全体表示

[ リスト ]

イメージ 1

待ちに待った納車まであと1日!今日は純正シングルシートカウルと、マニュアル類を先に受け取ってきました。
GSX−R1000は積載性が皆無なので、かさばる物は先に渡しておきたいということで。

ウチの購入したGSX−R1000はフルパワーの欧州仕様ゆえ、マニュアル類はすべて外国語です。
同じ内容(多分)を複数言語で表記してます。何語なのか識別できるのは英語のみ(汗)

車体に貼付するラベルも、同内容で(多分)複数言語で用意されている徹底ぶり。

「逆輸入車」をあらためて実感しました。

レッドバロングループではこのような場合、日本語訳したマニュアルをくれるのですが、まだ店員自身が09モデルを理解していないということで、日本語マニュアルは渡してくれませんでしたwwww

納車までに読んでおくそうですwwwww

閉じる コメント(2)

いよいよですね♪
明後日納車日ですね、納車の日は仕事終わりに取りに行くんですか?

>マニュアル類はすべて外国語です。
スズキワールド(MotoMap)で購入すると日本語マニュアル
が付いてましたよw
カタログは英語のみでしたがw

2009/9/2(水) 午前 9:45 ひろポン 返信する

顔アイコン

ひろポンさん
納車が1日早まりましたので明日3日午前の納車となります。
可動ステップの調整(実際走行してみて位置決めする)など時間がかかりそうですのでこのために有給とりました。でも降水確率50%…

レッドバロンはモトマップと関連が無いため、独自に日本語訳したマニュアルを作成しているそうです。

2009/9/2(水) 午前 10:08 [ 鳩ぽっぽ ] 返信する

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

開く トラックバック(1)


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事