宮崎の農家の日々

送別会

１９日お昼よりインドネシア人研修生・アセプの送別会を行いました。

家族と従業員との我が家でのささやかな送別会です。

メニューは

　　　　安納芋の天ぷら　（天ぷら粉もそば粉を使用）

　　　　鶏の炭火焼

　　　　スパゲティーサラダ

　　　　お鍋（鶏　鍋）

でした。


乾杯の前にアセプにあいさつを頼んだら、涙を流しながらあいさつをしました。

私たちもついウルウルしてしまいました。

会の終了前にはアセプにインドネシアの楽器「バンドゥン」の演奏をお願いしました。

「どらえもん」の歌などを歌ってくれました。

動画のアップに手間取っています。

もうちょっと時間がかかりそうです。

宮崎県知事表敬訪問

２月１６日、県庁に知事を訪問しました。



　　　　　前日知事は東京都内で、新燃岳の災害支援や鳥インフルエンザ対策の陳情を各省庁に行い

　　　　　また皇居に呼ばれて、天皇陛下に現状の説明などをされました。

　　　　　そのためその日は都内に宿泊されました。



当日、県庁に向かう車中で私はアセプに

「多分今日は知事はまだ東京だから居ないよ」

といいました。

アセプも状況を理解しており、仕方が無いと思っていました。



少し早く県庁に着いたので、先に物産館でお土産の買い物を楽しみました。

いろいろなお菓子や鳥の炭火焼などフルコースで試食をしました。

私はお気に入りの都農ワインを買いました。

その後１１時前に農政水産部にいきました。

地域農業推進課の担当者と、一緒に訪問するブラジルからの宮崎県農業研修生２人とも対面しました。

先に農政水産部長を表敬訪問しました。

その後なんと河野知事を表敬訪問しました。

　　　　　朝一番の飛行機で帰っておられました。

３人の研修生にいろいろ質問したり楽しく話をされました。

河野知事が就任して以来の宮崎県を考えると、大変ご苦労されているはずですが

大変若々しく内に秘めた情熱を感じ、宮崎県をお任せできると感じました。



午後はデパートに昼食を食べに行きましたが、目的にしていたレストランが休みで

出鼻をくじかれた様で、変りに入った店の対応などに不満を抱きながら渋々昼食。

その後日南海岸をドライブし、鵜戸（うど）神宮を参拝しました。

曇り日で風が強く、少々寒かったですがアセプは大変喜んでくれました。

宮崎市内への帰り道、青島の温泉に寄り、からだも気持ちも温まりました。

ただ青島のホテルでもちょっと納得できないことがあり

デパートにしろホテルにしろ宮崎県のサービス業ってこの程度なのかな？と思ってしまいました。

ワールドカップサッカー南アフリカ大会始まる。

今、ワールドカップサッカーの生中継を研修生のアセップと観ています。

アセップに趣味は何かと質問すると、サッカーと答えます。

サッカーが大好きなようで、解説者の中田英寿氏を知っていました。

明日は土曜日で、仕事は家族だけで少しゆっくり出来るため

ちょっと夜更かしをしてサッカーの試合を観ることにしました。

南アフリカ対メキシコの試合です。

いつもは午後１０時前には寝るアセップですが

今夜は、眠そうな顔ですが、どうしても試合を観たいという様子です。

インドネシアやアセップのサッカーの話を聞きながら

今、キックオフされ試合が始まりました。

研修１ヶ月

研修生のアセップが、我が家に来て１ヶ月が過ぎました。

病気や怪我をすることなく、元気に過ごすことができました。

初日から花の出荷が忙しく、ゆっくりする暇も無く

バタバタと過ぎた１ヶ月だったようです。

私が留守をしていたので、日本語を十分教えることができず

少し遅れましたが、今からばんばん日本語などを覚えてもらいます。

漢字なども勉強中で、１００円ショップから小学生の漢字練習帳を買ってきて勉強中です。



夕食後は「龍馬伝」や「水戸黄門」などを見ながら歴史なども勉強中です。

インドネシアの田舎出身ですが、「おしん」を知っていました。

「サザエさん」やクレヨンしんちゃん」などのアニメも知っていました。

こちらのほうがびっくりして話を聞きました。

そういえば、日本のアニメが好きでアニメソングをカラオケでバンバン歌うけど

日本語の会話が下手なアメリカ人の英語の先生もいたな〜。

恐るべしアニメ！



６月からは彼の専攻である野菜づくりも始めよう。

彼のプロジェクトの一環で、家庭菜園を完成させようと思っています。

今春、約３００坪の畑を買い、今日だいぶきれいにかたづきました。

これから耕起・堆肥ふり・うね作りをはじめます。

入院中の外出時に、いちごやトマトの処分品をいくつか買いました。

　　（定価２００円くらいの苗を１０円で買いました。もちろんベストな状態ではありませんが

　　　今から復活させたいと思っています。）

タネも今から蒔こうと思っています。

まぁ、家族で食べられる野菜が出来たらいいかなと思っています。

アセップ！　がんばってね！！

新しい研修生

２３日の金曜日、午前１１時３０分、羽田から鹿児島空港着の飛行機で新しい研修生がやってきました。

今年は、インドネシアのアセップ・ワヒュディン君。

２１さいの青年です。

東京のオリンピックセンターでの研修を終え、

インドネシアの正装でやってきました。（写真を撮っていなかったのが残念）

鹿児島県国際農友会の辻さんの引率で、アセップと鹿児島県の研修生、彼らの通訳で東京農工大の大学院

で勉強しているインドネシア人留学生の４人です。

空港内で昼食をとりながら、アセップと研修の事や、宗教、食事、他諸々について

通訳を交え、話をしました。

我が家では、研修生はじめ留学生でもイスラム圏の人を受け入れたことが無かったので

宗教・食事について通訳の学生にも詳しく尋ねました。



その後、鹿児島県側の３人は県庁あいさつに向い、私たちは帰路につきました。

宮崎県では６月頃に県庁・知事表敬訪問、農業大学校での海外農業研修の説明会に伺います。



農業研修生なのに表敬訪問等を行うのは、この研修が農水省・外務省のバックアップで行われ、

各国の政府が正式に公認して行われる農業研修事業だからです。

日本のＯＤＡの予算も一部使われ、もちろん受け入れ農家もかなり負担をします。

多分日本人のパートさんのほうがコスト削減になると思います。

ただ、受け入れ農家は国際協力、交流の面を重視しています。

今年度は約６０人の研修生が、タイ・フィリピン・インドネシア・マレーシアから来日し

全国各地の農家で研修します。

我々受け入れ農家は、受入国や研修生を指定することは出来ず、

主催団体の国際農業者交流協会がマッチングを行います。




帰宅後、すぐに市役所に向かい、外国人登録証明の手続きを行いました。

それから作業靴と長靴を買い与え、帰宅しました。

ちょうど３時の休憩に間に合ったので、紹介がてら一緒に従業員とお茶を飲みました。

アセップたちにとって、日本のお茶は苦くて飲みづらいと思いましたが、

早く慣れてもらうのと、会話のネタになります。

ちょうど梅干もあったので試しに１個食べさせてみました。

アセップの表情を見ているだけで、皆が笑えます。

決していじめているのではなく、日本の食文化にも早く慣れてもらうためです。

案外帰国するころには皆梅干好きになります。


今年の研修生アセップは大変ほがらかな表情でおだやかな青年です。

しかし、研修で色々な事を学ぼうという意欲をとても感じます。

こちらも出きる限りのことを学ばせてあげたいと思います。