵家族"と"パダムパダム"とも1％台半ばの視聴率を記録して宣伝している。去る5日初放送されたJTBC月火ドラマ'パダムパダム"はチョンウソン、韓紙民などのスターパワーを前面に出して1.6％（AGBニールセンメディアリサーチ、全国基準）の視聴率を記録し、初回からジョンピョン4社、最高の視聴率を記録し、今月3日に初放送されたJTBCカ国週末ドラマ'引数比"も、全国基準視聴率1.183％を記録した。チャネルAドラマ"カラーオブウーマン"（0.75％）、MBN日々ドラマ"来た来たまともに来た"（0.39％）、シチュエーションコメディバンパイアアイドル（0.33％）など、不振な姿を見せている中JTBCのドラマの強さがどこまで続くのか成り行きが注目される一方、"発酵家族"1回の放送には劇中ギホテ（ソンイルグク）とイガンサン（パクチニ分）の運命的な初めての出会いが描かれた。

 

http://www.fnnews.com/view?ra=Sent1301m_View&corp=fnnews&arcid=11120812011069&cDateYear=2011&cDateMonth=12&cDateDay=08

 

視聴率、やはり気になりますが、１，５パーセントとは、今までのチャンネルとは

ひとけた程数字が違うんですね。

しかし、総合編成チャンネル制作ドラマの中では、パダムパダムとともにいいスタートを切ったようで、ほっと一安心です。

 

 

"発酵家族"宋一国パクジンヒ·ミニョン、おいしい3色の煙

[OSEN] 入力2011.12.07 23:12

http://pds.joinsmsn.com/news/component/osen/201112/07/201112072243770269_1.jpg

[OSEN =ガンソジョン記者]俳優宋一国、パクジニ、ミニョンの演技がおいしそうした。7日初放送されたJTBCカ国の特集水木ミニシリーズ"発酵家族"（シナリオ金知遇、演出バックチァンホング）が、視聴者たちの目とグィプンマンではなく、口まで楽しくしてくれた。"発酵家族"1回分はギホテ（宋一国）とイガンサン（パクジニ）の印象的な初出会いが描かれた。山川が働くレストランでの強烈な出会いを持った二人は、強酸の父が経営する韓食レストラン"天地人"で、もう一回会って、今後の縁を予告した。この日の放送に登場した様々なキムチと海苔がちらちらと私はご飯が口針をゴイゲした中で俳優たちの美味しそう私は演技が視聴者たちに楽しさをプレゼントした。

 

 

まず、ソンイルグクの演技変身が人目を引いた。ドラマ'朱蒙'、'風の国"、"神と呼ばれた男"など、過去の重量感ある演技をしてきた宋一国は"発酵家族"から力をたくさん抜いた。"発酵家族"の最初のシーンは、宋一国がこれまでしてきたEDのキャラクターのようなカリスマ性のあるパワフルなアクションシーンで開始した。しかし、ドラマの序盤が過ぎて宋一国はオンソンハミョンソド無茶でコミカルな姿を現わして興味深いホテのキャラクターを表現し、今後の演技に期待感を高めた。パクチニが演じるイガンサン役は前作たちとキャラクターが似ていると感じることができるが、やっぱり素直で直線的であり、展開は大きくヒロイン役はパクジニが適格だった。レストランで自分の料理をマトオプダゴするホテに堂々とまずい理由を言ってくれている姿や、すっきりとマッコリを飲む姿から"も、迫真白い"という感嘆の声を上げた。5年ぶりにテレビ劇場に復帰したイミニョンは、"純粋なターミネータ"の姿を見せてくれた。イミニョンは足りない知能で生まれて才能も多くはないが人を思う優しい気持ちだけは恵まれ、親切で優しくて理解の心多くの山川の姉妹イウジュ役を見事に消化し ​​た。純粋な笑顔で人々にとってはイミニョンの姿は視聴者の胸を温かくさせた。美しい自然の中に位置する"天地人"で、色ある俳優宋一国、パクジニ、ミニョンがこれから作っていく、おいしい家族の話を期待してみる。

 

http://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=6846080&ctg=1502

 

 

 

 

ちょっとコミカルで楽しくそして心温まるドラマのようです。

「製パン王キムタック」を見ると、パンを食べたくなりますが、これを見るとキムチを食べたくなりそうです。

おいしいキムチを準備して視聴されることをお勧めします＾＾

 

 

JTBC <発効家族>ソン・イルグク、こういう姿

 

JTBC開局特集水・木ミニシリーズ<発効家族(脚本キム・ジウ、演出パク・チャノン、製作MI,MWM)>が初放送された日、テレビ劇場にはソン・イルグクが扮するキ・ホテ キャラクターに多くの視聴者たちの笑いが続いた。

<発効家族>の、ホテは絶対味覚と嗅覚を同時に持った別名犬鼻所有者で、腹がへったのは絶対こらえれないで精神が混迷している危険な状況でも“腹がへって”を叫んで、食べ物の前ではひたすら素朴なのは多少とんでもないが可愛い面を兼ね備えた魅力の所有者.

この日ホテはあたかも食神が降臨された姿を見せて視聴者たちの笑いをかもし出した。

ファンたちは“ソン・イルグクの再発見、ドラマを見てホテが食べること見てしばらく笑いました。”として“<発効家族>にはおいしい食べ物と俳優らの食べるシーンが多くてお腹がすくようになりますね。”と話して俳優ソン・イルグクの可愛い面とおいしいドラマ<発効家族>に対する爆発的な反応を見せた。

実際にソン・イルグクはドラマ撮影後、とてもよく食べて10k gや太ったとし訴えたりもしたと。

また、この日<発酵家族>ではホテが偶然にパプリカ キムチの味わった時、過去記憶の一切れが浮び上がって、なくした自身の組閣（彫刻）を探そうとするホテと韓国式食堂‘天地人’とからまっている関係であることを暗示した。 

2011年大韓民国を抱いてくれる最も暖かいヒルリンドゥラマ<発酵家族>は毎週水、木午後8時45分に放送される。

http://news.jkn.co.kr/article/news/20111207/8460627.htm