|
おはよぉーございますっ。
またまた、おひさしぶりでございますっ。
今日も、父ちゃんは、大工仕事をしよります。
カァーツ、カツ、カツ、カツ、カツ、カツ!
父ちゃんは、雨水ばためるとが好き?です。
まぁ、有効活用さすとては思いますが…。
そろそろ気ぃつけとかんと、
蚊の幼虫が発生いたします。→父ちゃん曰く「メダカのえさにすっとたん。」
今朝、ためとった水が、何に使わしたとか、
たいーぎゃ濁っとったし、
水量もちぃーっとしかなかったけんが、
「これ、何かに使うとぉー?」て聞いたら
『使わんっ。ばっじゃしてヨカ。』て!
わははっはははははっははっはははっは!
『ばっじゃす』てち。
ひっくりかえして、捨てていいっていう意味とですけど、
ひっさしぶりに聞いたし、
なんかピッタリの表現だったけんが、
笑ろた、わろた。
|
こら、おるがブログにゃ無かバイ。
じいさん、ばあさんは、
”ばっじゃーて”ても言わすねー(笑
2009/5/24(日) 午後 5:06
熊本弁も、あやしかね〜〜。
わからんばい。
ポチ。
2009/5/24(日) 午後 8:54
こん熊本弁、知ら〜ん( ̄∀ ̄;
わぁ… 何て言うかいな…
熊本弁でも知らん言葉ってあるね〜
「つんぶるう」って知っと〜?
答えは、次回…(笑)
2009/5/26(火) 午前 0:32
「ばっじゃ」ってのは、「ばしゃー」っと水をこぼすとかの擬音語に近いのでは?って、熊本便のこと全く知りませんが。。。
2009/5/30(土) 午前 11:32
くまごろうさん☆ですか!
「ばっじゃーて」も、ばっじゃすの変化形ですよね。プププッ。
2009/5/31(日) 午後 9:52
シカリさん☆うそン。五島も同じ九州でっしょー。
けっこう言葉、似とるて思うとですけどねぇ〜。
2009/5/31(日) 午後 9:53
お天気さん☆うそっ!知んならんですか?
「つんぶるう」は、おそらくウチらへんでは「つんぶらう」ですねぇ。
それこそ、お天気さんのご実家のお店で使われる、切った髪がたくさんついた布(あれ、なんて言うとですか?マントみたいなやつ)を・・・
でしょ?
2009/5/31(日) 午後 9:56
ぜすとさん☆あ!そうかもですねぇ!!
熊本人じゃない、ぜすとさんに、熊本弁の成り立ちを習う・・・
ビミョーだ。
2009/5/31(日) 午後 9:57