伍首：溢る液かな

・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

己が消える　不安心開き　至愚の無の　奇しき安心　溢る液かな

詠み人：siny_559　　　　　背景アレンジ：reika273

歌の詳細な解説は末尾の追記を御読み下さい・・・

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
背景の画像について

この画像は私のイメージが上手くまとまらず・・・

予定以上に手間取ってしまいました・・・

手を加えるほど鮮度が落ちると言うか・・・

やり過ぎの悪癖を押さえきれず・・・

結局時間切れを向えてしまいました・・・

私の場合は時間が有れば良くなる保証は無いので・・・

妥協案が最善策だったりします・・・

画の内容をウマク説明できないので・・・

言い訳だけ書いてみましたが・・・

何となく察していただけたらアリガタイです・・・

当書庫開設の記事 ⇒【 「黄昏の詠人」新設 】

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

２００９年７月１日：追記

詠み人のブログ「黄昏の彼方へ」は現在は既に閉鎖されました・・・

ここから先の内容は閉鎖前に記事として載っていた・・・

「siny_559」さんの文をそのまま転載させていただきます・・・

なかきえる　ふあんしんあき
　　しくのむの　くしきあんしん　あふるえきかな

（己が消える　不安心開き　至愚の無の　奇しき安心　溢る液かな）

解説

己（な）というのは「一人称。わたくし。自分。自分自身。」
「二人称。対等もしくはそれ以下の相手に対して用いる。おまえ。なんじ。」という意味で、
不安心（ふあんしん）というのは「不安。」という意味で、
開くというのは「出入り口や容器の口などを閉ざしていた物が動いて、人や物の通り道ができる。ひらく。」
「ある状態の期間が終わって、別の状態に移る。」「（自分の目や口を）あける。ひらく。」という意味で、
至愚（しぐ）というのは「きわめて愚かである・こと（さま）。」という意味で、
奇しき（くしき）というのは「〔形容詞‘奇（く）し’の連体形から〕不思議な。神秘な。くすしき。」
という意味で、溢る（あふる）というのは「あふれる。」という意味。

意訳

不安に満ち満ちた心が開放され、私が、貴方が、消えて行く。全てが、無の状態へと還って行く。
しかし本当は、それが一番愚かしい状態なのでしょう。でも、このたとえ様の無い安心感が私の身体を、
私の心を、どうしようもなく溶かして行く、溶かして行く、溶かして行く・・・、といった感じ。

余談

この歌は、「Komm, susser Tod」を聴きながら、それをモチーフに書いた歌です。