11月１４日 日本語ボランティアの風景

TRAN THUAN

（チャン トゥアン）

が来てくださいました。

彼はとても優秀な人で、日本語も上手

謙譲語、尊敬語、丁寧語を使いこなすことができます。

ただ、漢字が苦手とのことで、

豊橋先生に漢字を指導していただいています。

大学生の方と話しているのは

NTT関連の会社にお勤めの

TRAN MINH LONGさん

（トラン　ミン　ロン）さん

TRAN THUANさん

TRAN MINH LONGさん

お二人ともTRANのスペルは同じでも読み方が違うらしい

（TRAN ）THUAN( チャン　トゥアン）

---

（TRAN ）MINH LONG(トラン　ミン　ロン）

ベトナム語ではスペルは同じでも読み方が違うということがあるのですね

日本と同じです。

クラスは楽しくやっています。

日本語を外国人に

「いどばた」は中原市民館の談話室で

１８：３０から２０：１５まで

１１月２１日（水）

１１月２８日（水）

１２月は

１２月５日（水）

１２月１２日（水）

１２月１９日（水）

１２月２６日（水）

１月２３日は親睦会があります

「いどばた」に来ている人は皆さん来てください

　　　　　　　　日時　２０１９年１月２３日

　　　　　　　　　　　　　　　１８：３０分から２０：１５分

　　　　　　　　　　　場所　　未定　（後日連絡します）