|
【上毛野方名君、蝦夷に破れて逃走】
舒明９年是年条 、方名君の妻は歎いて曰った、
「なんといまいましいことでしょう。蝦夷などに敗れてあなたは殺されようとしている。」
さらに夫に対して、
「あなたのご先祖は、蒼海を渡り萬里を跨にかけ海外の国を平定してその武勇を後の世に伝えました。今あなたはそのようなすばらしい先祖の名声を頓屈しようとしているのです。こんなことでは後世の子孫たちに嗤われてしまうでしょう。」
【上毛野氏を貶めようと意図された説話】
ここに登場する「方名君」は上毛野方名君のことである。
この説話では上毛野方名君は蝦夷との戦いに敗れて逃走し、さらに戦場を去ろうとした。
その時に妻にだらしないことをするとご先祖の名声を辱めることになりますよと戒められているのである。
さらにこの後、妻は方名君に酒を飲ませて眠らせて、夫の鎧を着てほかの兵士の妻たちを集めて戦場に向かい蝦夷たちを粉砕してしまう。
明らかに「上毛野」一族に対して悪意を持って記された逸話である。
「上毛野」一族の男はだらしないので女性の尻の下に敷かれていると言っているのである。
日本書紀には上毛野氏を貶めようと意図したと考えられる説話がほかにも何か所か出てくるがここではこれ以上触れることはできない。
日本書紀編纂の実質的なリーダーである藤原不比等にとって上毛野氏は目の上のたん瘤的な存在だったのではないだろうか。
端的に言えば上毛野氏の方が過去において中臣氏より格上の存在だったということだ。
そのあたりをテーマに後日まとめようと思う。
【「萬里」は短里か長里か】
ここでのテーマは「萬里」である。
測定が難しい海路の長距離を示す時に古代ではよく使われたようだ。
魏志倭人伝の「萬二千余里」の影響かもしれない。
上毛野方名君のご先祖は任那などの朝鮮経営に関与していたのであろう。
魏志倭人伝では帯方郡と邪馬壹国の距離を「萬二千余里」といっているので、日本書紀の編纂者には短里・長里の意識はなかったかもしれないが、ここに記された「萬里」の背景には短里があることになる。
長里で考えると中国の内陸部までの距離になってしまう。
|
短里と長里
[ リスト ]
コメント（0）
