|
わたくしの 中国語の失敗談�△鬚�話ししたいと思います またまた すこし お下品になるかと存じますが ご了承ください 以前、わたくし 曾○○ という人物に用事があり、現場に尋れたときのこと。 が 見当たりません そこで、 彼とは 長年の付き合いなので 日本流に 下の名前だけでで呼んでみることにしました 「○○はどこ？」 と 現場の女の子数人に尋ねましたが 女の子同士顔を見合わせてながら 顔を赤らめてクスクス笑っている？？？ ほかの子に尋ねても 同じ反応。。。 なぜ？？？ いつもフルネームで呼んでいる時は通じているのに？ おかしい？？ そこに わたくしと仲のいい奴 が来ましたから 「○○はどこ？」 と尋ねましたところ。。。 「ここだよ」。。。 彼が指差した場所は。。。 わたくしの
そう わたくしは。。。。 世界の中国で
を叫んでしまいました わたくしの発音が変だったからそう聞こえたようです それ以来 ○○君のあだ名は おしり になってしまいました ○○君 ごめん！！！m(≧□≦)m
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
(*´艸`) (*´艸`) 面白いけど、可愛そう。中国語って難しそうです・・。
2007/9/4(火) 午後 7:50
真琴さん：
長年いると どうしても仲良くなっちゃいますよ
2007/9/4(火) 午後 9:04
さぎりこさん：
発音が難しいです ぜんぜん僕なんかだめです
2007/9/4(火) 午後 9:05
会長：
お仕事中失礼致しましたm(_ _)m（爆）
2007/9/4(火) 午後 9:07
もりさん：
今でこそ 笑い話で済みますけど 当時は わけを知って
恥ずかしかったです
2007/9/4(火) 午後 9:09
みぃさん：
うん おしり君には申し訳ないと思ってますよ
2007/9/4(火) 午後 9:11
ちゃぼさん：
そう むやみに言葉で冒険すると 恥ずかしい目にあいますから
気をつけませう
2007/9/4(火) 午後 9:12
あきさん：
難しいです こちらはいろんな地方の方が 来てるから
微妙に 言葉が違ってて ある人には通じても他の人には通じないってことがしょっちゅうです
2007/9/4(火) 午後 9:14
あ〜〜〜！友達が可哀想じゃ〜！
友達が災難だったね〜(笑）でも意味は解ったけど・・・
友達の名前は何て言う名前だったのか知りたい・・・(笑）
傑作ぽち！
2007/9/4(火) 午後 11:47
朝から笑っちゃいました♪（＾＾） おしり君。。。じゃなくって○○君可愛そう〜（＾＾）
2007/9/5(水) 午前 6:21
こんど 吾に紹介してください お友達の「Ｍｒ・臀部」 ぜひ お尻あい になりたいもんです
2007/9/5(水) 午前 8:08
雀さん：
名前ですか？ どうしましょ。。。ふふふっ
ポチッ ありがとうございます
2007/9/5(水) 午前 9:13
もん介さん：
笑いから始まる朝は なんとなく一日が楽しく過ごせそうですよね
2007/9/5(水) 午前 9:16
凡々さん：
朝から冴えてますねぇ(⌒▽⌒)ノ＿彡☆バンバン！
2007/9/5(水) 午前 9:22
｡ﾟ(ﾟﾉ∀｀ﾟ)ﾟ｡ｱﾋｬﾋｬ
おしり君より「ヒップ君」の方が可愛いかもぉ〜(^ー^* )ﾌﾌ♪
2007/9/5(水) 午後 8:42
にゃはははっ 確かに＾＾
2007/9/5(水) 午後 10:35
やあ、前でなくてよかったね。
それを連呼してると捕まっただろうから。
2007/9/6(木) 午前 0:55
そうです まだ 笑い話に出来る程度の間違いでよかったです
2007/9/6(木) 午前 1:16
発音て難しいですもんね〜!!
でも可愛い間違いで良かった良かったC=(^◇^ ; ホッ!
2007/9/6(木) 午後 2:23 [ - ]
ま 無視されることになるような 間違いじゃなくて良かったよ
2007/9/6(木) 午後 2:30