宿題が・・・まだでしたから・・・急がねばぁ〜((+_+))

こんばんは。

 

今日は、午後から医大の”膝外来受診日”でした

 

 

帰宅して〜夕食の準備〜

 

 

 

　　　最後に〜韓国語教室出席の準備中

 

 

 

１９時からなのに・・・

 

          韓日辞書片手に・・・

 

　　　　　　　　　悪戦苦闘中なのです・・・

 

 

 

という訳で！

 

　　　　　この辺で、失礼して！

 

　　　　　　　　　宿題をさせて頂きま〜す

 

 

 

 

※普段の、宿題用のノートなので・・・

 

   書いては〜消し（訂正）の部分が！

 

   汚い・・・走り書き・・・。

 

   載せてみて・・・恥ずかしくなりました・・・

 

   今、訂正しつつ書いてたので・・・！

 

   綺麗に書けてませんでした・・・

  (普段は、綺麗に書けるかは？？？(笑))

 

そうそう、一度書いたのを消して訂正するよりも、線を引いて訂正した方がいいですね。
後でどこが間違ったかが分かりますしね^^
ノートの使い方に凸です。

[yuruyuru]

韓国語！
挑戦が続いてますね。
尊敬です。

私にはただの記号にしか見えません。＞＜

こんばんは

何を書いているのか？？？？このノートを解読するのに韓国語を勉強しようかどうするか。
ちょっと迷います。

母が毎日のように韓国チャンネルをつけるので、
ヨボーセヨ（もしもし）アラッソ（わかった）オンマア〜（お母ちゃん）だけは覚えました（笑）

[桜]

こんばんわ
私の知り合いにもハングルを話す方がいらっしゃいます
やはりきっかけは「冬ソナ」だったようで・・・（笑）
でも、きっかけがどうであれ、向学心は素晴らしいです

すごいっすねぇ！
自分も韓国語覚えたいんですよ！
で、昔、独学したんだけど…挫折！
ぜひ、今度教えてください！ＲＥＩ先生!!

韓国語、難しそうですね。


凄いですね〜。自分じゃ真似できないですよ。


自分はもっとしっかり日本語を勉強しようと思います。（笑）

スバラシイ☆
お勉強しているレイさん、ステキです！！
私もなにか、自分のためになにか始めたいなぁ♪

すご〜い ＲＥＩさ〜ん♪

熱しやすくて冷めやすい私は・・・無駄に教材はあるものの きれーに棚にしまってあります(+_+)

突然 韓流スターに会っても大丈夫ですネ(^o^)丿

すごいすごい！！＼(◎o◎)／！

韓国語って日本語の文法とほぼ同じ（？）って聞いたけど、覚えやすいものでしょうか？
字にするより、耳で覚える方が先ですかね〜？

いつでも、韓流スタート熱愛に落ちても、大丈夫ですね♪

お勉強頑張ってくださいね〜＾＾

[☆ ＲＥＩ ☆]

あかえふさん
こんな・・・ノートなのに〜ポチ！
ありがとうございます！

毎回、自分で文章を書きながらも”韓国語表現出来ずに”
苦戦を強いられています(笑)

[☆ ＲＥＩ ☆]

yuruyuruさん
私も、初めて見た時には”記号”にしか見えませんでしたよ！
難しくて・・・いまだに・・・韓国語と大格闘していま〜す(笑)

[☆ ＲＥＩ ☆]

海坊主さん
解読しなくて良いですよ〜！
たいした事書いてないし・・・正しくないですから・・・

私は、韓国ドラマ・映画を吹き替えで見ないんです。
日本語訳で見てますが。
”あの訳って韓国語の直訳ではないんですよね”
だから！
自分が韓国語を習い・本当の韓国語訳で見てみたい！
韓国の方と、いつか韓国語で話して交流してみたい！
そんな思いから、勉強し始めたんです。
しかし・・・
記憶力の低下著しい自分に・・・がっかりです(笑)

[☆ ＲＥＩ ☆]

パパゲ−ナさん
お母さまも韓国ドラマを見ているんですね！
母親の年代には、韓国にハマる方が多いみたいですよね！
私もで〜す(笑)

[☆ ＲＥＩ ☆]

y-spinさん
私の場合は、韓国の歌手の方がきっかけでした！
『Ｋ』『ＳＥ７ＥＮ』
この方達がＴＶに出てて、日本語を上手に話し！
日本語の歌詞を、かなり上手に発音して歌っていて！
衝撃をうけました☆
日本と韓国は近い国なのに・・・
全く感心を示さなかった私。
２人のファンになりＣＤを聴く様になり！
応援するなら韓国語も習いたい！
そう思う様になり、韓国語を習い始めました☆
（韓国の歌手の２人が好きになり→後に韓国のドラマも見る事に）
冬ソナ・ぺ・ヨンジュンさんには・・・今でも興味無〜何故でしょ？

[☆ ＲＥＩ ☆]

ぶーさん
全く・・・
凄くないですから！

習い始めて、３年目かな？
なのに・・・
まだまだ・・・
片言しか話せませ〜ん！
もっと若い時・記憶力のかなり良かった気に〜韓国語に出会いたかったですね〜(笑)

いつか必ず行くと決めている韓国で、韓国料理を食べてつつ！
韓国の方と韓国語で話したい一心で続けていますが・・・
現実の記憶力は厳しいですね〜(笑)

[☆ ＲＥＩ ☆]

makoさん
韓国語は、とにかく！
たまたまグッドタイミングで！
韓国語のサークル（月１回です・・・）を知り。
韓国からお嫁さんにきた方と知り合い。
記憶力が衰えた私ですが・・・

続けていれば、どうにかなるかも〜！！！
そういうノリで続けていますよ〜（こんなで大丈夫？）(笑)

[☆ ＲＥＩ ☆]

ピンクぶたさん
私の場合は、子供達も中学生・高校生になり。
かなり子育ての時間から解放されつつあった時期でしたから！
夜の勉強会にも出席可能でした。
だから、続けられているんだと思いますよ☆
娘・息子も理解してくれて、協力してくれて☆

ピンクぶたさんは、子育て・お仕事・家事の真っただ中ですから。
無理は禁物かな？
年齢的に、子供が中学・高校になると！
時間的にも余裕が自然にでてくるので！
その頃でも良いのでは？
私が、そうでしたから☆
子供達に手も時間もかかる頃は、なかなか習い事は難しかったです。

[☆ ＲＥＩ ☆]

orangeさん
たぶん・・・
『のむ・のむ ポゴシッポヨ〜！』（とても、会いたかったです！）
『マンナソーパンガオヨ〜！』（会えて、嬉しいです！）
この事は、話せそうです☆

他は？？？(笑)

いつ会えるかぁ〜♪

[☆ ＲＥＩ ☆]

momoのママ♪さん

凄くはないですよ！
続けていますがレベ低すぎますからね〜我ながらガッカリ〜(笑)

韓国語と日本語は、文法が良く似ているんです！
だから！
確かに、韓国語の言葉・単語を多く覚えてしまえば！
かんり話せる筈なんですよ！！！
ただ・・・
詳しい文法になると・・・難しい部分が有るので・・・
大苦戦中です(笑)

続ける事で、僅かづつでも覚えていける事を信じて頑張りま〜す♪