中国人ピアニスト“反響”に困惑…ホワイトハウスで「愛国曲」演奏 ( その他国際情勢 ) - ★カントンキ★の「今日のブログⅡ」 in JAPAN

中国人ピアニスト“反響”に困惑…ホワイトハウスで「愛国曲」演奏

イメージ 1

中国人ピアニスト“反響”に困惑…ホワイトハウスで「愛国曲」演奏

米ホワイトハウスで19日、中国の胡錦濤国家主席を歓迎するために開かれた晩餐（ばんさん）会で、中国人ピアニストの郎朗（ラン・ラン）さん（写真）が、反米愛国曲を演奏したとして、問題視する声が出た。ラン・ランさんは当初、「中国の力と中国人の団結を示した」などとブログに書き込んだが、選曲に対してさまざまな意見が出たことで、25日までに「政治化しないでほしい」と述べた。中国新聞社が報じた。

　ラン・ランさん（28歳）は晩餐会場で米国のジャズピアニストのハービー・ハンコックさん（70歳）と連弾した後、中国の作品「我的故郷（わが故郷）」を演奏した。「我的故郷」は朝鮮戦争をテーマにした映画『上甘嶺』の挿入曲だ。朝鮮戦争で北朝鮮を軍事支援した中国軍は、米国軍を主力とする国連軍と韓国軍を相手に戦った。「我的故郷」は中国における、「抗美援朝（米国に抗し、北朝鮮を援助する）」のシンボル曲のひとつだ。

　ラン・ランさんは当初、ブログで「中国人の心の中で、最も美しい歌である『我的故郷』を独奏しました。多くの賓客、特に、多くの元首の前で中国を賛美する楽曲を演奏したことで、彼らに中国の力と中国人の団結を感じ取ってもらえたと思います」などと発表した。

　同曲の演奏で、中国国外では「ホワイトハウスの国賓晩餐会で反米曲を演奏」と問題視する声が広まった。中国国内では、ラン・ランさんの「愛国心」を絶賛する意見表明が相次いだ。

　ラン・ランさんのマネージャーによると、ラン・ランさんは「芸術上の選択を、一般的な政治問題にしないでほしい」と述べた。さらにラン・ランさんは、SNS（ソーシャル・ネットワーキング・サービス）のフェースブック（FACEBOOK）の自分のページで、「曲が持つ旋律性と感情表現、（晩餐会に出席した）中国人がよく知っているという理由で選んだだけ。その他の要素は関係ない」と釈明した。