新潟県北部の史跡巡り

新潟県北部の史跡を紹介しています。

全体表示

[ リスト ]

 
イメージ 1
まだ、地中にも梵字が刻まれているようです。
イメージ 2
側面の年号
イメージ 3
側面の日付け
常浪川右岸に太田集落があり、以前に「道きり」の習俗を紹介した。
 
その、太田集落の南側に集落の境目にあたる道路沿いの畑に庚申信仰に関係する数基の石造物があり、
 
その中に真言板碑と思える大型の石造物があった。
 
以前から気になっていたが車を止めてじっくり観察する機会がなく、その前を通過した時思い出して見ることにした。
何やら梵字だけの板碑で解読してみると向かって右側側面に文化6年の年号(1809年)、
 
左側縁に3月27日の日付けが確認できた。
 
一番上部に愛染明王(ウーン)、その下に三行書で左側はバ、バ、カ、カ・・、中央にはオン、ヤー、ソワ、カ、・・・、
 
右側は、ダ、キシャ、同じ言葉を繰り返す畳句(じょうく・・チャ)、カ・・・か?
 
真言を表しているようである。色々、参考になりそうな本や、人に訊いてみたが読む順序や意味が不明であった。
 
このブログを見ている方で、意味や読みなど知っている方があったら御教授願います。

閉じる コメント(5)

顔アイコン

ウン。ティ バ ヤ キシャ。
バ ンダ バ ンダ。
カカカカ。
ソワ カー (埋没部分想像)
ではないかと。青面金剛心呪(or真言)と思います。

左斜め下へ降りたら右へ移動し、また左斜め下へ。
と繰り返して読むようで、同じものが東京の八王子にあります。
八王子は享保8年です。

ご許可頂けますれば、画像を他の場所で使わせて頂きたいのですがいかがでしょうか。

2012/8/3(金) 午後 3:32 [ 魚茶 ] 返信する

顔アイコン

魚茶さん御教授ありがとうございます。青面金剛心呪ですか。とても参考になりました。写真はぼやけてますが、こんな写真でよかったら使ってください。八王子のモノも拝見してみたいです。

2012/8/5(日) 午前 10:35 ぽんぽこ 返信する

顔アイコン

ご許可ありがとうございます。
八王子のものは比較的有名でして、ネットで画像が観れます。
http://goo.gl/lInQz
自分でもそのうち、庚申塔に使われていて、何だかわかりにくい種字をまとめてみたいと思ってはいるのですが、種類が多くて手がだせずにおります。

2012/8/6(月) 午後 5:46 [ 魚茶 ] 返信する

顔アイコン

ぽんぽこ様
自分の日記に使用させて頂きました。
http://blogs.yahoo.co.jp/board_woccha/31547381.html

2012/10/11(木) 午後 0:13 [ 魚茶 ] 返信する

顔アイコン

[ 魚茶 ] さん、ブログ拝見しました。とても奥が深く興味深いです。難しい漢字が沢山・・・。とても参考になりました。同じ読み方の真言塔にも出会い、感慨無量です。ありがとうございます。

2012/10/11(木) 午後 10:24 ぽんぽこ 返信する

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事