|
¡¡Åê»ñ¸ýºÂ¤ÏBoom¾Ú·ô¤¬Èæ³ÓÅªÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¡¡Boom¾Ú·ô¤Ï¡¢¹á¹ÁÅç¤ÎË¤Âæ»³±Øelectric road¤Î¡ÖAIA TOWER¡×Æâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ º¸¡Ë¥Û¡¼¥ë²£¤Î¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ç¡Ö£¸³¬¡×¤òÆþÎϤ·¤Æ¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¤Ç¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ±¦¡Ë¸ýºÂ³«Àß»þ¤Ë¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÆüËܸì¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò¤¯¤ì¤Þ¤¹¤¬¤¢¤Þ¤ê»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¡£¡£ ¡¡¸ýºÂ³«Àߤˤϡ¢»ØÄê¤Î½ñÎà¡Ê¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¡¦½»½ê¾ÚÌÀ¡¦¹á¹Á¤Î¶ä¹Ô¸ýºÂ¾ðÊó¡ËµÚ¤ÓHKD200¤Î¥Ç¥Ý¥¸¥Ã¥È¤¬É¬Íס£ID¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ç¡¢¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥¡¼¥³¡¼¥É¤Ï͹Á÷¤ÇÆÏ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ÇÀ¤³¦Ãæ¤Î¶âÍ»¾¦ÉʤòÇäÇã¤Ç¤¤ë¤Î¤ÇÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡¡Boom¾Ú·ô¤Îµ¢¤ê¤Ë¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥Ô¡¼¥¯¤Þ¤Ç»¶Êâ¡£ ¡¡¹á¹Á¤Î¥Ó¥ë·²¤ò¸«²¼¤í¤·¤Þ¤¹¡£²¿»þ¸«¤Æ¤âåºÎï¤Ç¤¹¤Í¡£ ¡¡È¿ÂЦ¤«¤é¤ÏͼÍÛ¤òį¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤³¤Á¤é¤ÏÉ´Ëü¥É¥ë¤ÎÌë·Ê¡Ê¤â¤Ã¤ÈåºÎï¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¼Ì¤ê¤¬Îɤ¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Ë¡£ Boom Securities (Hong Kong) Limited Suite 802, 8/F, AIA Tower, 183 Electric Road, North Point, Hong Kong Tel: (852) 2255 8888 Victoria Peak |
¥Ó¥¸¥Í¥¹
[ ¥ê¥¹¥È | ¾ÜºÙ ]
|
¡¡Ãæ¹ñÂçΦ¤«¤é¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¤Î½ªÃ屨¡Ö¥Û¥ó¥Ï¥à¡¦¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡×¤Ë¤¢¤ë¡Ö¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥×¥é¥¶¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¹¡¦¥«¥ª¥ë¡¼¥ó¡¦¥Û¥Æ¥ë¡×¡£ ¡¡¤½¤³¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿Ãæ¹ñÂçΦ¤Îϫ̳ÌäÂê¤Ë´Ø¤¹¤ë¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ë»²²Ã¡£ ¡¡200¿Í¤¯¤é¤¤¤Î¿Í¤¬»²²Ã¤·²ñ¾ì¤ÏÇ®µ¤¤à¤ó¤à¤ó¡£²¿¤«ÊѤÀ¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤³¤Î²ñ¾ì¡¢ËÜÍè¤Ï·ëº§¼°¾ì¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡£¡£ ¡¡¤½¤ÎÆü¤Ï»Å»ö¤Ç¹á¹Á¤Ë½ÉÇñ¡£¥³¡¼¥º¥¥¥§¥¤¡¦¥Ù¥¤¤Ë¤¢¤ë¡Ö¥ê¡¼¥¬¥ë¹á¹Á¥Û¥Æ¥ë¡×¡ÊµÒÀ褬¼è¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤ÇÃÍÃʤÏÉÔÌÀ¡Ë¡£ ¡¡¥Ù¥Ã¥É¤¬Íð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¶ÀÄ¥¤ê¤ÎÉô²°¤ÏÈó¾ï¤ËåºÎï¤Ç²÷Ŭ¡£ ¡¡¤ªÉ÷Ϥ¤âÆÃħ¤Î¤¢¤ë·Á¤ÇÈó¾ï¤Ë»È¤¤°×¤¤¡£ ¡¡¥Û¥Æ¥ë¤Î²°¾å¤Ë¤¢¤ë²°³°¥×¡¼¥ë¤Ç¡¢¹á¹Á¤Î¹âÁإӥ뷲¤òį¤á¤Ä¤Ä°ì±Ë¤®¡£µ¤»ý¤ÁÎɤ¤¡Á¡ª¡ª¤¢¤ì¡©»Å»ö¤Ï¡ª¡© ¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥×¥é¥¶¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¹¡§ ¥ê¡¼¥¬¥ë¹á¹Á¥Û¥Æ¥ë¡§ |
|
¤¤¤è¤¤¤è2009ǯ£µ·î21Æü¤è¤êºÛȽ°÷À©ÅÙ¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª ÆüËܤηº»ö»ÊË¡¡¢»ÊË¡À©ÅÙ¡¢¤Ò¤¤¤Æ¤ÏÆüËܿͤβÁÃʹѤòÂ礤¯Êѳפ¹¤ë²ÄǽÀ¤òÈë¤á¤¿À©ÅÙ²þ³×¤Ç¤¹¡£ ºÛȽ°÷À©Å٤Ȥϡ¢·º»öºÛȽ¤Ë¡¢¹ṉ̃¤«¤éÁª¤Ð¤ì¤¿ºÛȽ°÷¤¬»²²Ã¤¹¤ëÀ©Å٤Ǥ¹¡£¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢ºÛȽ°÷£¶Ì¾¤È¥×¥í¤ÎºÛȽ´±£³¿Í¤¬¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Î»ö·ï¤òôÅö¤·¤Þ¤¹¡£ ºÛȽ°÷À©ÅÙ¤ÎÂоݤȤʤë¤Î¤Ï¡¢»¦¿Íºá¡¢¶¯ÅðÃ×»à½ýºá¡¢½ý³²Ã×»àºá¡¢¸½½»·ú¤ʪÅùÊü²Ðºá¡¢¿ÈÂå¶âÌÜŪͶ²ýºá¤Ê¤É¤Î½ÅÂç¤ÊÈȺá¤Îµ¿¤¤¤Çµ¯Áʤµ¤ì¤¿»ö·ï¤Ç¤¹¡£ ¼Ì¿¿¤ÏË¡Äî¡£¸þ¤«¤Ã¤ÆÂæ¤Î¾å¿¿¤óÃæ£³¿Í¤¬ºÛȽ´±¡¢Î¾Ã¼£³¿Í¤º¤Ä¤¬ºÛȽ°÷¤Ç¤¹¡£ ¿¿¤óÃæ¤ÎÂæ¤Î²¼¤Ë¤¤¤ë¤Î¤ÏºÛȽ½ê½ñµ´±¡ÊºÛȽ½ê¤Î»ö̳¤òôÅö¤·¤Þ¤¹¡Ë¡£ º¸±¦¤¬¸¡»¡´±¤ÈÊÛ¸î»Î¤Ç¤¹¡Êº¸±¦²¿¤ì¤«¤Ï³ÆÃÏÊý¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡Ë¡£ Èï¹ð¿Í¤Ï¡¢°ìÈÖ¼êÁ°¤ÎĹ°Ø»Ò¤Ë·ºÌ³´±¤È°ì½ï¤ËºÂ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ÊË¡Äî¤ËÏ¢¤ì¤ÆÍè¤é¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¼ê¾û¡¦¹øÆì¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ºÛȽ¤Ç¤Ï²¿¤ì¤â³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡Ë¡£ Èï¹ð¿Í¡¢¾Ú¿Í¡¢´ÕÄê¿Í¡¢Èï³²¼ÔÅù¤¬¿¿¤óÃæ¤Î¾Ú¸ÀÂæ¤ÇÀëÀÀ¤Î¾å¾Ú¸À¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÛȽ°÷¤Ï¡¢·º»öºÛȽ¤Î¿³Íý¤Ë½ÐÀʤ·¤Æ¾Úµò¤ò¸«Ê¹¤¤·¡¢ºÛȽ´±¤ÈÂÐÅù¤ËµÄÏÀ¤·¤Æ¡¢Èï¹ð¿Í¤¬Íºá¤«Ìµºá¤«¡ÊÈï¹ð¿Í¤¬ÈȺá¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤Ä¤¡Ö¹çÍýŪ¤Êµ¿Ìä¤ò»Ä¤µ¤Ê¤¤ÄøÅ٤ξÚÌÀ¡×¤¬¤Ê¤µ¤ì¤¿¤«¤É¤¦¤«¡Ë¤òȽÃǤ·¤Þ¤¹¡£ ºÛȽ¼«ÂΤϾå¤Î¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤ÊË¡Äî¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢É¾µÄ¤Ï²¼¤Î¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤ÊɾµÄ¼¼¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¹çÍýŪ¤Êµ¿Ìä¡×¤È¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Îɼ±¤Ë¾È¤é¤·¤Æ¡¢¾¯¤·¤Ç¤âµ¿Ì䤬»Ä¤ë¤È¤¤Ï̵ºá¡¢µ¿Ìä¤Î;ÃϤϤʤ¤¤È³Î¿®¤·¤¿¤È¤¤Ïͺá¤ÈȽÃǤ¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ ͺá¤Î¾ì¹ç¡¢Ë¡Î§¤ËÄê¤á¤é¤ì¤¿ÈÏ°ÏÆâ¤Ç¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê·ºÈ³¡ÊĨÌò¡ûǯ¡¢¼¹¹Ôͱͽ¤ÎÍ̵¡¢»à·ºÅù¡Ë¤òÀë¹ð¤¹¤ë¤«¤ò·è¤á¤ë¤Î¤âºÛȽ°÷µÚ¤ÓºÛȽ´±¤Ë¤è¤ë¹çµÄÂΤǤ¹¡ÊºÛȽ´±¤¬¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎƱ¼ï»ö·ï¤ò»²¹Í¤ËÂçÂΤÎÎÌ·ºÁê¾ì¤ò³«¼¨¤¹¤ë¤â¤Î¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡Ë¡£ ¼Ì¿¿¤ÏºÛȽ°÷À©ÅÙ¤ò£Ð£Ò¤·¤Æ¤¤¿¡Ö¥µ¥¤¥Ð¥ó¥¤¥ó¥³¡×¡£¤´¶ìÏ«ÍÍ¡£¡£¡£ ƱÀ©Å٤κ£¸å¤Î¹Ô¤¯Ëö¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤¢¤ëÊÛ¸î»Î¤¬°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¸Ä¿ÍŪ¤Ê´¶ÁÛ¤ò½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¡»ö¼ÂǧÄꡦ¡¦¡¦Ìµºá¤¬Áý¤¨¤ë ¢¡¡»à·º°Ê³°¤ÎÎÌ·º¡¦¡¦¡¦¸·È³²½¤¬¿Ê¤à £¡¡»à·º¡¦¡¦¡¦Å¬ÍѤ¬Áý¤¨¤ë¤«¤É¤¦¤«²¿¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤ ¡ ÆüËܤÎÁ´¤Æ¤ÎˡΧ¤Îº¬µò¤Ç¤¢¤ë¡ÖÆüËܹñ·ûË¡¡×¤Ï¡ÖŬÀµ¼ê³¡Êdue process¡Ë¤ÎÊݾã¡×¤ò·Ç¤²¡¢¤½¤³¤Ë¤Ï¡¢¡Ö̵ºá¤Î¿äÄê¡Êpresumpution of innocence¡Ë¡×¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ½¾¤Ã¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ç¤â¡ÖËÜÅö¤Ë¤³¤¤¤Ä¤¬Èȿͤ«¡©¡×¤È¤Îµ¿Ìä¤òÊú¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Öµ¿¤ï¤·¤¤ÏÈï¹ð¿Í¤ÎÍø±×¤Ë (in dubio pro reo¡Ë¤Î¸¶Â§¡×¤Ë½¾¤¤¡¢Ìµºá¤È¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¡¢¼«Ê¬¤¬Â賤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÈȺá»ö¼Â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢³Î¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¡Ê°ìåߤε¿¤¤¤â̵¤¯¡Ë¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»ö¼Â¤¬Í¤Ã¤¿¤È¸À¤¦¤Î¤Ï¡¢¤¿¤¤¤Ø¤óÆñ¤·¤¤¤³¤È¤À¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢ºÛȽ´±¤¬È¾¤Ð¶¯°ú¤Ëͺá¤ÎǧÄê¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢ÈÝǧ»ö·ï¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢Ëè²ó¡¢¤«¤Ê¤ê°Õ¸«¤¬Ê¬¤«¤ì¡¢Ìµºá¤âÁý¤¨¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ê¿¿ô·è¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ºÛȽ´±3¿ÍÁ´°÷+ºÛȽ°÷1¿Í¤¬Íºá¡¢ºÛȽ°÷5¿Í¤¬Ìµºá¤È¤·¤Æ¤â¡¢Ìµºá¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡£ ¤Ê¤ª¡¢½ý³²Ã×»à¡Ê¸¶Â§¤È¤·¤ÆºÇ¹â15ǯ¤ÎĨÌò¡Ë¤È»¦¿Í¡Ê»à·º¤â¤¢¤ê¡Ë¤Î²¿¤ì¤«¤òǧÄꤹ¤ë¾ì¹ç¡¢¡Ö»¦°Õ¤ÎÍ̵¡×¤¬ÁèÅÀ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö»¦°Õ¡×¤È¤¤¤¦¿Í´Ö¤ÎÆâ¿´¤ò³°Éô¤Î¿Í´Ö¤¬È½ÃǤ¹¤ë¤Î¤âÈó¾ï¤ËÆñ¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ê¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎºÛȽ´±¤ÎȽÃǤǤϡ¢Î㤨¤Ð¡¢´í¸±¤ÊÉô°Ì¤ò»É¤»¤Ð»¦°Õ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ÈǧÄꤵ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤¬¡¢°ìÈ̿ͤˤ½¤Î¤è¤¦¤Ê´¶³Ð¤¬Ä̤¸¤ë¤«µ¿Ìä¤Ç¤¹¡Ë¡£ ¢ ¼Ò²ñÉ԰¤˵¯°ø¤¹¤ëºÇ¶á¤Î¸·È³²½¤Îή¤ì¤«¤é¤¹¤ì¤Ð¡¢Íưפ˺ǹⷺ¡ÊÍ´ü·º¡§15ǯ¤Þ¤¿¤Ï20ǯ¡¢Ìµ´ü·º¡Ë¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ »ä¤Î°õ¾Ý¤Ç¤Ï¡¢¸½¹Ô¤ÎË¡Äê·º¤ò·Ú¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢15ǯ¤ÎÍ´ü·º¤Ë½è¤·¤Æ¤â¡¢ºÇû¤Ç5ǯ¤Ç²¾½Ð¹ö¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤â°ìÈ̿ͤˤϼõ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤´¶¤¸¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¡£ £ »à·º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïɾ²Á¤¬Ê¬¤«¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ ÆüËܿͤΣ·³ä¤¬»à·ºÀ©Å٤˻¿À®¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¥Ç¡¼¥¿¡ÊÀè¿Ê¹ñ¤Ç¤Ï°Û¾ï¤Ê¿ôÃͤǤ¹¡Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¼«Ê¬¤¬¡Ö¿Í¤ò»¦¤¹¡×ȽÃǤòÇ÷¤é¤ì¤¿¤È¤¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤Ï¤¿¤¤¤Ø¤ó¤Ê¤â¤Î¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤ë·º»öºÛȽ´±¤Ë¡¢¡Ö»à·ºÈ½·è¤â»ö¼Â¤È¤·¤Æ»¦¿Í¤Ë¾¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È»ØÅ¦¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢Èà¤Ï¹æµã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥×¥í¤Ç¤â¤¿¤¤¤Ø¤ó¤Ê¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢°ìÈ̿ͤ¬Ê¿µ¤¤Ç¤¤¤é¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ °ìÊý¤Ç¡¢»à·º¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ìµ´üĨÌò¤òÁªÂò¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¸½¹ÔË¡¤Ç¤Ï¡¢ºÇû¤Ç10ǯ¤Ç²¾½Ð¹ö¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ç¤ÏÈï³²¼Ô¤¬¤«¤ï¤¤¤½¤¦¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢»à·º¤òÁªÂò¤»¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¾õ¶·¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤â¤È¤â¤È¡¢·º»ö»ÊË¡¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¿¿¼Âȯ¸«¡×£Ö£Ó¡ÖÈï¹ð¿Í¤Î¿Í¸¢Êݾã¡×¤Î¹ÕÎ̤ÎÃæ¤ÇÀ©ÅÙ¤¬ÁȤßΩ¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£¸å¤Ï¡¢¡ÖÈï³²¼Ô¤Ø¤ÎÎùØâ¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬ºÛȽ¤ÎÃæ¿´¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤Ï¤¿¤¤¤Ø¤ó¶²¤í¤·¤¤¤³¤È¤À¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ÊÈï³²¼Ô¤Î̵ǰ¤µ¤Ï²¿¤È¤âÈæ³Ó¤Ç¤¤Ê¤¤ÀäÂÐŪ¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤ÎÌȺáÉä¤Î²¼¤Ç¤Ï²¿»ö¤âÀµÅö²½¤µ¤ì¤«¤Í¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡Ë¡£ ¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¡¢ºÛȽ°÷¤¬¡¢»ö·ï¤ò¿³Íý¤·¡¢Èï¹ð¿Í¤ÎÀ¸¤¤Î©¤ÁÅù¤Î¾ð¾õÌ̤âÇİ®¤·¤¿¾å¤Ç¡¢»à·º¤ÎÁªÂò¤òÇ÷¤é¤ì¤¿¤È¤¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤¬Ì¿¤ËÂФ·¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤Ê´¶³Ð¤ò»ý¤Ä¤Î¤«¡¢¤Þ¤¿¤½¤Î´¶³Ð¤¬º£¸å¤ÎÆüËܼҲñ¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«Åù¤Ë¤¿¤¤¤Ø¤óÃíÌܤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¿¤ì¤Ë¤»¤è¡¢ºÛȽ°÷À©ÅÙ¤ÎÃÂÀ¸¤Ë¤è¤ê¡¢¹ṉ̃¤Ï¼Ò²ñ¤Ç°ú¤µ¯¤³¤µ¤ì¤¿ÈȺá»ö¼Â¤ËÂФ·¤Æ¡¢½é¤á¤ÆÀÕǤ¤ò»ý¤Ã¤ÆÎפळ¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÃæ¤Ç¡¢ÈȺá¤ÎËܼÁ¡¦¸¶°ø¡¢¼Ò²ñ¤Î¤¢¤êÊýÅù¤ò¿¿·õ¤ËµÄÏÀ¤Ç¤¤ëÅÚ¾í¤¬Íܤï¤ì¤Æ¤³¤½¡¢¿¿¤ÎºÛȽ°÷À©Å٤μ¸½¡¢Â¨¤Á¡¢»ÊË¡¤Ø¤Î¹ṉ̃¤Î¼«Î§Åª»²²Ã¤Ç¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¼Ò²ñŪ¤Ë¤â¡¢ÆüËܤÎˡΧ¡¢¤È¤ê¤ï¤±·ûË¡¤Î²ÁÃʹѤˤĤ¤¤Æ¡¢³Ø¹»¶µ°é¤Ë´Þ¤á¤ëÅù¤·¤ÆÆüËܤȤ¤¤¦¹ñ¤Îºß¤êÍͤòÍý²ò¤·¤¿¿Íºà¤ò°é¤Æ¤ë¤³¤È¤¬µÞ̳¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡Êº£¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÆüËܹñ·ûË¡¤Ë¤Ï¡Ö¹ṉ̃¼ç¸¢¡×¡ÖʿϼçµÁ¡×¡Ö´ðËÜŪ¿Í¸¢¤Îº½Å¡×¤¬µ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤È¶µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¡¢²¿¤Î°ÕÌ£¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë¡£ ¤½¤Î¼ê»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢ºÛȽ°÷¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿Êý¡ÊÆüËܤ˽»Ì±É¼¤Î¤Ê¤¤¿Í¤ÏÁª¤Ð¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ë¤Ï¡¢ºÛȽ´±¤Ë°ú¤¤º¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢ÆÞ¤ê¤Ê¤´ã¤ò°Ê¤Ã¤Æ¡¢¼«Ê¬¤ÎÎÉ¿´¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢È½ÃǤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÀµÄ¾¤Ê´¶ÁۤȤ·¤Æ¤Ï¡¢ÀºÌ©»ÊË¡¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¸¡»¡´±¤ÎÁܺº¤ËÂФ¹¤ë¿®Íê¤Î²¼¡¢ºÛȽ´±¤Ï·º»öºÛȽ¤ËÂФ·¤Æ¤«¤Ê¤êÊФ俸«Êý¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î°õ¾Ý¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Úͺá¤Î¿äÄê¤ò»ý¤Ã¤ÆºÛȽ¤ËÎפó¤Ç¤¤¤ë°õ¾Ý¡Û¡£¤À¤«¤é¡¢°ã¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤ÆºÛȽ´±¤Ë£Î£Ï¤È¸À¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î´¶³Ð¤ÎÊý¤¬Àµ¤·¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡Ë ¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¡£¡£ ¢¨¼Ì¿¿°úÍÑ¡§Ë¡Ì³¾Ê£È£Ð |

- >
- À¯¼£
- >
- À¯³¦¤ÈÀ¯¼£³èư
- >
- ¹ÔÀ¯
|
À¤³¦ÉÔ¶·¤ÎÃæ¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¤â¿¦Ãµ¤·¤Ï´Êñ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢Öø½£Æîäå¿ÍÎÏ资¸»Éþ务͸¸ø»Ê¤¬¼çºÅ¤¹¤ë½¢¿¦ÇîÍ÷²ñ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Èʬ¾ÚÌÀ½ñ¤òÄ󼨤·¡¢£²£°¸µ¤ò»Ùʧ¤¨¤Ð²ñ¾ì¤ËÆþ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¤Ë¤Ï¡¢Æü·Ï´ë¶È¤â´Þ¤à³Æ¼Ò¤Î¥Ö¡¼¥¹¤¬Î©¤Áʤӡ¢¿Í»öôÅö¼Ô¤«¤éÀâÌÀ¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Í̾¤Ê²ñ¼Ò¤Î¼þ¤ê¤Ë¤ÏήÀФ˿ͤ¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢±¿Å¾¼ê¤ò¤Ï¤¸¤á£±£¶¼ïÎà¤â¤Î¿¦¼ï¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿¦¼ïËè¤ËºÙ¤«¤¤Ê罸¾ò·ï¤¬µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÇ¶á¤Ï¡¢À¤³¦Åª¤ÊÉÔ¶·¤Î±Æ¶Á¤Ç¡¢²¤ÊÆÅù¤Ëα³Ø¤·¤Æ¤¤¤¿Ãæ¹ñ¿Í¤¬¸½ÃϤǻŻö¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤º¤Ëµ¢¹ñ¤¹¤ë¤¿¤á¡Ê¡Ö³¤µ¢Â²¡×¡Ë¡¢½¢¿¦³èư¤¬ßõÎõ¤ò¶Ë¤á¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢¤¿¤È¤¨²¤ÊƤÎÂç³Ø¤ò´¶È¤·¤¿¡Ö³¤µ¢Â²¡×¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢3,000¡Á4,000¸µ¡Ê¢â45,000±ß¡Á60,000±ß¡ËÄøÅ٤ηî¼ý¤Ç²æËý¤»¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ °ìÈÌŪ¤ÊÂ紼ԤνéǤµë¤Ï2,000¸µ¡Ê¢â30,000±ß¡ËÄøÅ٤Ǥ¹¤«¤é¡¢¤½¤ì¤ËÈæ¤Ù¤ë¤ÈÎɤ¤¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢Î±³ØÀè¤Ç½¢¿¦¤Ç¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤½¤Î£³ÇܤϤâ¤é¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê²ù¤·¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£ |

- >
- ¥Ó¥¸¥Í¥¹¤È·ÐºÑ
- >
- ¸ÛÍÑ
- >
- ½¢¿¦
|
ÀèÆü¡¢Í§¿Í¤¬¡¢£È£Ó£Â£Ã¤Î¶ä¹Ô¸ýºÂ¤òºî¤ê¤Ë¡¢ÍÚ¡¹ÆüËܤ«¤é¹á¹Á¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢Ã夤¤Æ¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¶á¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢£È£Ó£Â£Ã¤Î¸ýºÂ¡ÊÅê»ñ¡Ë¤òºî¤ê¤Ë¹á¹Á¤Þ¤ÇÍè¤ëÆüËܿͤ¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤Ç¤âº£Æü¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÍͻҤ¬ÊÑ¡££È£Ó£Â£ÃÆþ¤ê¸ý¥Õ¥í¥¢¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤Î½÷À¤¬ÂçÀª¤¤¤Æ¡¢è´èè¤òÉߤ¤¤Æ¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ º£Æü¤ÏµÙÆü¤Ç£È£Ó£Â£Ã¤âµÙ¤ß¤Ç¤·¤¿¡£»Äǰ¡Á¡£ ËÜÍè¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤ò¾å¤ê¡¢¤½¤Î³¬¤Î±¦Â¦¤¬°ìÈ̶ä¹Ô¶È̳¤Î¥Õ¥í¥¢¡¢º¸Â¦¤¬Åê»ñ¶È̳¤Î¥Õ¥í¥¢¡¢¤â¤¦£±³¬¾å¤¬Premier¸ýºÂ¤Î¥Õ¥í¥¢¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ º£Æü¤ÏÌçÈ֤Υ饤¥ª¥ó¤â¤ªµÙ¤ß¤Ç¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í½÷À¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢£È£Ó£Â£Ã¤Î¸ýºÂ¤Ï²¼µ¤Î¼ïÎà¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡SmartVantage¡ÊºÇ¶á¤Ç¤¤¿¡Ë¡¡ HK$10,000°Ê¾å¡ÊTotal relationship Balance¡¡¸ýºÂÆâ¤ÎÁ´¶âÍ»»ñ»º¤ò¹ç·×¤·¤¿£³¥ö·îÊ¿¶Ñ»Ä¹â¡Ë HK$10,000°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¸ýºÂ°Ý»ýHK$60 monthly ¢PowerVantage¡¡ HK$200,000°Ê¾å¡ÊÀΤè¤ê°Â¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡Ë¡¡ HK$200,000°Ê²¼¡¡¸ýºÂ°Ý»ýÈñHK$120 monthly £Premier¡¡HKD$1,000,000°Ê¾å ¸ýºÂ¤ò³«Àߤ¹¤ë¤È¡¢²¼µ¤Î¡Ösecurity device¡×¤¬¼«Âð¤ËÆÏ¤±¤é¤ì¡¢¤½¤³¤ËËè²óɽ¼¨¤µ¤ì¤ëpin¤Ë´ð¤Å¤internet-banking¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Ã¤È¤â¡¢£È£Ó£Â£Ã¤â¤ä¤Ï¤êÃæ¹ñ¤Î²ñ¼Ò¤Ç¡¢·ë¹½¤¤¤¤²Ã¸º¤Ê¤¿¤á¡¢¸ýºÂ³«À߸å¤âÅê»ñ¼è°úÅù¤ò¤¹¤ë¤Ë¤Ï²¿ÅÙ¤â¹Ô°÷¤È¥á¡¼¥ë¡¦ÅÅÏá¦Í¹ÊØÅù¤Ç¤ä¤ê¼è¤ê¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤±©Ìܤˤʤê¤Þ¤·¤¿¤¬¡£¡£¡£ SmartVantage¤Î¸ýºÂ¤Î³«Àߤò¼êÅÁ¤¦¤À¤±¤Ç£µËü±ßÅù¤Î¼ê¿ôÎÁ¤ò¼è¤Ã¤Æ¤ë¥³¥ó¥µ¥ë²ñ¼ÒÅù¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Á¤ç¤È¤ÎÃæ¹ñ¸ìµÚ¤Ó±Ñ¸ìÎϤ¬¤¢¤ì¤Ð¶ä¹Ô¸ýºÂ¤Ï´Êñ¤Ë³«Àß²Äǽ¤Ç¤¹¡ÊÅê»ñ¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï½é¤á¤Ë¥ê¥¹¥¯ÀâÌÀ¤ò¼õ¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¸ÀÍÕ¤¬Á´¤¯Ä̤¸¤Ê¤±¤ì¤Ð¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏµñÈݤµ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¼«Ê¬¤«¤éÀè¤Ë¹ØÆþ¤·¤¿¤¤Åê»ñ¾¦Éʤò»ØÄꤹ¤ì¤ÐÂç¾æÉפȻפ¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Ï¡¢internet¤Ç¼è°ú¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡Ë¡£ HSBC Level3,HSBC Main Building, 1Queen¡Çs Road Central,HongKong Tel:852-8204-7086 |

- >
- ¥Ó¥¸¥Í¥¹¤È·ÐºÑ
- >
- ¶âÍ»¤ÈÅê»ñ
- >
- ¶ä¹Ô





