倭人に関する周代以降の古記録

『論衡』(王充著)には、

「成王の時、越常雉を献じ、倭人暢草を貢す」(巻十九)以外にも、

巻八に「周の時、天下太平、越裳白雉を献じ、倭人鬯艸を貢す。」の記述がある。

論衡は古記録に基づいて漢代(後漢、一世紀)に書かれたものだ。

周代に書かれたとされる『尚書』にも倭人と考えられる記述がある、

と古田武彦は書いている。

「海隅、日を出だす。率俾せざるは罔(な)し。」

この文章を古田は次のように訳している。

「東の海の彼方の一隅に日の出るところがある。

そこに住む夷蛮の地から、

貢献の使者がやってきた。

(そんな遠方まで、およそ貢献しないものはいなくなった。)」

『尚書』の冒頭には次のようなことが書かれている。

「島夷皮服　海曲、之を島と謂う。

島に居るの夷。島は是れ、海中の山。」

東方の島に住む人(倭人か)は獣の皮を身に着けている、という。

さらに『尚書』と同時代の『礼記』には、

「東方、夷と曰う。被髪文身、火食せざる者あり。」とある。

『魏志倭人伝』の記載と共通するものが多い。