|
"発酵家族"宋一国 - パクジニ、いきいきとしたカップルの写真大公開
記事入力2011-10-31 08:05:19
jTBCカ国の特集ドラマ"発酵家族"は、宋一国とパクジニのいきいきとしたカップルの写真を公開した。 製作会社が31日、公開した写真は、"発酵家族"のオープンセットがある完州郡で撮影されたもので、家庭菜園で野菜を取っているホテ（ソンイルグク）とガンサン（パクジンヒの方）の姿が収められている。
この日の撮影は、畑仕事が上手ではないホテにガンサンがレタスを採る方法を教えている場面を収め、いきいきとした予備的なカップルの愛らしい姿を盛って人目を引いた。
ホテとガンサンは会ったとアオンダオンしながらも、知らず知らずのうち、お互いを取りまとめて、相手が悩みに陥ったときは、助言を惜しまない人のようで家族みたいな暖かいロマンスを繰り広げる予定。
今回の撮影では、まだお互いをよく知らないのに、不思議と心が行く自分の姿に当惑している二人を描いて、今後広げて行くロマンスへの期待感を高めた。
ホテとガンサンの顔がマトダトウルほどに近づく状況を入れる場面では、スタッフや同僚演技者皆息を殺してときめく心で現場を見守っていたという裏話だ。
パクジニとの初めての作品を一緒にするようになった宋一国は、"相手俳優であるジニさんに先に近付いて気楽に接してくれたばならなかったが人見知りが激しくグロジルことができなかった。まず、身近に近付いてくれたジニさんに申し訳ないしながらも、ありがとう。"とパクチニに対する感謝の気持ちを伝えた。
続いてパクジニは"寒い日に初めての撮影をしたが、一国さんとは初めての作品にすることでより一層ときめいて緊張した"とし、"意外に顔をたくさんポイントにくく、照れくささを乗るようで、最初の撮影時は少しソモクヘトジマン今は非常に楽になった。これからもっと良い呼吸を見せてくれるはず。"と伝えた。
インセンサルイに下手な韓食集家族とそこに集まるスサンチョクゴ理由多くのお客さんたちがどたばたピョルチョガは、愉快で感動的な話を描いた"発酵家族"は、来る12月7日放送予定だ。"
（google翻訳で翻訳しました。）
'発効家族'ソン・イルグク-パク・ジニ、荒っぽいロマンス開始? 'ドキドキ'
2011.10.31(月)08:11
[ティブイデイルリソ・スンミ記者]
俳優ソン・イルグクとパク・ジニの荒っぽいカップル写真が公開された。
31日公開されたソン・イルグクとパク・ジニの写真はjTBC開局特集ドラマ'発効家族'(脚本キム・ジウ、演出パク・チャノン)の一場面で菜園で野菜を取っている姿が含まれている。
この日撮影は畑日が上手でないホテにサンガンがサンチュ取る方法を教える場面で予備カップルの愛らしい姿を表わした。
劇中ホテとサンガンは会ってすればいがみ合いながらも知らず知らずお互いを取りまとめて、相手方が苦悶に陥った時は助言を惜しまない友人のようで家族同じ暖かいロマンスを広げていく予定だ。
特に今回の撮影ではまだお互いに対してよく知らずにいる状況であるのに変に心が引かれて当惑する二人の姿を描いて前に繰り広げられるロマンスに対する期待感を高めた。 また、ホテとサンガンの顔が触れ合うほど近づく状況を入れる場面ではスタッフと同僚演技者全部ときめく気持ちで見守ったという後門（後聞）だ。
パク・ジニと初めて作品を一緒にすることになったソン・イルグクは"パク・ジニに先に近付いて気楽に対してあげるべきだったのに人見知りが激しくてそうはなれなかった"として"先に身近に近づいたパク・ジニに申し訳ないながらもありがとう”という有り難みを伝えた。
引き続きパク・ジニは"寒い日初めての撮影をしたがソン・イルグクとは初めて作品をすることだとより一層ときめいて緊張した"として"意外に顔をたくさん分けて恥ずかしいということを乗るようで初めての撮影時はよそよそしかったが今はたくさん楽になった。 前により良い呼吸を見せる"と話した。
一方来る12月7日初放送される'発表家族'は人生史をこれに下手な韓国料理店家族らとそちらに集まるどうも怪しくて理由多くのお客さんがどたばた広げていく愉快で感動的な話を描く。
（エキサイト翻訳で翻訳しました）
撮影も順調に進んでいるようです。
早くもドキドキですね〜
（すみません、接近写真を３枚も載せてしまいました＾＾）
パクジニさんとはどんなコンビを見せてくれるのかも楽しみです〜♪ |
- >
- エンターテインメント
- >
- 芸能人、タレント
- >
- 男性
コメント（0）
