|
中国では６月１日は児童節
あ〜国際でもそうですよね
ネットでは子供だけでもなく
大人でも児童節でわくわく
子供に学び
転んだらすぐ立って
子供に学び
泣いたらすぐ笑える
子供のように
無神経で
生きていく
５月の連休に実家に戻り
兄のお子さんをアップします（左：甥 右：幼稚園の同級生って）
空を恋してる
小学校時代
毎年のこの日では、踊っていました。
朝、先生に化粧してもらい、
その後登場
午後学校は半日休み
今日お母さんに電話したら
甥さんも午後休みでしたが、
恥ずかしくて踊らなかった
まあ〜男かな〜
そのときの自分懐かしい〜 |
全体表示
[ リスト ]
こんにちわ、日本の端午の節句ですね。
2011/6/2(木) 午後 1:50 [ 婆娑羅 ]
kensanさん
ご訪問とコメントありがとうございます！
日本の端午と子供の日は同じ日ですよね。。。中国では端午は旧暦の五月五日です。
七月上海の旅を楽しみにしてくださいね＾＾
でも暑さにご注意くださいね＾＾
2011/6/2(木) 午後 11:18 [ れいれい ]
荒川さん
来週の月曜日は中国の端午ですよ?
2011/6/2(木) 午後 11:19 [ れいれい ]
鞆の浦さん
そうですよね?
訪問ありがとう?
2011/6/2(木) 午後 11:20 [ れいれい ]
中国では新暦6月1日が国際児童節で、旧暦5月5日が端午節。
日本は国際児童節の行事は無くて、新暦の5月5日が端午の節句であり子供の日でもあるんだよ〜。
2011/6/2(木) 午後 11:37 [ 荒川 文治 ]
なるほど?
了解です
粽食べるのかな：）
2011/6/3(金) 午後 9:08 [ れいれい ]
日本では、５月５日が子供の日でお休みです。
柏餅（かしわ餅）を食べます。
しかし、
２０１１年は６月６日が旧暦の５月５日で、
この日（今年は６月６日）を、子供の日として、
祝うところも、あります。
そうですね、粽を、食べるところもあるようです。
2011/6/4(土) 午後 3:44
僕のふるさとは柏餅（かしわもち）だよ。でもおじさん世代の日本人は↓の歌をみんな歌えるから、粽（ちまき）を食べる習慣を知ってるんだよ。youtubeも見れるよね？
http://player.video.search.yahoo.co.jp/video/ee1bd6ad77b3d0a758ee9d8fe0a7b710?p=%E3%81%9B%E3%81%84%E3%81%8F%E3%82%89%E3%81%B9&b=1&of=&dr=&st=&s=&pd=&ma=&rkf=1&from=srp
2011/6/4(土) 午後 10:21 [ 荒川 文治 ]
レイレイさんもタマミちゃんも知らなかった、鯉が瀧を登って龍になる話も、日本人は端午の節句の鯉のぼりのおかげで知ってるんだよ↓を読んでみて。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AF%89%E8%BA%8D%E9%BE%8D%E9%96%80
2011/6/4(土) 午後 10:27 [ 荒川 文治 ]
荒川さん
情報ありがとう：）
ビデオと資料とも読みましたよ
なるほど?
やはり最後に龍になれるからね。ありがとう、勉強になりました
2011/6/5(日) 午後 9:52 [ れいれい ]
タマミちゃんとエミリーちゃんにも教えてあげなきゃね。
饅頭の起源は↓だよ。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%92%E5%A4%B4
2011/6/5(日) 午後 9:58 [ 荒川 文治 ]
れいれいさん、はじめまして！
だんごむしです。
一昨年、仕事でシンセンに行きました。
また行く機会があると思います。
ところで、書かれている文章の中で
「子供のように
無神経で
生きていく」
というのは、本当は
「子供のように
無邪気で
生きていく」
と言いたかったのでしょうか。
れいれいさんの日本語は本当に上手ですが、
念のためにお伝えしました・・・
2011/6/5(日) 午後 11:00
私の上海での学校生活、１日の宿泊費は１２０元、家内が(妻)東京から４日間上海へ遊びに来る、泊まりはリッツカールトン２泊、杭州で印象西湖をみる為のホテルがシャングリラ！ 宿泊費は私の一ヶ月の生活費以上、泣けてきます。 この違いは何でしょうか？
2011/6/11(土) 午前 2:25 [ Kensanのブログ ]
荒川さん
見たのよ、情報ありがとう：）
2011/6/13(月) 午後 9:57 [ れいれい ]
だんごむしさん
ご訪問とコメント、ありがとうございます。
直してくれたんですね、ありがとう。喜んでいますよ：）
また是非日本語のほうでご指摘くださいね。
2011/6/13(月) 午後 10:09 [ れいれい ]
kensanさん
やはりkensanさんはもう上海に暮らしていますし、生活費とか普通の上海人と一緒。でも奥様はやはり観光客として上海にいらっしゃるので、ホテルも泊まるでしょう、kensan自分だって遊びに行ったら、普通上海の生活費では済まないですよ。
2011/6/13(月) 午後 10:12 [ れいれい ]
普通子供は無邪気といわれているけど、レイレイさんが無神経に行きたい思ったのなら、それはそれでOKだよ。「お母さんに電話」の「さん」は試験だったら間違いだなぁ。でもお母さんは偉大だから問題なし。甥さんはNGだね。
2011/6/13(月) 午後 11:28 [ 荒川 文治 ]
荒川さん
わかった！
甥なら確かに「さん」をつけたらね。。。。。
ぜんぜん気づかなかった〜ありがとう
2011/6/14(火) 午後 10:24 [ れいれい ]
「行きたい」じゃなくて「生きたい」だった。
レイレイちゃんいいんだよ。レイレイちゃんは僕にそんなこととは比べ物にならないほど沢山のことを教えてくれたからね！
2011/6/14(火) 午後 10:27 [ 荒川 文治 ]
いえいえ。。
ぜんぜんたいしたものではないですよ、今度いつシンセンにこられるのかな。。。
2011/6/19(日) 午後 0:47 [ れいれい ]