れいざん・社長Blog

阿蘇の酒れいざん醸造元・山村酒造の社長が書き綴るあれやこれや

全体表示

[ リスト ]

たしなみ ケータイ投稿記事

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

画像は・・・
日々着々と早苗が育つ
阿蘇高森の 【田んぼ】 の風景です。
(高森町と南阿蘇村の境界・豆前線)

さて、

たしなみ・・・
素敵な日本語です。

たしなむ・・・は
【嗜む】 と表記します、
嗜好品の 【嗜】 の字を宛てます。

会得してる、モノにしている・・・心身で理解している?
どうやら、楽しむ・・・だけではないようです。

特に、
日本の美しい 【所作】 を表現する場合は、
その域を極め〜知り〜強調せず (さりげなく) ふるまう姿、
敢えて・・・デリカシー・・・でしょうか?

決して?ひけらかすのではなく、慎しみ深い心で、
滲み出るように伝わる 【美しさ】 でしょう・・・

ですから、
お酒やコーヒーも、ガブガブおかわりするのではなく、
量よりも質・・・心から楽しみながら頂くのであります。

そして、
それは、趣味の世界にも通じる訳でありまして、
量を競う 【コレクション】 とも少し違うのであります。

心の奥では・・・
「極めております」
という自負を隠しながらも、
余裕ある告白 (所作) でありましょう。

日本の心・・・
それは、知ることで体得したデリカシーであります。

英訳では伝わりにくい・・・
GET & Delicacy
※【reserve】 という翻訳もあるそうですが・・・

なんとも奥ゆかしい・・・謙譲の言葉そのもの♪

得意げでなく、
ムキにならず、
分かっているからこそ・・・


素敵な日本語・・・『たしなむ』 に、乾杯!


アメリカには無くとも、
イギリスにはありそう・・・

あっ、
イタリアにはないかも?

フランスは微妙ですが、
ドイツにはありそうだな?

【サッカー】 を語る時など・・・
その国民性が出てくるそうで、
応援姿勢?にも顕著であるそうな〜
(熱狂ではなく、沈着な姿)

この記事に

閉じる コメント(1)

顔アイコン

たしなみは、ありませんねぇ‼️
趣味も芸事もお酒も、これと言ってありません。
お酒は、ガブガブ飲みませんが、だらだら飲みますね🎵
酒類は問いません❗
ただし、ビールもチビチビ飲みます❗
日本酒は、冷や、ぬる燗、熱燗、気温で飲むかな?😓
競馬でも、たしなもうかな❔
理解不足のまま
乾杯\\(^^)//🍶🍺 削除

2018/6/12(火) 午前 11:22 [ おもっさん ] 返信する

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2018 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事