|
【稲荷山鉄剣銘文に記された人物名】
意富比垝、多加利足尼、弖已加利獲居、多加披次獲居、多沙鬼獲居、半弖比、加差披余、乎獲居臣
獲加多支鹵大王
以上の９名の名が記されている。
銘文の内容は以前にも触れたように、鉄剣の所有者と思われる乎獲居臣の先祖系譜、代々「杖刀人首」として朝廷に仕えていたこと、乎獲居臣は獲加多支鹵大王の朝廷が斯鬼宮にあった時に大王の政治を補佐したこと、この百練利刀を作らせて吾奉事根原を記すこと、が記されている。
先祖代々８名の名と大王の名前は漢字の音読みを使用した仮名で記されている。使用されている仮名文字は、
乎（２）、獲（６）、居（５）、支（１）、意（１）、富（１）、比（２）、披（２）、垝（１）、多（４）、加（５）、利（２）、足（１）、尼（１）、弖（２）、已or己（１）、余（１）、次（１）、鹵（１）、斯（１）、沙（１）、差（１）、鬼（２）、半（１）の２４文字である。（ ）内は使用回数。足尼、獲居は役職の名称の可能性もあるが、ここでは名前の一部としておく。
それぞれの読みは以下のようである。基本的に「音読み」を使用しているとする。（「訓読みは参考）
乎：［音］コ ［訓］「か」「や」「かな」「を」
獲：［音］カク（クヮク）（漢） ［訓］える
居：［音］キョ（漢） コ（呉） ［訓］いる おる おく
支：［音］シ（呉）（漢） ［訓］ささえる つかえる
意：［音］イ（呉）（漢） ［訓］こころ おもい おもう
富：［音］フ（呉） フウ（漢） ［訓］とむ とみ
意富：氏名、神社名などで「おお」と訓じる例が多くある。
比：［音］ヒ（呉）（漢） ［訓］くらべる ころ たぐい
披：［音］ヒ（呉）（漢） ［訓］ひらく
垝：［音］キ ［訓］やぶれる、 だい
多：［音］タ（呉）（漢） ［訓］おおい
加；［音］カ（漢） ［訓］くわえる くわわる
利：［音］リ（呉）（漢） ［訓］きく とし
足：［音］ソク（呉） ［訓］あし たりる たる たす
尼：［音］ニ（呉） ジ（ヂ）（漢） ［訓］あま
弖：氐（テイ）が変形したものか。漢籍に用例見られず、国字とされる。 ［ 訓］て
已：［音］イ（呉）（漢） ［訓］やむ すでに のみ
己：［音］コ（呉） キ（漢） ［訓］おのれ つちのと
余：［音］ヨ（呉）（漢） ［訓］あまる あます われ
次：［音］ジ（慣） シ（呉）（漢） ［訓］つぐ つぎ
鹵：［音］ロ（漢）
斯：［音］シ（呉）（漢） ［訓］これ この かく
沙：［音］サ（漢） シャ（呉） ［訓］すな いさご
差：［音］サ（漢） シ（呉）（漢） ［訓］さす
鬼：［音］キ（呉）（漢） ［訓］おに
半：［音］ハン（呉）（漢） ［訓］なかば
（音読み、訓読みは「デジタル大辞典」参照）
【銘文に出てくる名前の読み】
上記の読みで銘文に出てくる名前を読むと次のようになる。
意富比垝 オオヒキ
多加利足尼 タカリソクニ
弖已加利獲居 テイカリカクキョ or テキカリカクキョ
多加披次獲居 タカヒシカクキョ
多沙鬼獲居 タサキカクキョ
半弖比 ハンテヒ
加差披余 カサヒヨ
乎獲居臣 コカクコ臣
獲加多支鹵大王 カクカタシロ大王
【獲加多支鹵大王はワカタケルとは読めない】
「獲加多支鹵大王」をどう読んだらワカタケル大王と読めるのだろうか？
「獲加多支鹵」＝「ワカタケル」を主張する説を唱える人は、「獲」を「ワ」、「支」を「ケ」、「鹵」を「ル」と読む類例をあげなければならない。それができなければ、「獲加多支鹵大王」が雄略天皇（おおはつせわかたけ）であることも、倭王武であることも成立しない。 |
過去の投稿日別表示
[ リスト | 詳細 ]
2017年12月21日
全1ページ
[1]
コメント（0）
全1ページ
[1]
