☆降る夜を待ち願いをかけよう

運命は不思議だね

２３歳になるまでは１週間。

引越しまでは２週間半。

日本に着てから一年になるのはあと３週間。

この一年の中に「鴉ちゃんと出会ったのは運命だ」って言ってくれた人が４人いた。

えみちゃん
雄君
たくや
佐竹さん

運命の出会いと言わなくても、運命に感じたは何人かいる。

そうやって考えたら、今年は本当に神様からのプレゼントだった。

「ありがとう」っていう言葉は足りないぐらいみんなを感謝してます。

家族も
友達も
知り合いも
本当に応援してくれてありがとう。

今年は私にとっては色々いいことも悪いことがいっぱいあった。特にこの３ヶ月間は凄く辛くて、悩みが多すぎて迷惑かけたくなかったから話さなかったけど、みんながいるだけで凄く応援になりました。皆がいるから、頑張りつづける。

今年、私は目標があります。

運命の出会いと言っても、出会うのはいいけど、その関係を続けるのはあまり上手じゃない。

難しい人だから、私は。

だから、もっといい人になりますように、

もっとその関係を続けますように

一所懸命頑張る。

時々暗かったら、ごめんなさい。

時々長く連絡が来なくて、ごめんね。

実はあなたの事大好きだから、これから頑張ります。

それでは

〜鴉より

カラオケ大会

今年はDAMのカラオケコンテストに参加したい！
i want to participate in this year"s DAM karaoke contest!!

どんな曲選ぶのはちょっと迷ってる！
i"m lost about which song to sing!!

平井賢の瞳をとじて
か
MISIAのEverything

hitomi wo tojite by hirai ken
or
Everything by Misia...


どっちにしようかな？
which should i pick??

そういえば、最近あまり元気なくて、前田さんがうちのところへ来て、相談とか会話とか出来て、その会話の中はもちろん音楽の話も出てきた。
oh, speaking of which, lately i've been feeling kinda down, so maeda-san came by and i was able to ask him for advice and we talked, and of course in that conversation music came up.

なんかさ、楽器とその担当してる人のイメージはある。
like, for instruments, and the people that play them, there is a certain image.

イメージよりも、雰囲気かな？
more than an image, maybe a feeling??

例えば、いる人を見て、ちょっとだけ話するだけで、この人やっぱりベーシストだって大体分かる＾＿＾
like, for example, you can pretty much tell "oh, of course, this person is a bassist".

前田さんなら、ベーシストのイメージがする。楽器は弾けないけどね（笑）
maeda-san definitley gives off the bassist feeling. but he doesn't play anything.

私、バンドやりたいけど、ドラマーとしてかボーカルとしてやったほうがいいか本当に迷ってる。
i want to do a band, but i{m really lost as to whether i should be a vocalist or a drummer.

ゆうくんは「鴉なら、ドラムがいいんじゃない？」っていったけど、「どうかな・・・」と私が言った。
yuu-kun had said "raven, i think drums would be good for you!", and i was like "hmm... i dunno..."

でも、前田さんも「鴉ちゃん、ドラマーなオーラが出てくるよ！」っつ。
but maeda-san also said "raven, you give off the feeling of drummer!!"

あっくんなら「鴉、ボーカルに決まってるじゃん」って。
a-kun says "it's totally obvious that you are a vocal".

まぁ、自分しか決めれないからまた考えとくわ！
well, i'm the only one that can decide, so i'll think on it!!

またね！
bye bye!

〜鴉

弁当！

昨日の夜、弁当に初めてオムレッツライスを作った！
yesterday night, i made omlette rice for my bentou for the first time!

すごく楽で、超美味しかった！！やり方は正しいか分からないけど、美味しいから大丈夫だと思う！ (*^▽^*)
it was really easy, and really tasty!! i don`t know if i did it the right way, but it was really yummy, so i guess it must be okay lol.

えーライスを作り方は：
ケチャップの４大さじ
酢の１大さじ
小さく切れたタマネギとセロリーの頭
少しにんにく
塩
コショウ
生米１カップ

全部を炊飯器に入れてたく。普通のお水の変わりに、チッキンコンスメを水に溶けた水を入れる。

the way to make the rice is:
4 tablespoons of ketchyp
1 tablespoon of vinegar
diced onions and celery greens
a little bit of garlic
salt
pepper
1 cup of uncooked rice

put all of that into the rice cooker, but instead of using water to cook the rice, take some water and dissolve some chicken bullion in it, and use that broth to cook the rice instead.

で、オムレット作って、ライスを入れて、オムレットライスだヾ(＠^▽^＠)ﾉ
then, make an omlette, put the rice in it, and there you have some omlette rice!

良かったら、作って見てね！
if you want to, please give it a try！

読んでくれてるみんなさんは好みのレシピーあるのかな？
i wonder if any of the people who read also have recepies that they love...?

でわ、またね！

〜鴉

ライブ！

月曜日は友達のライブだった！
monday was my friend`s live!

楽しかったよ！
it was a lot of fun!

初めてボランティアとしてスタッフやってたから、超緊張しちゃったけどね。人見知りだから、あまり人と話すのは上手じゃないけど、頑張って、アンケート配って、お客様と話して、良い経験だったよ！
this was the my first time volunteering as staff, so i was really nervous about it. i`m shy, so i`m not very good with talking to new people, but i did my best to be outgoing and gave out surveys to the audience and got to talk with people, so it was a really good experience!

今度もっと上手に出来るように頑張るわ！
i`ll try to do better next time!

ちなみに、演奏も良かった！みんな疲れて、お客様が多くなかったのに凄くエネルギーが高くて、感動した！
in any case, the performance was also really good! everyone was really tired and there wasn`t a big audience, , but they really put out a lot of energy, and i was kinda moved ^^

.良かったら、聞いてくださいね！
you should give them a listen!!

ＰＥＡＣＥＷＡＶＥ　ＯＦＦＩＣＩＡＬ ＳＩＴＥ
http://peacewaveband.web.fc2.com/

ＰＥＡＣＥＷＡＶＥ　ＯＦＦＩＣＩＡＬ　ＭＹＳＰＡＣＥ
http://www.myspace.com/peacewavejpn

またね！
laterz!

〜鴉

ドラム大好き！

最近あまり何も面白い事やってないけど、凄い練習してる！
i haven`t been doing much of anything lately, but i have been practicing drums A LOT!

大好きな大垣音楽店でやってる！
i`ve been doing it at my favorite music shop in ogaki!

まだ上手じゃないけど、こんなぐらいに練習し続けたら、凄く上手になるかも！
i`m not good yet, but if i keep practicing this much i should get really good!

日曜日３時間、火曜日と昨日１時間練習して、凄い汗かいた！
i practiced for 3 hours, and man, i sweat a lot!

ドラムは本当に運動になっかうわ！毎日そんな時間に練習すれば、すげぇ素敵になるわ！
drumming really is excercise! if you do that every day, you get to be really in shape!!

STAW AWAYの終わりの４バー以外に、曲全部出来た。難しいところはまだあるけど、大体出来て、うれしい！！！多分先生もびっくりするかも！
i finished all of the song except for the last 4 bars. there are still some parts in it that are difficult for me, but i get most of it, so i'm really happy!! i think my teacher will be surprised!

次はヴィドールの曲だったらうれしいな！
i"ll be really happy if the next song i get to do is a vidoll song!

でも、テロは凄すぎて出来ないかも。
but tero is such an amazing drummer, i probably can't do it.

まぁ、先生が楽にしてくれたら、大丈夫かな？
well, maybe if my teacher makes it easier it will be okay....

そうだね。ドラム以外に、あまりなにもしてないかな？
aside from drumming, i haven`t been doing much i guess...

でも、楽しいから、いいじゃない？
but it`s fun, so whatever!

またね！
bye bye

〜鴉